↑
В древнегреческом языке были
удвоенные согласные
, произносимые дольше одиночных, такие как
[sː]
, писали такие согласные двумя буквами ⟨σσ⟩. В современном стандартном греческом языке нет удвоенных согласных, но в некоторых нестандартных диалектах они есть.
↑
В новогреческом языке буква ⟨υ⟩ в
диграфах
⟨αυ, ευ, ηυ⟩ перед глухими согласными и в конце слова произносится как
[f]
, иных случаях -
[v]
. В древнегреческом языке
диграфы
⟨αυ, ευ, ηυ⟩ произносятся как
дифтонги
[au̯, eu̯, ɛːu̯]
.
↑
В новогреческом языке
аллофоны
⟨η, ῃ, ει, ι, οι, υ, υι⟩ произносятся как
[i]
, но в древнегреческом языке они произносились как
[ɛː, ɛːi̯, eː, ei̯, i(ː), oi̯, y(ː), yi̯]
. Это явление называется
. Оно представляет из себя превращение большого количества аллофонов в звук
[i]
.
↑
В новогреческом языке ⟨ε, αι⟩ произносятся как
[e]
, буквы ⟨ο, ω⟩ как
[o]
. В древнегреческом языке буквы ⟨ε, ο⟩ произносятся как
[e, o]
соответственно, буква ⟨ω⟩ как
[ɔː]
, а
диграф
⟨αι⟩ произносится как
дифтонг
[ai̯]
.
В таблице символов перед вами появится
координатная сетка Юникода
, каждый знак в этой сетке имеет своё буквенно-числовое обозначение. Буквы в этом обозначении латинские, а числа написаны в
шестнадцатеричной системе счисления
. Пролистывая сетку Юникода, вы найдёте греческий алфавит, выберите нужную букву в сетке левой кнопкой мыши и нажимаете "Выбрать", символ запишется в строку под сеткой. Затем вам нужно найти нужный диакритический знак (см. таблицу выше). Найдя этот знак, выберите его в сетке левой кнопкой мыши и нажмите "Выбрать". Диакритический знак запишется в строку, автоматически слившись с основным знаком. Для того чтобы использовать получившийся комбинируемый символ, нажмите "Копировать" и вставляйте в нужное вам место.
См. также
(англ.)
Литература
.
(англ.)
=
// Journal of Greek Linguistics : журнал. —
Амстердам
: John Benjamins Publishing Company, 2007. —
Iss. 8
. —
P. 97 - 208
. —
ISSN
. —
doi
:
.
.
(англ.)
=
// Journal of the International Phonetics Association. —
Никосия
, 1999. —
No. 29 (2)
. —
P. 173 - 178
. —
doi
:
.
.
(англ.)
=
. — San Diego.
.
= Συνοπτική ιστορία της ελληνικής γλώσσας
(греч.)
. — 5 (Ε'). — Αθηνα, 2002.
(англ.)
=
/ Angela Ralli, Brain D. Joseph, Mark Janse, Athanasios Karasimos. —
Патры
: Centre of Modern Greek Dialects, Department of Philology, University of Patras, 2010. —
P. 327
. —
ISSN
.
.
(рус.)
// Индоевропейское языкознание и классическая филология - XVI (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 18–20 июня 2012 г. : сборник /
Н. Н. Казанский
. —
СПб.
: Наука, 2012. —
С. 355 - 368
. —
ISBN 978-5-02-038298-5
.