Interested Article - Диалект Чанчжоу

Чанчжоуский диалект 常州话 — диалект Тайхуской ветви (太湖片) группы У (吴语) сино-тибетской семьи. Данный диалект имеет много сходств с Шанхайским и Сучжоуским, и сильно отличается от Путунхуа. Наибольшая схожесть с Чанчжоуским диалектом наблюдается в диалекте Уси, распространенном на территориях по соседству.

Географическая информация

Чанчжоуский диалект употребляется в Чанчжоу и прилегающих к нему территориях в провинции Цзянсу, причем Чанчжоуская речь в центре города и на окраинах, ближайших населенных пунктах имеет заметные носителю диалекта отличия, связанные с тем, что жители местных деревень, как правило, живут на том же месте поколениями, и, таким образом, различные вариации сохраняются.

Также имеются отличия, связанные с близостью к диалекту Уси — те носители, что живут ближе к Уси, переняли некоторые особенности соседнего диалекта.

Чанчжоуский диалект также может быть услышан в Шанхае и Нью-Йорке.

Развитие

Влияние Линаньского Мандарина

Линаньский (Ханчжоуский) Мандарин оказал значительное влияние на диалекты У, в особенности на те, что распространены вдоль реки Цяньтан, на берегу которой и находятся Чанчжоу, Сучжоу, Уси и Шанхай. Это произошло, когда Династии Сун пришлось отступить на юг Китая, что привело к смешению северного Мандарина и диалектов У, и получившийся Ханчжоуский диалект в свою очередь повлиял на остальные.

Исследование фонетики Чанчжоуского диалекта

Фонетика Чанчжоуского диалекта впервые была детально рассмотрена Чжао Юаньжэнем в середине 20 века. В 1927 году им была собрана информация о звучании диалектов У, на основе которых он написал статьи «Исследование современного диалекта У», «17 примеров музыкальных тонов в Чанчжоуской поэзии» и «Чанчжоуский диалект». Им же была описана фонетическая система диалекта.

«Вежливая речь» и «уличная речь»

Понятия «вежливая речь» и «уличная речь» появились также в результате исследования Чжао Юаньжэня. Точно неизвестно когда Чанчжоуская речь начала разделяться на данные подтипы, но есть предположения, что они уже имели место во времена Династии Цин. Как видно по названию, «вежливая речь» произошла от носителей-аристократов времен феодализма и впоследствии переходила от поколения к поколению в семьях чиновников и других важных личностей. Со временем она стала символизировать статус говорящего. «Уличная речь» же в свою очередь является подлинной Чанчжоуской речью, на которой говорит большинство носителей. Главным отличием «вежливой речи» является произношение тонов.

Фонетика и фонология

Инициали
		Лабиальные	Дентальные	Альвеолярные	Палатальные	Велярные	Глоттальные
Назальные		m	n		ɲ	ŋ
Имплозивные / Аффрикативные	Глухой	p	t	ts	tɕ	k	ʔ
	Придыхательный	pʰ	tʰ	tsʰ	tɕʰ	kʰ
	Слабый голос	b̥	d̥	d̥z̥	d̥ʑ̊	ɡ̊
Фрикативные	Голос	f		s	ɕ		h
Фрикативные	Слабый голос	v̥		z̥			ɦ̥
Латеральные			l		ʎ	ʟ

Финали
Медиаль	Рифма
Медиаль	∅	ʌ	ɔ	ɛ	æe	ei	ɯu	ɤɯ	∅̃	õ	ʌŋ	i/ɛŋ	oŋ	ɚ
∅	ɨ	ʌ	ɔ	ɛ	æe	ei	ɯu	ɤɯ	æ̃	õ	ʌŋ	ɛŋ	oŋ	ɚ
i	i	iʌ	iɔ	iɛ			iɯu	iɤɯ	ĩ	iõ	iʌŋ	iŋ	ioŋ
u	u	uʌ	uɔ	uɛ	uæe				uæ̃	uõ	uʌŋ	uɛŋ
y	y			yɛ								yiŋ

Тоны
Число	Название	Рисунок тона	Пояснение
1	陰平 yīn píng	˦ (44)	Средне-высокий
2	陽平 yáng píng	˩˧ (13)	Восходящий
3	上 shàng	˥ (55)	Высокий
4	陰去 yīn qù	˥˨˧ (523)	Нисходяще-восходящий
5	陽去 yáng qù	˨˦ (24)	Средне-восходящий
6	陰入 yīn rù	˥ʔ (5)	Высокий входящий
7	陽入 yáng rù	˨˧ʔ (23)	Восходяще-входящий, короче остальных тонов