Эта страница в настоящий момент неактивна и сохраняется как исторический документ. Если вы хотите обсудить какой-то вопрос, касающийся её содержания, то сперва проверьте ссылки на эту страницу , затем задайте вопрос либо спросите на форуме .

English-speaking users can read short translation of these rules in the .

Руководствуясь тем, что учётные записи участников предназначены прежде всего для тех, кто активно вносит вклад в Википедию, сообщество решило разрешить передачу неактивного зарегистрированного имени участника активному участнику.

1. Существенный стаж (от полугода) в любом проекте Фонда Викимедиа
2. (от 1000 правок) в любом проекте Фонда Викимедиа
3. Отсутствие блокировок в ru-wiki в течение года до запроса

В случае одновременной подачи (в течение срока от первой заявки до момента вынесения решения) несколькими участниками запроса на узурпацию одной учётной записи приоритет имеет участник с бо́льшим вкладом на момент подачи первой заявки.

Отдельно выделяется случай, когда учётная запись была зарегистрирована с явно провокационной целью использования (в том числе с целью киберсквоттинга ); если предварительно удалён весь вклад, сделанный с использованием такой учётной записи, то возможно переименование без выполнения указанных ниже условий; согласие владельца такой учётной записи значения не имеет.

В остальных случаях требуется одновременное выполнение следующих условий (в противном случае требуется явное согласие владельца целевой учётной записи на переименование):

1. Целевая учётная запись неактивна (нет правок и записей в журналах) в течение 1 года.
2. Необходимо выполнение хотя бы одного из следующих условий для целевой учётной записи:
   1. Целевая учётная запись не имеет вклада.
   2. Целевая учётная запись была бессрочно заблокирована, при этом практически не имеет невандальных правок и её имя не имеет большой известности, связанной с её владельцем.
   3. Целевая учётная запись имеет минимальный вклад (до 5 мелких правок, не подлежащих охране законодательством об авторских правах) в содержательных пространствах страниц (то есть в статьях, в категориях, их обсуждениях и т. п.), не указано средств для связи с участником.
   4. Целевая учётная запись имеет минимальный вклад (см. выше), зарегистрирована вики-почта или указаны иные средства для связи, но на запросы о возможности переименования ответов не поступает в течение недели (возможно, 2 недель).
3. Должна быть сделана добросовестная попытка оповещения владельца узурпируемой учётной записи о планируемом переименовании.
   1. На страницу обсуждения узурпируемой записи должно быть помещено сообщение о том, что его учётная запись может быть переименована с подробным пояснением причин (используйте шаблон {{subst: Usurpation Request }} ).
   2. Если владелец узурпируемой учётной записи оставил информацию о способах для связи, должны быть задействованы все указанные им способы, в том числе википочта .
4. К моменту принятия решения о переименовании от владельца целевой учётной записи не поступило явно выраженного несогласия на передачу имени.

Если отсутствует явное разрешение владельца учётной записи на передачу другому участнику, он может предъявить претензию в течение 1 года с момента передачи записи. По рассмотрению заявки бюрократами учётная запись может быть (при технической возможности) возвращена первоначальному владельцу, по истечении года претензии не принимаются.

При вынесении решения бюрократы могут принимать во внимание другие обстоятельства.

1. Заявки подаются на странице Википедия:Запросы на узурпацию , при этом требуется предоставить доказательства выполнения условий узурпации (ссылки на вклад, журнал блокировок и т. п. свои и запрашиваемого аккаунта) и попытки информирования участника (список применённых способов оповещения).
2. Заявки рассматриваются бюрократами минимум в течение недели (начиная с момента, когда выполнены все требования, перечисленные в параграфе «Условия переименования целевой учётной записи»; податель заявки не может требовать от кого-либо содействия в выполнении этих требований), срок может быть продлён, но не сокращён.
3. В случае переименования в верхней части личной страницы и страницы обсуждения переименованной учётной записи размещается шаблон {{ узурпация }} , в котором должны быть указаны как минимум краткое описание обстоятельств переименования, прежнее имя учётной записи и ссылка на обсуждение узурпации учётной записи. Новое имя учётной записи должно отличаться от старого только символами, не несущими никакой смысловой нагрузки (так, нельзя добавлять слова «старое» или «узурпированное», а также цифры). Рекомендуется добавлять два (или больше, если переименование невозможно) символа -- в начало имени.
4. Желательно удалить вклад, сделанный с узурпированной учётной записи.

A user who wants to usurp an inactive account must have:

1. At least half-year period of contributions in any Wikimedia project
2. At least in any Wikimedia project
3. No blocks in ru-wiki during the previous year

There are some limitations on the target account, the main condition is that the target account must be inactive for a year and have less than 5 edits.

Leave your request for usurpation on the request for usurpation page and it will be checked by bureaucrats. If all necessary requirements are met, the account will be usurped for you. Please be patient, the request will be processed in at least a week, but in some cases it may take longer.

• Википедия:Имена участников