Кадарское наречие ( Гъадаран лугъат ) — наречие севернодаргинского языка , одного из даргинских языков , который характеризуется специфическими фонетическими, морфологическими, лексическими и синтаксическими особенностями. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языка.

Распространение

Наречие распространено в селениях юго-восточной части Буйнакского района : Кадар , Карамахи , Чабанмахи , Чанкурбе , Качкалык и Ванашимахи .

Общее число говорящих около 20 тысяч человек .

Выделяют три говора по названиям местностей:

1. Кадарский;
2. Карамахинский;
3. Чанкурбинский

Характеристика диалекта

Система согласных кадарского диалекта даргинского языка

Кадарский диалект отличается от других диалектов своеобразием фонетических, морфологических и лексических особенностей.

Кадарский диалект значительно схож с даргинским литературным языком . В этом диалекте 39 согласных и пять исконных гласных, в то время как в диалектах цудахарского типа отмечается около 70 согласных.

В составе согласных в кадарского диалекта нет геминатов , но есть лабиализованные согласные гв, кв .

Есть такие соответствия, как :

• соответствие кадарского е литературному и («красиво» — кадар. жаголе; лит. жагали ) ;
• соответствие кадарского у литературному и («к отцу» — кадар. дудешичу ; лит. дудешличи )
• соответствие кадарского а литературному у («сказали же» — кадар. буриб гв а (буриб го ) ; лит. бурибгу )
• соответствие кадарскому к в литературном ч в положении перед гласными переднего ряда («куда» — кадар. куна? ; лит. чина? )
• материально совпадающие классные показатели кадарского диалекта и отдельных других диалектных единиц даргинского языка функционально не совпадают: классный показатель р в кадарском диалекте выполняет две функции: выражает класс женщин ( рурси ракӀиб «девушка пришла») и выражает класс нелюдей во множественном числе ( бугъне лер — «быки имеются»); в цудахарском диалекте классный показатель р выражает только класс женщин, ( рурси рачӀиб — «девушка пришла», но унце лед — «быки есть»)
• в формах множественного числа функционирует гласный е , соответствующий литературному и («бык» — бугъа, «бычки» — бугъне ; «человек» — адам; «люди» — адамле ).

Отличается от литературного и система склонения кадарского диалекта, где функционирует только два типа склонения, вместо трех в литературном. Не совпадают окончания ряда падежей кадарского и литературного.

В пласт лексики кадарского диалекта входят слова, заимствованные из арабского , персидского , тюркских и русского языков.

Классифицировав заимствованную лексику кадарского диалекта, исследователи нашли также слова, которые различаются по определённым звукосоответствиям. Нашли так же слова, которые и по форме, и по семантике отличаются от литературного даргинского языка. Таких слов очень мало .

Примечания

Литература

• Коряков, Юрий. // Дурхъаси хазна. Сборник статей к 60-летию Р. О. Муталова / ред. Т. А. Майсак, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. — М. : Буки Веди, 2021. — С. 139—154 . — ISBN 978-5-6045633-5-9 .

Дополнительная литература

• Berg, Helma van den. Dargi Folktales. Oral Stories from the Caucasus. With an Introduction to Dargi Grammar. Leiden, 2001.
• Вагизиева Н. А. // Вестник ИЯЛИ. — 2019. — № 19 .