Памятник советским гражданам жертвам фашизма в Карлсруэ — памятник , расположенный на Центральном кладбище в городе Карлсруэ , Баден-Вюртемберг . Открыт в 1988 году на средства города Карлсруэ на Русском (советском) участке территории Нового еврейского кладбища в Карлсруэ .

История создания

Эпитафии

На памятнике начертаны две эпитафии. Первая — на русском языке, расположена на лицевой стороне обелиска . Вторая — на немецком, находится на вмурованной в землю плите, у передней стороны подножия памятника.

Содержание текстов эпитафий идентично. Текст русской эпитафии:

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ
СОВЕТСКИМ ГРАЖДАНАМ ЖЕРТВАМ
ГЕРМАНСКОГО ФАШИЗМА
ПУСТЬ ФАШИСТЫ ЗНАЮТ ЧТО НИ ОДИН
АКТ ИХ ЗЛОДЕЯНИЙ НЕ ОСТАНЕТСЯ
1941 БЕЗНАКАЗАННЫМ 1945

Перевод текста немецкой эпитафии:

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ
СОВЕТСКИМ ГРАЖДАНАМ ЖЕРТВАМ
ГЕРМАНСКОГО ФАШИЗМА
ПУСТЬ ФАШИСТЫ ЗНАЮТ ЧТО НИ ОДИН
АКТ ИХ ЗЛОДЕЯНИЙ
НЕ ОСТАНЕТСЯ БЕЗНАКАЗАННЫМ
1941 — 1945

См. также

• Памятник Советским гражданам и военнопленным солдатам в Бабьем Яру .
• Памятники-символы
• советских военнопленных и гражданских лиц в г. , департамент Мозель , Лотарингия , Франция

Ссылки

(нем.)

Для улучшения этой статьи по истории желательно : Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники , подтверждающие написанное . Проставить сноски , внести более точные указания на источники. Проставить для статьи более точные категории . Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей . Оформить статью по правилам . Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение ). После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки.