Interested Article - Валлийско-цыганский язык
- 2020-09-09
- 1
Валлийско-цыганский язык — цыганский язык , бытовавший в Уэльсе , королевство Великобритания , до 1950-х гг. На нём говорила группа цыган , прибывших в Великобританию в XV веке . Первые сведения о цыганах в Уэльсе датируются XVI веком .
Значительная часть словаря имеет исконное индоарийское происхождение. К заимствованиям из валлийского относятся melanō ("жёлтый", из melyn ), grīga ("вереск", из grug ) и kraŋka ("краб", из cranc ). Имеются также английские заимствования, например, vlija ("деревня", из village ), spīdra ("паук", из spider ) и bråmla ("ежевика", из bramble ) .
Примечания
- John Sampson (1926) The dialect of the Gypsies of Wales, being the older form of British Romani preserved in the speech of the clan of Abram Wood , Oxford University Press, London.
- 2020-09-09
- 1