Interested Article - Война и мир (телесериал, 1972)

«Война и мир» ( англ. War and Peace ) — британский 20-серийный телесериал производства BBC , экранизация романа Льва Толстого « Война и мир ». Премьера состоялась 30 сентября 1972 года.

Энтони Хопкинс сыграл Пьера Безухова , Мораг Худ — Наташу Ростову , Алан Доби — Андрея Болконского , а Дэвид Свифт — Наполеона .

Двадцатисерийный сериал был спродюсирован Дэвидом Конроем, режиссёром был Джон Дэвис, а сценаристом — Джек Пулман. Целью Конроя было перенести персонажей и сюжет романа Толстого в телевизионную драму продолжительностью 15 часов. Эта экранизация « Войны и мира » содержала батальные сцены, снятые в Югославии . Музыкальная тема — гимн Российской империи — была исполнена оркестром валлийских гвардейцев .

Художник-постановщик Дон Хомфрей получил премию BAFTA за работу над сериалом .

Производство

Производство сериала сериала длилось три года (1969—1972) и включало натурные съемки в Сербии и в Англии. Солдаты Территориальной обороны Югославии появлялись в батальных сценах в массовке .

В ролях

  • Энтони Хопкинс Пьер Безухов
  • Алан Доби — Андрей Болконский
  • Мораг Худ — Наташа Ростова
  • Анжела Даун — Мари Болконская
  • Руперт Дэвис — граф Илья Ростов
  • Вера Брук — графиня Натали Ростова
  • Дэвид Свифт — Наполеон Бонапарт
  • Фрэнк Миддлмасс — Михаил Кутузов
  • Сильвестр Моран — Николай Ростов
  • Джоанна Дэвид — Соня
  • Гарри Локк — Платон Каратаев
  • Дональд Дуглас — Александр I
  • Джон Казабон — Барклай де Толли
  • Фиона Гонт — Элен Курагина , жена Пьера Безухова
  • Энтони Джейкобс — князя Николай Болконский, отец Андрея и Марии
  • Афина Филдинг — мадемуазель Бурьен, компаньонка Марии
  • Барнаби Шоу и Руфус Фрэмптон — Петя Ростов
  • Питер Батерст — Пфуль
  • Моррис Перри — Жозеф Фуше
  • Джеффри Моррис — секретарь Наполеона
  • Михаил Говер — генерал Балашов
  • Тоби Бридж — юный Николенька Болконский
  • Нил Стейси — Борис Друбецкой
  • Анна Блейк — княгиня Друбецкая
  • Гэри Уотсон — Денисов
  • Дональд Бертон — Долохов
  • Тони Стидман — маршал Даву
  • Иосиф Мудрый — русский офицер
  • Колин Бейкер Анатоль Курагин
  • Василий Хенсон — князя Василий Курагин
  • Джози Кидд — Катишь
  • Джеймс Эпплби — немецкий адъютант
  • Жерар Хели — маршал Мюрат
  • Майкл Биллингтон — лейтенант Берг
  • Уилл Лейтон — Тихон
  • Патриция Шексби — Вера Ростова, жена Берга
  • Элисон Фрейзер — княгиня Лиза Болконская
  • Ричард Херндалл — граф Ростопчин
  • Джон Бреслин — маршал Бертье
  • Пэт Горман — французский сержант
  • Филип Лоури — французский капитан
  • Эдмунд Бейли — Прокофий
  • Хью Кросс — Митенька
  • Ричард Пур — французский посланник
  • Барбара Янг — Анна Шерер
  • Карин Маккарти — Жюли Карагина
  • Морис Быстрый — Павел
  • Рой Спенсер — Тимохин
  • Хьюберт Кросс — генерал Рапп
  • Джеффри Дентон
  • Тенниел Эванс — князь Багратион
  • Гордон Фейт — Голицын
  • Джон Лоуренс — гостья Анны
  • Джудит Поллард — Ольга
  • Эдит Шарп — мадам Шерер
  • Тони Каунтер — французский капрал
  • Эрик Читти — Герасим

Эпизоды

Наз­ва­ние Да­та пре­мье­ры
1 « Именины »
«' Name Day' »
30 сентября 1972 ( 1972-09-30 )
1805 год. У Ростовых отмечают именины Наташи и графини Ростовой. Семья умирающего графа Безухова беспокоится о том, кому достанется наследство.
2 « Звуки войны »
« Sounds of War »
7 октября 1972 ( 1972-10-07 )
Пьер Безухов смиряется со своим большим наследством и светской жизнью. Андрей Болконский бросает беременную жену и уходит на войну.
3 « Шёнграбенское сражение »
« Skirmish at Schöngraben »
14 октября 1972 ( 1972-10-14 )
Армии Наполеона быстро продвигаются по Европе, одерживая победу при Шёнграберне .
4 « Письмо и два предложения »
« A Letter and Two Proposals »
21 октября 1972 ( 1972-10-21 )
Семья Ростовых получает известие о войне от Николая. Василий Курагин пытается выдать дочь за Пьера, а сына - за Марию Болконскую.
5 « Аустерлиц »
« Austerlitz »
28 октября 1972 ( 1972-10-28 )
Идет подготовка к битве под Аустерлицем .
6 « Воссоединения »
« Reunions »
4 ноября 1972 ( 1972-11-04 )
Николай Ростов возвращается домой с войны; Пьер испытывает трудности в браке.
7 « Новые Начинания »
« New Beginnings »
11 ноября 1972 ( 1972-11-11 )
1807 год. Пьер подозревает жену в неверности. Франция и Россия заключают Тильзитский мир .
8 « Прекрасная Сказка »
« A Beautiful Tale »
18 ноября 1972 ( 1972-11-18 )
Андрей навещает Ростовых. Царь Александр I посещает бал, и между Андреем и Наташей начинается роман.
9 « Отпуск »
« Leave of Absence »
25 ноября 1972 ( 1972-11-25 )
Андрей делает предложение Наташе. Николай Ростов возвращается в длительный отпуск.
10 « Безумие »
« Madness »
2 декабря 1972 ( 1972-12-02 )
Наташа Ростова в гостях у Болконских.
11 « Мужчины судьбы »
« Men of Destiny »
9 декабря 1972 ( 1972-12-09 )
1812 год. Наполеон вторгается в Россию . Пьер не может решить, идти ему в армию или нет.
12 « Судьбы войны »
« Fortunes of War »
16 декабря 1972 ( 1972-12-16 )
Французское наступление и русские отступают; Николай спасает Марию от крестьянского восстания.
13 « Бородино »
« Borodino »
23 декабря 1972 ( 1972-12-23 )
Жители Москвы вынуждены решать, покидать город или нет. Под Бородино обе стороны несут тяжёлые потери.
14 « Бегство »
« Escape »
30 декабря 1972 ( 1972-12-30 )
Последствия Бородинского сражения. Ростовы эвакуируют из Москвы раненых солдат, в том числе и Андрея.
15 « Москва! »
« Moscow! »
6 января 1973 ( 1973-01-06 )
Наполеон захватывает Москву, но война еще не выиграна. Пьер воображает, что ему суждено убить Бонапарта.
16 « Две встречи »
« Two Meetings »
13 января 1973 ( 1973-01-13 )
Николай должен определиться между Марией и Соней. Наташа ухаживает за умирающим Андреем.
17 « О жизни и смерти »
« Of Life and Death »
20 января 1973 ( 1973-01-20 )
Пьер попадает в плен; Соня пишет письмо, освобождая Николая.
18 « Отступление »
« The Retreat »
27 января 1973 ( 1973-01-27 )
Наполеон отступает из Москвы. Пьер отправляется вместе с французскими солдатами и близок к смерти.
19 « Дорога к жизни »
« The Road to Life »
1 февраля 1973 ( 1973-02-01 )
Мария пытается вывести Наташу из траура. Пьер возвращается домой.
20 « Эпилог »
« An Epilogue »
8 февраля 1973 ( 1973-02-08 )
1820 год. Пьер и Наташа женаты, у них есть дети, а треугольник Николай-Мария-Соня разрешается.

Критика

Доктор Лез Кук в книге « British Television Drama: A History » (2003) отметил, что « Война и мир » укрепила репутацию BBC2 как канала, отвечающего за «качественную» литературную драму .

Луи Менанд в 2016 году написал в еженедельнике « The New Yorker »: «Сегодня все делается по частям, но в 1972 году никто раньше не видел телевидения столь грандиозного или амбициозного. Длина — почти пятнадцать часов — означала, что в серию могут входить сцены вроде охоты на волка или Денисова, танцующего мазурку , которые драматически излишни, но тематически важны. Актёрская игра является вдохновенной, отчасти потому, что вдохновенным был кастинг, от Энтони Хопкинса в роли Пьера до Дэвида Свифта в роли чванливого Наполеона размером с пинту. Все выглядят именно так, как должны выглядеть» .

Клайв Джеймс раскритиковал некоторые актёрские работы: «Я был жесток с Мораг Худ, когда сказал, что из-за её игры мне захотелось накинуть на неё брезент и закрепить углы. Я должен был винить режиссёра, который, очевидно, велел ей все время подпрыгивать вверх и вниз, чтобы передать избыток чувств. […] В той же постановке Алан Доби в роли Андрея был достаточно мрачным, чтобы заставить вас уснуть, но Энтони Хопкинс был идеальным Пьером : настоящая дань его игре, потому что его режим по умолчанию — командный» .

Пол Мавис ( DVD Talk ) присвоил фильму 4 звезды, заявив, что «он положительно наслаждается своим обширным форматом, давая зрителю замечательный шанс в полной мере ощутить различные нюансы характера и мириады перестановок меняющихся отношений (а также многочисленные сюжетные совпадения Толстого), которые знаменуют эту титаническую работу». Он похвалил Алана Доби: «в униформе байронического великолепия […] безупречного, сурового, героического, замкнутого Андрея Болконского ». Он также хвалил Анжелу Даун (Марию) и Сильвестра Моранда (Николая). Однако он раскритиковал игру Худ, заявив, что «кастинг Мораг Худ (который, согласно истории производства, включенной в этот выпуск DVD, был отчаянным решением, сделанным в последнюю минуту), представляет собой досадную осечку. […] бедная Худ не может начать приближаться к персонажу с хоть каплей правдоподобия. Наташа в начале предстаёт дикой, стремительной девушкой тринадцати лет — эти возраст и темперамент Худ, очевидно, считала нужным обозначить, заставив Наташу безумно смеяться над всем, прыгая, как сумасшедшая (Худ также была слишком стара, чтобы правдоподобно походить на 13-летнюю). Что касается более позднего превращения в эту чарующую, эротичную красотку, которую обожают все мужчины, то либо актриса обладает этим врождённым необъяснимым качеством, либо нет — вы не можете „сыграть“ это мощное очарование на экране. Оно должно исходить изнутри, и, проще говоря, у Худ его нет» .

Эндрю Д. Кауфман в своей книге « Give War and Peace a Chance: Tolstoyan Wisdom for Troubled Times » сказал, что эту версию «можно рекомендовать», хотя он предпочёл бы советский фильм 1966—1967 годов . Джеймс Монако назвал сериал «лучшей экранизацией» в своей книге « How to Read a Film: The World of Movies, Media, Multimedia: Language, History, Theory » (1977) .

Примечания

  1. . BBC . Дата обращения: 20 апреля 2021. 23 апреля 2021 года.
  2. Gill Ducker от 20 апреля 2021 на Wayback Machine , The Guardian , 23 March 2012
  3. Giddings, Robert. / Robert Giddings, Keith Selby. — Springer, 14 February 2001. — ISBN 9780230596290 .
  4. Cooke, Lez. . — Palgrave Macmillan, 9 April 2015. — ISBN 9781844578962 .
  5. Menand, Louis (19 января 2016). Дата обращения: 20 апреля 2021. 17 мая 2021 года.
  6. James, Clive (13 февраля 2016). Дата обращения: 20 апреля 2021. 8 мая 2021 года.
  7. . DVD Talk . Дата обращения: 20 апреля 2021. 20 апреля 2021 года.
  8. Kaufman, Andrew D. . — Simon and Schuster, 10 February 2015. — ISBN 9781451644715 .
  9. Monaco, James. . — Oxford University Press, 13 November 2017. — ISBN 9780195038699 .

Ссылки

Источник —

Same as Война и мир (телесериал, 1972)