Курбетский (или гурбетча) — креольский язык с преимущественно цыганской лексикой и кипрско-турецкой грамматикой, на котором говорят гурбеты (цыгане-мусульмане) Кипра. Курбеты традиционно также говорили на Турецком. Некоторые из них поселились в конце 19 века на Балканах , находившихся под Османской империей . Большинство поселилось на север после 1974 года, но многие из них вернулись на юг (то есть в районы, находящиеся под контролем Республики Кипр) в последние годы.

Сегодня, Курбетский как язык пришел в упадок. Дети не изучают этот язык; он был вытеснен турецким на севере и греческим на юге.

Ранний слой грецизмов в цыганских языках показывает что цыгане проникли в византийскую Малую Азию ещё до начала тюркских нашествий. В ходе первой венецианской описи населения Кипра, на острове уже имелась одна цыганская деревня. В эпоху Pax Ottomana на Кипр из Анатолии в значительном количестве проникли и анатолийские цыгане , принесшие с собой и так называемый курбетский язык ( курбетча ). В настоящее время практически вышел из употребления в результате эллинизации (на юге) и/или полной тюркизации цыган (на севере).

Примечания