Атрибуция произведения
- 1 year ago
- 0
- 0
Шаблон предназначен для расстановки в статьях, в которых всё ещё есть правки с предположительно недостаточной атрибуцией, то есть с добавленным текстом, который не был сопровождён информацией о том, что он был заимствован (или переведён) из другой статьи с указанием ссылки на оригинальную статью.
Ниже приведены цитаты из , которыми необходимо руководствовваться при редактировании Википедии:
Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад ( поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы и редакторы ); ...
Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC BY-SA, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом . Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке , что отразится в истории изменений страницы.
В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено . Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст.
1. Если Вы Предоставляете Лицензируемый Материал (в том числе в измененном виде), Вы должны:
A. сохранить следующие сведения, если они предоставлены Лицензиаром вместе с Лицензируемым Материалом:
информацию об создателе (создателях) Лицензируемого Материала, а также любых других лицах, указанных Лицензиаром, обладающих правом на указание авторства, любым разумным способом, по требованию Лицензиара (в том числе с использованием псевдонима, если таковой указан);
...
B. указать, если Вами внесены изменения в Лицензируемый Материал, и сохранить указание на любые предыдущие изменения ; ...
...
2. Вы можете выполнить положения подпункта (1) пункта (а) Раздела 3 любым разумным способом в зависимости от носителя, способа и контекста, посредством которых вы Предоставляете Лицензируемый Материал. Например, разумным признается выполнение данного условия путем указания Унифицированного Идентификатора Ресурса ( URI ) или гиперссылки на ресурс, который содержит необходимую информацию.
, раздел 3 (a)
Согласно мнению, высказанному одним из представителей Фонда от лица одного из юристов Фонда, для атрибуции таких заимствований и переводов вероятно достаточно сообщения на странице обсуждения (а не обязательно в истории правок), см. Форум/Авторское право § Атрибуция переводных статей .