«Краковские вести: народная газета для Генерал-губернаторства» ( укр. Краківські вісті: народний часопис для Генерал-Губернаторства , нем. Krakauer Nachrichten — Ukrainische Tageszeitung ) — украиноязычная ежедневная газета, издаваемая Украинским Издательством с 1940 по 1945 год. Газета рассчитывалась на украинцев, живущих в Генерал-губернаторстве , а также украинских остарбайтеров , и была одним из ведущих изданий на украинском языке на оккупированной Германией территории. В «Краковских вестях» публиковались переводы статей из немецких газет и пропагандистские материалы, в том числе антисемитского характера. Также тем же издательством выпускалась одноимённая еженедельная газета.

Содержимое

Газета публиковалась с 1940 по 1945 год . «Краковские вести» перепечатывали материалы немецких газет, чаще всего — Völkischer Beobachter . Помимо этого переводились статьи из Berliner Illustrierte Nachtausgabe и крупнейших немецких изданий . Через газету проводилась идеологическая обработка украинского населения, в особенности касательно операции «Барбаросса» ^:251–261 . В мае 1943 года по настоянию немецких властей в газете была опубликована серия антисемитских статей ^:82-85 .

Джон-Пол Химка , профессор истории из Альбертского университета , считает, что с 1940 по 1945 год «Краковские вести» были ведущим украиноязычным изданием на оккупированной Германией территории ^:251 . Он связывает публикацию антисемитских материалов в газете с созданием атмосферы, способствовавшей массовому убийству евреев ^:619 .

История

После советского вторжения в Польшу в 1939 году и подписания договора о ненападении между Германией и Советским Союзом , многие украинские националисты покинули Западную Украину , находившуюся под контролем СССР, и переехали в немецкую зону оккупации. Центром их деятельности стал Краков — столица подконтрольного немцам Генерал-губернаторства . В 1939 году в Кракове было организовано Украинское Издательство , которое в дальнейшем будет издавать «Краковские вести». Несмотря на финансовые и технические трудности, сильную немецкую цензуру и нехватку бумаги, преследовавшие издательство на протяжении всего его существования, Украинское Издательство публиковалось большими тиражами . 10 ноября 1939 с представителями издательства встретился генерал-губернатор Ганс Франк , который пообещал «поддержать украинское издательство и прессу» ^:251 . На первых порах финансирование издательства обеспечивали украинские жители Генерал-губернаторства ^:251 . Издательство тесно сотрудничало с главой ЦК Украины Владимиром Кубийовичем , однако было более автономным, чем другие украиноязычные издания при немецком правлении .

Первый выпуск «Краковских вестей» был напечатан 7 января 1940 года. С ноября того же года газета перешла на ежедневный формат. Одновременно Украинское Издательство начало публиковать еженедельную газету для сельского населения ^:252 . Немецкое правительство ограничивало выпуск газеты небольшими тиражами, поэтому печаталось около 10 000 газет в 1941 году, а к 1943 году тираж вырос до 15 000 ^:252 . Поскольку в Кракове проживало сравнительно небольшое количество украинцев, большая часть копий распространялась за пределы города .

Читатели газеты располагались преимущественно в Генерал-губернаторстве, в оккупированной немцами Европе, а также среди украинцев- остарбайтеров . Немецкое правительство, однако, наложило запрет на распространение газеты в Рейхскомиссариате Украина , где проживало огромное количество потенциальных читателей ^:253 . Целевой аудитории газеты считались «крестьяне, рабочие и беженцы», однако в конечном итоге ежедневная газета стала ориентироваться на интеллигенцию, а еженедельная — на сельское население и рабочих ^:254 .

В 1944 году, под угрозой советского контрнаступления, штаб редакторов был перемещён в Вену. Последний выпуск газеты был напечатал 29 марта 1945 года ^:251–261 .

Редакторы

Председатель Украинского Издательства Пеленский долго не мог найти главного редактора «Краковских вестей». Множество талантливых редакторов из Львова опасались репрессий Советского Союза в отношении их семей, оставшихся в Галиции ^:254 . Первый главный редактор, Борис Левицкий, был отстранён от своей должности по требованию немецких властей после публикации статьи о Советско-финляндской войне .

В 1940 году на смену Левицкого был назначен Михаил Хомяк, кто оставался в должности главного редактора вплоть до закрытия газеты в 1945 году ^:254 . Заместителем редактора был Лев Лепкий, а в редакционную коллегию также входили Роман Купчинский, Мариан Козак, Ярослав Заремба и Пётр Сагайдачный — все они были жителями Галиции ^:255 .

В переписке с редакцией Михаил Хомяк отмечал, что газета «постоянно сталкивалась с трудностями, вызванными немецкой цензурой», что «наносило ущерб газете» и создавало «опасный редакционный кризис». В недостатке редакторов в газете он винил именно немецкую цензуру ^:257 .

Примечания