« Возраст любви » ( исп. La edad del amor ) — аргентинская музыкальная комедия со знаменитой актрисой и певицей Лолитой Торрес в главной роли

Сюжет

Много лет назад молодой аристократ Альберто собирался жениться на знаменитой певице Соледад, но его отец, которого так же зовут Альберто, расстроил свадьбу, считая мезальянсом брак адвоката и актрисы. Через двадцать с лишним лет их взрослые дети встретились и полюбили друг друга. Он — подающий надежды композитор Альберто Мендес Техада, она — талантливая певица Анна-Мария Росалес. Но в их романтические отношения теперь уже вмешивается сам Альберто.

В ролях

• Лолита Торрес — Соледад Реалес / Анна-Мария Росалес
• Альберто Дальбес — Альберто Мендес Техада III, сын
• Флорен Дельбене — Альберто Мендес Техада II, отец
• Доминго Сапели — Альберто Мендес Техада I, дедушка
• Рамон Гарай — Мендиондо
• Марио Фаиг — Санпьетро
• Эрминия Мас — Мариана
• Хулиан Перес Авила — Педро
• Моренита Гале — Марта Биби
• Лина Бардо — Эльвира
• Луис Гарсиа Бош — Капуано
• Томас Алонсо
• Тельма Йордан
• Роберто Бордони
• Кармен Хименес

Съёмочная группа

• Автор сценария: Абель Санта Крус
• Режиссёр: Хулио Сарасени
• Оператор: Анибаль Гонсалес Пас
• Композитор: Рамон Сарсосо
• Художник: Димас Гарридо
• Звукооператор: Марио Фесиа
• Балетмейстер: Эстебан Палос
• Гримёр: Мария Лассага
• Монтажёр: Хосе Серра

Оркестр казино «Севилья», Рондалья Усандисага (уличный оркестр) маэстро Гастона

Национальный театр Сервантеса, центр «Саламанка» и сообщество «Арагон» в Буэнос-Айресе

Показ в СССР

Премьера в Москве состоялась 24 июля 1955 года. Общее количество зрителей, посмотревших фильм в кинотеатрах СССР составило 31,1 млн. человек.

Фильм дублирован на Московской киностудии имени М. Горького

• Режиссёр дубляжа: Юрий Васильчиков
• Звукооператор: Николай Писарев

Роли дублировали

• Соледад —
• Альберто-сын — Андрей Попов
• Альберто-отец — Алексей Консовский
• Альберто-дедушка — Николай Комиссаров
• Марта Биби — Елена Фадеева
• Мариана — Серафима Бирман
• Мендиондо — Рубен Симонов
• Санпьетро — Борис Иванов
• Педро — Константин Нассонов
• Капуано — Евгений Весник
• Эльвира — Надежда Румянцева
• Дикторский текст и стихи читает Зиновий Гердт

Дублированный вариант фильма, показанный в советских кинотеатрах, короче оригинального фильма на 14 минут.

Полный вариант фильма гораздо позднее был показан по телевидению с закадровым озвучиванием, текст за кадром: Александр Леньков и Наталья Варлей .

Ссылки

• на сайте телеканала «Культура»
• на сайте «Старое Кино»