Алёна ( Еле́на ) Станисла́вовна Доле́цкая (род. 10 января 1955 , Москва , СССР ) — российский журналист, публицист, переводчик, первый главный редактор журнала Vogue Russia (1998—2010), первый главный редактор журнала Andy Warhol's Interview Russia (2011—2016). Член жюри национальной премии « Большая книга » с 2006 года .

Биография

Алёна Долецкая родилась 10 января 1955 г. в Москве, окончила филологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова . Там же защитила кандидатскую диссертацию на тему «Сравнительная риторика публичной русской и английской речи» в 1982 году . После окончания МГУ Алёна Долецкая там же преподавала и переводила англо-американскую литературу. Перевела книги Уильяма Фолкнера , Рэя Брэдбери и нескольких австралийских и новозеландских авторов.

Затем работала консультантом в компании De Beers до 1994 года, сотрудничала с радиостанцией BBC и немецким телеканалом RTL Television , была директором по связям с общественностью Британского Совета в России.

В 1998 году становится первым главным редактором журнала Vogue Russia , откуда уходит в 2010 году, выпустив 144 номера .

С 2008 по 2018 год являлась участником проекта « Сноб » .

В 2011 году запускает журнал Andy Warhol's Interview в России, являясь первым и единственным главным редактором до декабря 2016 года, выпустив 60 номеров .

29 апреля 2011 года совместно с Григорием Либергалом переводила для « Первого канала » церемонию бракосочетания принца Уильяма и Кейт Миддлтон .

В 2012 году записывает 75 авторских программ «Завтраки с Аленой Долецкой» на телеканале « Дождь », в 2013 году выпускает авторскую программу под названием «Вечер с Долецкой» . Является закадровым голосом на « Дожде ». В 2013, 2014 и 2016 году вышли три кулинарные книги Долецкой: «Утро. 50 завтраков», «Воскресные обеды» и «Про варенье». В 2017 году вышла книга «Не жизнь, а сказка», являющаяся сборником автобиографических историй.

С 2018 по 2023 год Долецкая была креативным консультантом генерального директора Третьяковской галереи Зельфиры Трегуловой .

В 2018 году стало известно, что Алёна Долецкая открыла креативное агентство AsD . Его первым публичным проектом стал перезапуск и вывод на рынок журнала о косметике и парфюмерии Flacon .

В мае 2020 года запустила собственный благотворительный проект #помогаемврачам, который был направлен на поддержку медицинского персонала в период пандемии коронавируса .

В 2022—2023 годах выпустила три курса собственного проекта «ПойдуПодышу. Хага с Долецкой» .

Семья

Отец — Станислав Яковлевич Долецкий (1919—1994), детский хирург , академик РАМН , член Британской Ассоциации детских хирургов (1964) и Международной Ассоциации хирургов (1971).

Мать — Кира Владимировна Даниель-Бек Пирумян (1920—1984), доктор медицинских наук , хирург- онколог .

Дед — Яков Генрихович Долецкий (Фенигштейн) (1888—1937) — член ВЦИК c 1917 года, нарком внутренних дел Литовско-Белорусской ССР в 1919 году, с 1922 года — руководитель РОСТА (позднее — ТАСС ). Застрелился в 1937 году, перед арестом.

Дядя — Юрий Никулин .

Брат — Андрей Станиславович Долецкий (20.08.1947 — 15.11.2019), доктор медицинских наук, профессор, анестезиолог-реаниматолог.

Муж — Борис Асоян (1945—1992), советский дипломат , историк-африканист, кандидат исторических наук .

Муж — Лев Маратович Карахан (Вайнтрауб) .

Библиография

Библиография Алёны Долецкой представлена следующими книгами:

• Утро. 50 завтраков — М.: КоЛибри, 2013. — 144 с.
• Воскресные обеды — М.: КоЛибри, 2014. — 144 с.
• Про варенье — М.: КоЛибри, 2016. — 112 с.
• Не жизнь, а сказка — М.: КоЛибри, 2017. — 320 с.

Озвучивание

Аудиокниги

• Алёна Долецкая. Не жизнь, а сказка — М.: « Азбука-Аттикус », 2018. — 9 ч. 45 мин.
• Владимир Гуриев . Очень простое открытие. Как превращать возможности в проблемы — М.: Storytel, 2018. — 7 ч. 16 мин.
• Мария Голованивская . Зной. Стихи (чтение совместно с Дмитрием Воденниковым ) — М.: Storytel, 2019. — 33 мин.
• Элизабет Гилберт . Город женщин — М.: Storytel, 2019. — 15 ч. 9 мин.
• Элизабет Гилберт. Большое волшебство — М.: Storytel, 2020. — 6 ч. 32 мин.
• Флориан Иллиес . 1913. Лето целого века (чтение совместно с Сергеем Чонишвили ) — М.: Storytel, 2020. — 9 ч. 28 мин.
• Флориан Иллиес. 1913. Что я на самом деле хотел сказать (чтение совместно с Сергеем Чонишвили) — М.: Storytel, 2021. — 6 ч. 53 мин.
• Диана Вриланд . D. V. — М.: « Манн, Иванов и Фербер », 2021. — 7 ч. 37 мин.
• Мэтт Хейг. Полночная библиотека — М.: Storytel, 2021. — 8 ч. 3 мин.
• Тоон Теллеген . Не все умеют падать — М.: Storytel, 2022. — 2 ч. 11 мин.
• Виктор Пелевин . Священная книга оборотня — М.: Everbook, 2022. — 10 ч. 40 мин.
• Патриция Хайсмит . Талантливый мистер Рипли — М.: Storytel, 2022. — 9 ч. 51 мин.

Мультфильмы

• « Бука. Моё любимое чудище » — Принцесса Эдвардина, 2022. — 1 ч. 38 мин.

Примечания

Ссылки