Томас Бёртон , он же Томас из Мо ( англ. Thomas Burton , фр. Thoma de Burton , или Thomas de Meaux , лат. Thomas de Melsa ; ум. 1437 ) — английский церковный историк, хронист , аббат цистерцианского монастыря в (англ.) ( , один из летописцев Столетней войны . Его не следует путать с полным тёзкой и современником (англ.) ( (1369—1438), политиком и членом парламента от графства Ратленд .

Биография

Биографические сведения довольно скудны, не установлены ни дата, ни место рождения. Возможно, был уроженцем Бёртона-на-Тренте в Стаффордшире , или же принял постриг и обучался в тамошнем бенедиктинском (англ.) ( , однако документальных подтверждений у этой гипотезы нет. Судя по сохранившимся сочинениям, получил неплохое образование, возможно, в одном из университетов. Согласно отзыву продолжателя его хроники, был «очень набожным и весьма начитанным» человеком.

В 1396 году , по протекции настоятеля Фаунтинского аббатства цистерцианцев ( Северный Йоркшир ) Роберта Берли и благодаря покровительству патрона обители лорда (англ.) ( , стал 19-м аббатом (англ.) ( близ Беверли ( Ист-Райдинг-оф-Йоркшир ) , сменив в этой должности одряхлевшего настоятеля Уильяма Скарборо, однако так и не сумел ужиться с недовольной братией, отправившей посланцев в (англ.) ( — лондонскую резиденцию ордена, чтобы оспорить там его избрание .

Прибывшие для расследования в Мо цистерцианские аббаты (фр.) ( и (англ.) ( обнаружили, что обитель фактически удерживается с помощью Берли силой, вследствие чего протеже последнего пришлось обратиться за поддержкой в Рим к папе Бонифацию IX . Доставленная оттуда монахом Сигизмундом булла подтвердила полномочия Бёртона, а вернувшаяся вместе со своим покровителем Эдвардом Норвичским, герцогом Албермарлом в Мо комиссия аббатов добилась временного компромисса, но после того как в 1398 году новый настоятель побывал на заседании генерального капитула ордена в Вене , заняв там место отсутствующего раскольника-аббата Клерво , он вновь столкнулся в Мо с интригами недоброжелателей, которым не смог противодействовать даже всесильный Берли . В условиях прогрессирующей церковной схизмы , когда не только английский король Ричард II , но и материнское аббатство Сито во Франции открыто поддерживали «авиньонского» антипапу Бенедикта XIII , а римский престол дискредитирован был проповедями виклифистов , Бёртону не оставалось ничего иного, как оставить свою должность, уступив её Уильяму Вендоверскому. Перебравшись 24 августа 1399 года в Фаунтинскую обитель , он занялся там по инициативе Берли историческими трудами.

В 1429 году, за 8 лет до своей смерти, он полностью ослеп . Умер в 1437 году в Фаунтинской обители, где, вероятно, и был похоронен.

Сочинения

Основным историческим сочинением Томаса Бёртона является «Хроника монастыря в Мо от основания до 1396 года» ( лат. Chronica Monasterii de Melsa, a fundatione usque ad annum 1396 ), составленная на латыни и охватывающая период с возникновения обители в 1150 году , и до смерти в 1396 году её 18-го настоятеля .

Первая редакция её написана была между 1388 и 1397 годами в (англ.) ( , но затем неоднократно редактировалась после переезда автора в Фаунтинское аббатство .

Несмотря на то, что по своему характеру хроника Бёртона является преимущественно монастырской историей и разбита на 18 глав, каждая из которых посвящена одному из настоятелей, её можно считать одним из наиболее значительных исторических сочинений, созданных английскими цистерцианцами . Наряду с фактами церковной истории, автор включил в неё немало ценных свидетельств о событиях в королевстве и за его пределами, в том числе относящихся к Столетней войне .

Основными источниками Бёртону послужили: «История британских королей» Гальфрида Монмутского , «Хроника королей Англии» Вильяма Мальмсберийского , сочинения Гиральда Камбрийского (XII в.), «Хроника пап и императоров» Мартина Поляка (1278), «Полихроникон» Ранульфа Хигдена (1347), хроника Джерволкского аббата Джона Бромптона , анонимная хроника (англ.) ( (XIV в.), а также «Бридлингтонская хроника» («Деяния Эдуарда III») и материалы монастырских архивов, в частности, картулярий аббатства в Мо .

События Столетней войны подробно описываются до битвы при Креси (1346) и сдачи Кале (1347), далее сведения о ней становятся более лаконичными, вероятно, из-за недостатка источников. Сообщения о внешней политике и победах короля Эдуарда III выдержаны в восторженно-патриотическом духе , а в качестве причин войны называется угроза существованию королевства, якобы исходившая от самих французов.

31-я глава хроники носит заглавие «О начале, причине и поводе войны во Франции» и содержит рассуждения автора о причинах конфликта: право Эдуарда III на французский трон, возвращение владений в Аквитании , наказание за подстрекательство шотландцев и защита английского побережья от нападений с моря .

Язык Бёртона прост и бесхитростен, однако глубокие исторические рассуждения, меткие личностные характеристики и наличие красочных риторических фигур придают дополнительную ценность его сочинению, заставляя предполагать наличие у автора некоторого литературного таланта. Вот как, к примеру, описывает он последствия морского сражения при Слёйсе (1340):

«Еще три дня после битвы казалось, что крови в Звине было больше, чем воды. И столько было мертвых и утонувших французов и нормандцев, что в насмешку говорили: если бы Господь дал рыбам дар речи после того, как они полакомились таким количеством мертвецов, то они смогли бы бегло разговаривать по-французски» .

Комментированное научное издание хроники Бёртона опубликовано в 1866—1868 годах Эдвардом Августом Бондом в трёх томах в академической серии Rolls , по автографической рукописи из собрания Фрэнсиса Эджертона Британской библиотеки (MS Egerton), с разночтениями по более поздней рукописи из библиотеки Томаса Филиппса в Челтнеме (MS Philipps) .

Примечания

Публикации

• Thomas de Burton. Chronica monasterii de Melsa, a fundatione usque ad annum 1396, auctore Thoma de Burton, abbate. Accedit con tinuation ad annum 1406 a monacho quodam ipsius domus. Ed. from the autographs of the authors by Edward. A. Bond, 3 vols. — London: Longman, 1866—1868.
• Thomas de Burton . Chronica Monasterii de Melsa, a Fundatione usque ad Annum 1396. Edited by E. A. Bond. — Volume 1. — Cambridge University Press, 2012. — ISBN 978-1139225472 . (репр. изд.)

Библиография

• Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — 684 с. — (Исторические исследования). — ISBN 978-5-91791-012-3 .

• // The Victoria History of the Counties of England, ed. by William Page. — Volume 3. — London: Constable and company, limited, 1907. — 548 p.
• Antonia Gransden. Historical Writing in England, c.1307 to the Early Sixteenth Century. — London: Routledge and Kegan Paul, 1982. — xxiv, 644 p. — ISBN 0-415-15237-2 .
• DeVries Kelly. // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки

• , vol. 1, 1866
• , vol. 2, 1867
• , vol. 3, 1868