По́длые лю́ди ( по́длый люд ) — термин, применявшийся в XVIII−начале XIX в. в России, в том числе в ряде законодательных актов, по отношению к низшим слоям населения, в частности, « обретающимся в наймах и чёрных работах ».

В различных источниках встречаются разночтения относительно расширительного толкования данного термина.

Так, одни говорят, что под подлыми людьми имеются в виду « неподатные сословия » , причём, ссылаясь на «Регламент Главного магистрата» (1721) считают подлыми людьми один из слоёв городского населения, то есть « нерегулярных » городских обывателей , не входивших в состав мещанства .

А другие, напротив, относят подлых людей к « податному крестьянскому сословию » .

В словаре Даля в статье « Подлый » читаем: « о человеке, сословии : из черни, тёмного, низкого рода-племени, из рабов, негров, холопов, крепостного сословья ».

Этимология и семантика

Нередко в словарях русского языка отмечается, что понятие « подлые люди » и само слово « подлый », буквально обозначавшее « низший », « первоначально … употреблялось как термин, без бранного оттенка » .

Однако, это не совсем так. Слово « подлый » в русском языке не было свободно от презрительной коннотации, так как при своем появлении оно носило отпечаток классовой, дворянской, оценки простого народа. В некоторых областных народных говорах слово « подлый » употреблялось в значении: «бедный» (пермский, соликамский, чердынский говоры) .

Слово « подлый » вошло в русский литературный язык в XVII в. из украинского, в котором закрепилось в XVI в. под влиянием польского языка (ср. польск. podły, podłosć ). Как писал М. О. Коялович , слово « шляхетство » « перешло к нам при Петре из Польши и повлекло за собою и свой антитез — подлый народ » . Так, например, ещё в 1729 году А. Д. Кантемир писал: « Гнусно дворянину завидовать благополучию подлейших себя » . В «Записках» княгини Н. Б. Долгорукой (1767) : « С вами будут поступать, как с подлыми »; « ему казалось подло с нами и говорить » . В своей статье «В ответ А. С. Хомякову » (1838) И. В. Киреевский тоже указывал на то, что применение слова « подлый » к народу занесено в дворянский язык XVII−XVIII вв. с Запада .

И. Г. Прыжов в своей «Истории кабаков в России в связи с историей русского народа» (1868) относит распространение слова « подлый » к началу XVIII в. Он говорит о новом, модном в XVIII в. слове « подлый », применяемом ко всему народному: подлые люди — народ, подлая речь — речь народа. « Пьянство — писал Болтин, — вовсе истребилося у обществе людей благородных… Подлые люди и поныне пьяных напитков употребляют » .

Но уже к концу XVIII в. под влиянием растущего интереса к народу, под влиянием либеральных идей нейтральное значение « социально низкий » в слове « подлый » постепенно ослабляется и начинает усиливаться негативная коннотация.

У И. Н. Болтина в «Примечаниях на Историю Леклерка» (1788) отзыв о былинах, старинных песнях: « песнях подлых, без всякого складу и ладу. Подлинно таковые песни изображают вкус тогдашнего века, но не народа, а черни, людей безграмотных, и, может быть, бродяг, кои ремеслом сим кормилися, что слагая таковые песни, пели их для испрошения милостыни » .

Симптоматична отповедь со стороны «Северного вестника» (1804) реакционно-дворянскому журналу «Патриот», издававшемуся В. В. Измайловым : « Выражение подлый язык есть остаток несправедливости того времени, когда говорили и писали подлый народ ; но ныне, благодаря человеколюбию и законам, подлого народа и подлого языка нет у нас! а есть, как и у всех народов, подлые мысли, подлые дела. Какого бы состояния человек ни выражал сии мысли, это будет подлый язык, как, напр[имер]: подлый язык дворянина, купца, подьячего, бурмистра и т. д. » . Однако, как указал проф. Е. Ф. Будде , возражая на статью Я. К. Грота «Карамзин в истории русского литературного языка», слово « подлый » в значении «низкого звания», «простого сословия» употреблялось ещё до 20-х годов XIX в.

В толковом словаре русского языка, издававшемся в конце XVIII−первой половине XIX в. специально для этого созданной в 1783 году Академией Российской (с 1841 — II Отделение Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук ), работы по составлению которого были начаты ещё под руководством М. В. Ломоносова в Санкт-Петербургской Академии наук , значения слова подлый со временем меняются:

1-е издание (1789−1794)

1) о роде (происхождении) — « низкого происхождения, худородный » и приводит пример « Он произошёл от подлых родителей »;

2) о поведении — « нечестно поступающий, заслуживающий презрения » и приводит примеры употребления « Подлая душа… Подлые намерения, поступки ».

2-е издание (1806−1822)

Подлость…

1) говоря о роде: « низкость, худородие »;

2) « свойство, качество или состояние того, кто подлую душу имеет, поступает низко, презрения достойно. В подлости воспитан и подлостию помрачает благородное звание ».

3-е издание (1847)

В словаре 1847 г. эти значения переставлены. Активным, употребительным признаётся уже морально-оценочное: « низкий, беcчестный » (« Клевета есть подлое дело. Подлые поступки »). Второе же значение определяется как « принадлежащий к черни, к простонародию » — и поясняется выражением « подлый народ ».

Примечания

Литература

• Болтин И. Н. . — Печатано в типографии горнаго училища, 1788.
• Будде Е. Ф. Очерк истории современного литературного русского языка (XVII−XIX век). — СПб. : Напечатано по распоряжению Императорской Академии Наук, 1908. ; Репринт — М.: «КомКниг»а, 2005. — 144 с. — ISBN 5-484-00042-4 .
• Виноградов В. В., акад. . :

• 1-е изд.: История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 слов, с ними связанных / Отв. ред. Н. Ю. Шведова — М.: «Толк», 1994. — 1138 с.
• 2-е изд. История слов — М.: Институт русского языка РАН, 1999. — Тираж 3 000 экз. — ISBN 5-88744-033-3 , ISBN 5-89285-026-9 .
• 3-е изд.: История слов — 2010.

• Долгорукая Н. Б. Записки. — 1767. :

• впервые: Своеручные записки княгини Натальи Борисовны Долгорукой дочери г. фельдмаршала графа Бориса Петровича Шереметева // Журнал « Друг юношества » / ред. М. И. Невзоров — 1810.
• от 31 октября 2011 на Wayback Machine
• Долгорукая Н. Б. Своеручные записки княгини Натальи Борисовны Долгорукой дочери г. фельдмаршала графа Бориса Петровича Шереметева. — СПб.: Типография «Сириус», 1913. — 52 с.
• Своеручные записки княгини Натальи Борисовны Долгорукой дочери г. фельдмаршала графа Бориса Петровича Шереметева / Подг. текста, послесл., прим. Е. В. Анисимова . — СПб., 1992. — 144 с., ил. — ISBN 5-280-01345-5 .

• ].
• . — СПб. : Типография Императорской Академии Наук, 1852. — 291 с. — ISBN 978-5-4460-8653-55.
• ; Переизд. — М.: «Наследие», 2009.
• Словарь Академии Российской — в 6 частях. / 43 257 слов. — СПб. : Императорская Академия Наук, .
• Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный — в 6 частях. / 51 338 слов. — СПб. : 1806−1822.
• Словарь церковнославянского и русского языка , составленный Вторым Отделением Императорской академии наук — в 4 томах. / 114 749 слов. — СПб. : В Типографии Императорской академии наук, 1847.
• Подлые люди // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / гл. ред. Б. М. Волин , Д. Н. Ушаков (т. 2—4) ; сост. Г. О. Винокур , Б. А. Ларин , С. И. Ожегов , Б. В. Томашевский , Д. Н. Ушаков ; под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 403.
• .