Карача́ево-балка́рская литерату́ра — комплекс литературных произведений , написанных на карачаево-балкарском языке. Зародилась во 2-й половине XIX — начале XX вв., до появления карачаево-балкарской письменности . Включает в себя самостоятельные литературные традиции балкарцев и карачаевцев .

История

Балкарская литература

На основе , персидской и арабской поэзии , Кязим Мечиев , основоположник балкарской поэтической традиции, записывал свои тексты арабскими буквами .

В 19 веке ощутимый вклад в формирование балкарской литературы внесли ряд просветителей, среди которых:

• братья С.-А. и Н. Урусбиевы — первые публикаторы балкарского фольклора,
• Б. А. Шаханов — публицист и прозаик ,
• (1851 — 1927) — автор религиозных текстов

Вначале XX века появилось первое поколение профессиональных балкарских писателей: А. К. Будаев, Х. К. Теммоев, С. О. Шахмурзаев , С. Ш. Хочуев и др. Особенностью литературы того времени было обращение к поэтическим жанрам и соединения фольклорных приёмов с героико-революционной тематикой. Но уже в 1930-х гг. формируется лирическая традиция, отражающая духовный опыт горцев ( К. С. Отаров , К. Ш. Кулиев ). Формирование прозы ( рассказ , повесть , художественный очерк ) происходит в творчестве Б. И. Гуртуева , Х. Х. Кациева , Х. К. Теммоева, А. М. Ульбашева , С. Ш. Хочуева. Первые драматургические произведения на балкарском языке появляются в начале 40-х гг. (например драма Р. К. Геляева "Кровавый калым", написанная в 1940). В жанре драмы свои произведения пишут И. Б. Жантуев, О. М. Этезов. В период Великой Отчечественной войны преобладающим жанром становится патриотическая лирика ("Мы победим!" Кязима Мечиева, 1941).

В связи с депортацией балкаркского народа (1944 — 57) развитие балкарской литературы было прервано, но сохранялись поэтические и фольклорные традиции. Преобладали темы отнятой родины и ностальгические мотивы в поэзии Т. М. Зумакуловой , К. Ш. Кулиева , К. С. Отарова , После реабилитации и возвращения балкарцев, балкарская литература переживает подъем: Кайсын Кулиев получил всесоюзное и мировое признание.

Во 2-й пол. 20 в. появилось новое поколение поэтов : И. Х. Бабаев , А. Л. Байзуллаев, С. С. Гуртуев, М. Х. Мокаев , А. С. Созаев; прозаиков : Б. Л. Гуляев, Э. Б. Гуртуев, А. М. Теппеев , Ж. З. Токумаев , З. Х. Толгуров ; драматургов : И. Ш. Маммеев, И. Ж. Боташев. Формируется национальное литературоведение (Т. Ш. Биттирова, Р. К. Отарова, З.Х. Толгуров, А. М. Теппеев, Ф. А. Урусбиева).

Карачаевская литература

Первым оригинальным произведеним карачаевской литературы является "Песня Хасаука" К. Байрамукова ( 1828 ), более 150 лет считавшаяся в народной памяти фольклорной.

Карачаевские просветители начала 20 вв.:

• И. Я. Акбаев — один из создателей карачаево-балкарской письменности ;
• И. П. Крымшамхалов (псевдоним Ислам Тебердичи),
• Х. Халилов, И. Хубиев и др.

Основоположник карачаевской литературы — поэт И. У. Семенов в начале 20 века использовал арабские буквы, как и Кязим Мечиев . Появились первые профессиональные карачаевские писатели: И. З. Каракетов (поэт), И. А.-К. Хубиев (двуязычный прозаик и публицист), У. Дж. Алиев (русскоязычный поэт и публицист). Среди поэтов 1920–30-х гг. можно выделить: И. З. Каракетова , А. Л. Уртенова , Д. П. Байкулова, О. А. Хубиева . Публицистика и журналистика оказали сильное влияние на формирование карачаевской литературы того времени. Исторический роман "Чёрный сундук" прозаика Х. А. Аппаева (1935 — 36) заложил традиции повествования на основе фольклора.

В драматургии соединились игровые формы народных обрядовых представлений и традиций профессионального театра. Драматурги: А.-К. Батчаев, А. Боташева, Г. Гебенов, А. Коркмазов, Ш. Эбзеев .

Депортация карачаевцев ( 1944 — 1957 ) прервала развитие карачаевской литературы, но в то же время сохранялись фольклорно-песенные жанры. После окончания депортации сильное развитие получил жанр короткого юмористического рассказа: "хабара" ( карач.-балк. новость, анекдот), лучшие образцы которого создал М. А. Хубиев. Классикой карачаевской литературы стали поэмы У. Б. Алиева, поэзия А. А. Суюнчева, стихи и проза Х. Б. Байрамуковой .

Современность

Балкарская литература

В конце 1980 — 2000-х гг. в творчестве молодых балкарских литераторов прослеживается переосмысление событий национальной истории, и поднимаются вопросы места и роли человека в изменяющемся мире (поэты М. Беппаев, А. Бегиев, М. Ольмезов и др.; прозаик Б. Чипчиков).

Карачаевская литература

В конце 20 века появляются новые имена в прозе, поэзии и драматургии: А. Акбаев, Ф. Байрамукова, М. Батчаев, Х. Джаубаев, А. Кубанов, С. Лайпанов, А. Узденов , Н. Хубиев и др., развивалось литературоведение (З. Б. Караева, А. И. Караева).

Примечания

Литература

• Очерки истории балкарской литературы. — Изд-во "Эльбрус", 1981-01-01. — 410 с.
• Т. Ш. Биттирова, Карачаево-Балкарские деятели культуры конца XIX - начала XX в: избранное в двух томах. — Ельбрус, 1993-01-01. — 272 с.
• Ф. Х. Гулиева. Карачаево-балкарская несказочная проза и ее традиции в балкарской литературе. — 2015-01-01. — 151 с. — ISBN 9785917661056 .
• А. И. Къараланы. Очерк истории карачаевской литературы. — Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры, 1966-01-01. — 328 с.
• А. И. Къараланы. О военной прозе в современной карачаевской литературе. — Карачаево-Черкесское отд-ние Ставропольского книжного изд-ва, 1971-01-01. — 152 с.
• Павел Иванович Лебедев-Полянский, Владимир Максимович Фриче, Анатолий Василиевич Луначарский. Литературная энциклопедия. — Изд-во Коммунистической академии, 1931-01-01. — 420 с.