Interested Article - Адвокат, Дик

Дирк ( Дик ) Николас Адвока́т ( нидерл. о файле , МФА : [ˈdɪk ˌɑtfoˈkaːt] ; род. 27 сентября 1947 , Гаага ) — нидерландский футболист ( полузащитник ) и футбольный тренер. Возглавлял сборные Нидерландов , ОАЭ , Южной Кореи , Бельгии , России , а также петербургский « Зенит », « Рейнджерс » и другие клубы.

Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2008). Заслуженный тренер России (2008).

Биография

Родился в Гааге . В качестве игрока выступал на позиции опорного полузащитника за нидерландские клубы « Ден Хааг » (с 1971 года — ФК «Ден Хааг») (1969—1973), « Рода » (1973—1976), « ВВВ-Венло » (1976—1979), « Спарта » (1980—1982), «Берхем спорт» (1982—1983), ФК « Утрехт » (1983—1984). Сезон 1979—1980 года провёл в США в клубе « Чикаго Стинг » .

Тренерская карьера

Сборная Нидерландов

Карьеру тренера Адвокат начал в 1984 году в качестве ассистента наставника национальной сборной Нидерландов Ринуса Михелса , которого называли «Генералом», благодаря чему Адвокат получил прозвище «Маленький Генерал» . В 1992 году Адвокат возглавил сборную Нидерландов , в которой до этого был ассистентом: он принял из рук Михелса команду-полуфиналиста Евро-1992 , которая в полуфинале проиграла по пенальти будущим чемпионам, сборной Дании (2:2 в основное время, 4:5 по пенальти). На чемпионате мира 1994 года команда Нидерландов дошла до четвертьфинала, проиграв также будущим чемпионам, Бразилии (2:3, по ходу матча нидерландцы отыгрались со счёта 0:2).

В 2002 году Дик Адвокат вновь возглавил нидерландскую сборную и начал подготовку к чемпионату Европы . В отборочных играх сборная шла практически без поражений, но заняла второе место, уступив первенство Чехии . Соперником Нидерландов в стыковых матчах стала Шотландия : хотя первый стыковой матч в Шотландии «оранжевые» проиграли со счётом 0:1, но дома взяли убедительный разгромный реванш со счётом 6:0 и вышли на Евро. На групповом этапе нидерландцы сыграли вничью с Германией 1:1, выиграли у Латвии 3:0 и проиграли Чехии 2:3, уступив ей в группе лидерство. В итоге нидерландцы в четвертьфинале победили по пенальти сборную Швеции 5:4, а в полуфинале уступили Португалии со счётом 1:2 и стали бронзовыми призёрами.

Резонансным стал матч против Чехии: при счёте 2:1 в пользу Нидерландов Адвокат неожиданно убрал с поля Арьена Роббена и выпустил Паула Босвелта , после чего игра разладилась, а чехи забили дважды и вырвали победу. После этого в адрес Адвоката полилась грязь в прессе: замену Роббена назвали «худшей в истории футбола», а от тренера требовали не просто уйти в отставку, но и вообще покинуть страну. Некоторые журналисты угрожали линчеванием тренеру, а на пресс-конференции один из израильских журналистов иронически спросил тренера чехов Карела Брюкнера , сколько бы тот взял с Адвоката «за уроки тренерского мастерства». В дело вмешался премьер-министр Нидерландов Ян Петер Балкененде , который потребовал от прессы немедленно прекратить подобные действия, сказав, что пресса зашла слишком далеко «в своих атаках на Адвоката». Многие эксперты утверждали, что в то время Адвокат не был открыт с прессой и много её критиковал, вследствие чего журналисты после матча выместили своё недовольство и высказали всё, что думали про Адвоката .

«Зенит» Санкт-Петербург

Летом 2006 года после неудачных игр с московскими « Спартаком » и ЦСКА петербургский «Зенит » начал искать нового тренера. Этим тренером стал Адвокат, подписавший контракт 26 июня . 6 июля «Зенит» сыграл с « Динамо » нулевую ничью (это была первая игра клуба при Адвокате). После этого «Зенит» играл без поражений около трёх месяцев. Первым поражением при Адвокате стала игра со «Спартаком». Далее «Зенит» проиграл « Рубину » (0:3). В чемпионате России клуб занял четвёртое место и получил право участвовать в Кубке УЕФА .

Перед началом сезона 2007 в «Зените» сложилась непростая ситуация, связанная с выбором капитана клуба. Из-за скандала Радимов надолго сел на скамью запасных и новым капитаном стал Андрей Аршавин . Однако в этом статусе он пробыл недолго: перед домашним матчем с московским «Спартаком» в Кубке России Аршавин, Анюков и Денисов нарушили спортивный режим подготовки к игре. Дик Адвокат перевёл их в дубль, что не могло не повлиять на исход встречи — «Зенит» проиграл 1:3. В итоге выбор пал на Анатолия Тимощука . В первой половине чемпионата игра была очень нервной. Второй круг чемпионата начался с поражений от «Спартака» и «Динамо», а также ничьей с « Амкаром » (что породило слухи об отставке Адвоката). В 1/8 Кубка России «Зенит» на родном стадионе разгромил «Динамо» (9:3). После этого команда сплотилась и до окончания первенства проиграл только московскому Локомотиву в гостях, что позволило ей стать чемпионом.

Во втором отборочном раунде Кубка УЕФА «Зенит» выиграл у словацкого «ВиОна» (2:0 и 3:0). В первом круге питерцы одолели бельгийский «Стандарт» (3:0 и 1:1). «Зенит» попал в группу А, где сыграл вничью с АЗ (1:1) и « Нюрнбергом » (2:2), выиграл у греческой «Ларисы» (3:2) и проиграл « Эвертону » (0:1). «Зенит» вышел из группы третьим и попал в плей-офф. В 1/16 «Зенит» оставил позади « Вильярреал » (по сумме двух матчей счёт был 2:2, однако «зенитчики» забили гол на выезде ). В 1/8 финала питерцам также помог гол на выезде и они оставили позади « Марсель ». В 1/4 финала «Зенит» выиграл у « Байер 04 » (4:1 и 0:1), далее сенсационно разгромил мюнхенскую «Баварию» (1:1 и 4:0). Таким образом «Зенит» вышел в финал Кубка УЕФА. Там он встретился с « Рейнджерс » (который также ранее тренировал Адвокат) и одержал победу 2:0.

В Кубке России «Зенит» выступил неудачно, вылетев на стадии 1/16 после проигрыша « Сибири » (0:1).

29 августа 2008 года «Зенит» в Суперкубке УЕФА обыграл победителя Лиги чемпионов « Манчестер Юнайтед » со счётом 2:1. Авторами голов стали Павел Погребняк и Данни .

Чемпионат России 2008 «Зенит» начал, сыграв на ничью со Спартаком (0:0). В целом чемпионат выдался очень тяжелым: «Зенит» свел на ничью почти все игры с командами которые находились в середине таблицы и проигрывал фаворитам чемпионата. По итогам чемпионата клуб занял пятое место и попал в розыгрыш Лиги Европы .

В Лиге чемпионов «Зенит» проиграл « Ювентусу » (0:1 и 0:0), мадридскому «Реалу» (1:2 и 0:3) и выиграл у белорусского БАТЭ (1:1 и 2:0). По итогам группового этапа «Зенит» занял третье место в группе и отправился в плей-офф последнего розыгрыша Кубка УЕФА .

В плей-офф Кубка УЕФА клуб одолел немецкий «Штутгарт» (в обоих матчах 2:1). В 1/8 попал на итальянский « Удинезе » и уступил 0:2 и 1:0.

Сезон 2009 года Адвокат начал без своих лучших игроков: Андрея Аршавина, который перешёл в лондонский «Арсенал» , Владислава Радимова, который завершил карьеру футболиста, Мигеля Данни, который получил травму. Анатолий Тимощук и Павел Погребняк также перешли в другие клубы. После первого круга Чемпионата России «Зенит» закрепился в центре турнирной таблицы. Второй же круг Адвокат «доиграть» так и не успел.

9 августа «Зенит» в домашнем матче проиграл « Томи » (0:2). Утром следующего дня Адвокат был отправлен в отставку.

Сборная России

Весной 2010 года появились слухи о том, что Адвоката пригласили на пост главного тренера сборной России на место Гуса Хиддинка . В апреле Адвокат досрочно расторгнул договор с бельгийской сборной. В случае назначения на пост тренера российской сборной Адвокат должен был выплатить Бельгии около 300 тысяч евро отступных. 17 мая Адвокат возглавил сборную России . Контракт был подписан на 4 года по схеме 2+2; заработная плата нидерландского тренера составляет 5 млн евро в год плюс бонусы за удачные выступления команды . Первой игрой, проведённой сборной России под руководством Адвоката, стала товарищеская встреча с командой Болгарии 11 августа 2010 года на стадионе « Петровский » (Санкт-Петербург), которая завершилась со счётом 1:0 в пользу российской сборной .

Отбор на Евро-2012 при Адвокате начался 3 сентября 2010 года с гостевой победы над Андоррой со счётом 2:0 . 7 сентября в домашнем матче со Словакией Россия потерпела первое при Адвокате поражение с результатом 0:1 . Далее было одержано две гостевые победы: 8 октября над сборной Ирландии 3:2 и 12 октября в матче с Македонией (1:0). 17 ноября Россия со счётом 0:2 уступила в Воронеже предыдущим подопечным Адвоката — Бельгии . Это был первый матч, в котором Адвокат вызвал новых для сборной игроков: Виктора Васина и Павла Мамаева . После невыразительных игр против Ирана и Катара , ознаменовавших начало 2011 года в адрес Адвоката вылилось много критики, однако о его отставке речи не заходило. Матчи со сборной Армении также выдались нелёгкими для сборной России (0:0 и 3:1), потом была скромная победа над Македонией (1:0) и ничья с Ирландией (0:0). 7 октября в ответственном матче была обыграна Словакия — 1:0. 11 октября сборная России переиграла Андорру 6:0, что гарантировало ей попадание на Евро 2012 с первого места в группе . Завершила 2011 год сборная России товарищеским матчем с Грецией — 1:1.

2012 год Россия начала с победы над сборной Дании (2:0). В этом матче впервые за два с половиной года сумел отличиться забитым голом капитан сборной Андрей Аршавин . Помимо этого с 2003 года российская сборная сумела выиграть в первом товарищеском матче года. 30 апреля Адвокат объявил о том, что покинет сборную после Евро-2012 , не пожелав продлевать контракт с РФС . Во время подготовки к Евро сборная России провела товарищеские матчи с Уругваем (1:1), Литвой (0:0) и Италией (3:0). После этого сборная России отправилась в Польшу на Евро-2012. К тому времени беспроигрышная серия сборной составляла 14 матчей. Первый матч в рамках финальной стадии турнира сборная России выиграла у сборной Чехии со счётом 4:1, потом была тяжёлая ничья с Польшей (1:1) и поражение от греков — 0:1. В итоге сборная России заняла третье место в группе и покинула турнир, а Адвокат покинул пост тренера. При этом в 2019 году Адвокат выступил с заявлением, противоречившим его словам от 30 апреля 2012 года, и сказал, что его «выкинули из сборной России» по требованию РФС, но не знает подлинную причину .

ПСВ (Эйндховен)

10 мая 2012 года Адвокат подписал контракт на один год с нидерландским клубом ПСВ ( Эйндховен ) . При этом одновременно у Адвоката действовал контракт со сборной России, который заканчивался 15 июля . По окончании контракта в мае 2013 года Адвокат не стал продлевать соглашение и покинул клуб . В национальном первенстве ПСВ под руководством Адвоката занял второе место и проиграл в финале Кубка Нидерландов , но выиграл Суперкубок Нидерландов . После ухода Адвоката ПСВ возглавил бывший полузащитник сборной Нидерландов Филлип Коку , входивший в тренерский штаб Адвоката . Коку ранее уже исполнял обязанности главного тренера ПСВ с марта по июнь 2012 года, пока Адвокат руководил сборной России на Чемпионате Европы 2012 .

АЗ (Алкмар)

В сезоне 2009/2010, параллельно работе в сборной Бельгии , Адвокат занимал должность главного тренера нидерландского АЗ (Алкмар). В октябре 2013 года Адвокат вновь возглавил этот клуб, сменив ранее заменившего его на этом посту Герта-Яна Вербека .

Соглашение АЗ с Адвокатом было рассчитано до конца сезона 2013/2014 . Под его руководством клуб дошёл до стадии 1/4 финала Лиги Европы , где по сумме двух матчей уступил лиссабонской «Бенфике» 0:3.

Сборная Сербии

В июле 2014 года возглавил сборную Сербии , подписав контракт на два года (вплоть до окончания чемпионата Европы 2016 года ) с задачей вывести команду на европейское первенство . Покинул свой пост на следующий день после домашнего поражения 14 ноября 2014 года от сборной Дании (1:3) в рамках отборочного турнира Евро-2016 , в котором сербы под руководством Адвоката набрали одно очко в трёх матчах .

«Сандерленд»

17 марта 2015 года возглавил английский « Сандерленд ». Начал работу с поражения от « Вест Хэм Юнайтед » со счётом 0:1, но в итоге сумел спасти команду от вылета из АПЛ — занял 16-е место. 27 мая подал в отставку с поста главного тренера, однако вскоре его контракт был продлён ещё на год. 4 октября 2015 года окончательно подал в отставку с поста главного тренера .

«Фенербахче»

17 августа 2016 года после непродолжительного пребывания (с мая 2016 года) в тренерском штабе Данни Блинда в сборной Нидерландов был назначен главным тренером турецкого « Фенербахче ». Контракт был подписан на 1 год . 21 августа «Фенербахче» провёл первую официальную игру под руководством Адвоката, проиграв « Истанбулу Башакшехиру » со счётом 0:1. В 1/16 финала Лиги Европы «Фенербахче» проиграл российскому «Краснодару» (0:1, 1:1). В марте Адвокат заявлял о намерении завершить карьеру по окончании сезона-2016/17 .

Сборная Нидерландов

9 мая 2017 года 69-летний Адвокат был назначен на пост главного тренера сборной Нидерландов , став на тот момент самым возрастным наставником главной команды своей страны . К своим обязанностям приступил с 30 июня 2017 года. Сборная Нидерландов не смогла квалифицироваться на ЧМ-2018 , и после товарищеских матчей со сборными Шотландии (1:0) и Румынии (3:0) Дик Адвокат покинул сборную. Тем не менее именно под его руководством «оранжевые» одержали больше всех побед .

«Спарта» (Роттердам), «Утрехт»

В конце 2017 года возглавил находившуюся на последнем месте в чемпионате Нидерландов роттердамскую « Спарту » . По итогам сезона «Спарта» не смогла удержать место в высшем дивизионе, уступив его по итогам переходного турнира . В сезоне-2018/19 с 17 сентября 2018 года тренировал « Утрехт » . Под руководством Адвоката в финале плей-офф за попадание в Лигу Европы «Утрехт» обыграл «Витесс» (1:1, 2:0) .

«Фейеноорд»

30 октября 2019 года назначен главным тренером « Фейеноорда ». Контракт был подписан до конца сезона 2019/20 . В чемпионате Адвокат поднял команду с 12-го места на 3-е, и в апреле 2020 года контракт был продлён ещё на один сезон . 23 мая 2021 года Дик Адвокат завершил карьеру тренера после матча с « Утрехтом » .

Сборная Ирака

31 июля 2021 года возглавил сборную Ирака , несмотря на предварительные планы о завершении тренерской карьеры .

Достижения

В качестве игрока
АДО Ден Хааг
В качестве тренера
Нидерланды
Южная Корея
ПСВ
Рейнджерс
Зенит

Награды

Президент России Дмитрий Медведев беседует с Диком Адвокатом во время встречи с игроками футбольной команды «Зенит» в Кремле (16 мая 2008)

Факты

  • В тренерской карьере Адвоката был целый ряд ситуаций, когда он возглавлял команду всего на несколько месяцев, после чего он покидал её: со сборной ОАЭ он работал менее 2 месяцев (июль — сентябрь 2005 года), мёнхенгладбахскую « Боруссию » возглавлял 5,5 месяцев (ноябрь 2004 — апрель 2005), сборную Бельгии — 6,5 месяцев (октябрь 2009 — апрель 2010), сборную Южной Кореи — 9 месяцев (октябрь 2005 — июль 2006).
  • Выиграв с «Зенитом» чемпионат России по футболу 2007 года, Адвокат стал первым тренером-иностранцем, сумевшим одержать победу в этом турнире.
  • 28 мая 2008 года Дику Адвокату присвоили звание почётного гражданина Санкт-Петербурга . Причём для этого городскому парламенту пришлось издать специальный закон персонально для тренера, так как присвоить Дику Адвокату звание почётного гражданина «на общих основаниях» закон не позволял .

Тренерская статистика

Команда Начало работы Окончание работы Результаты
И В Н П В %
Харлем 1 июля 1987 30 июня 1989 68 25 17 26 36.76
1 июля 1989 30 июня 1991 70 34 14 22 48.57
Дордрехт 1 июля 1991 22 августа 1992 34 9 7 18 26.47
Сборная Нидерландов 7 сентября 1992 15 декабря 1994 26 15 6 5 57.69
ПСВ 16 декабря 1994 30 июня 1998 152 100 29 23 65.79
Рейнджерс 1 июля 1998 12 декабря 2001 194 131 30 33 67.53
Сборная Нидерландов 25 января 2002 6 июля 2004 29 16 7 6 55.17
Боруссия (М) 2 ноября 2004 18 апреля 2005 18 4 6 8 22.22
Сборная ОАЭ 17 июля 2005 13 сентября 2005 2 1 0 1 50.00
Сборная Южной Кореи 1 октября 2005 9 июля 2006 21 11 5 5 52.38
Зенит 27 июня 2006 9 августа 2009 129 63 39 27 48.84
Сборная Бельгии 1 октября 2009 15 апреля 2010 5 3 0 2 60.00
АЗ 6 декабря 2009 1 июля 2010 20 11 5 4 55.00
Сборная России 1 июля 2010 1 июля 2012 23 12 7 4 52.17
ПСВ 1 июля 2012 1 июня 2013 49 32 4 13 65.31
АЗ 16 октября 2013 3 мая 2014 39 14 12 13 35.90
Сборная Сербии 1 августа 2014 15 ноября 2014 3 0 2 1 0.00
Сандерленд 17 марта 2015 4 октября 2015 20 4 6 10 20,00
Фенербахче 17 августа 2016 4 июня 2017 55 30 15 10 54,54
Сборная Нидерландов 6 июня 2017 30 ноября 2017 9 8 0 1 88,89
Спарта (Роттердам) 25 декабря 2017 30 июня 2018 21 6 3 12 28.57
Утрехт 12 сентября 2018 1 июля 2019 36 18 7 11 50.00
Фейеноорд 30 октября 2019 23 мая 2021 66 36 18 12 54.55
Сборная Ирака 31 июля 2021 23 ноября 2021 6 0 4 2 0.00
АДО Ден Хааг 28 ноября 2022 30 июня 2023 25 11 8 6 44.00
Всего 1142 600 265 267 52,54

Примечания

  1. Dick Advocaat // (мн.) — 2000.
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #1037181298 // (нем.) — 2012—2016.
  3. (англ.) . nasljerseys.com . Дата обращения: 12 июля 2018. 2 апреля 2015 года.
  4. Встречается написание Адвокаат
  5. . Лента новостей «РИА Новости». Дата обращения: 19 октября 2009. 12 августа 2009 года.
  6. от 7 января 2016 на Wayback Machine (англ.)
  7. И. Я. Рабинер. Дик Адвокат и Гус Хиддинк. Невероятные приключения голландцев в России. — М.: Астрель, 2012. — 512 с. — 4000 экз. — ISBN 978-5-271-42533-2 .
  8. . Дата обращения: 1 сентября 2014. 3 сентября 2014 года.
  9. 18 мая 2010 года.
  10. 18 мая 2010 года.
  11. . Дата обращения: 18 мая 2010. 23 мая 2010 года.
  12. Градобоев, Евгений. . Евро-Футбол.Ру (11 августа 2010). Дата обращения: 12 августа 2010. 14 февраля 2012 года.
  13. Борис Левин. . Спорт-Экспресс (4 сентября 2010). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано из 9 сентября 2010 года.
  14. Дмитрий Зеленов. . Спорт-Экспресс (8 сентября 2010). Дата обращения: 1 ноября 2010. Архивировано из 10 сентября 2010 года.
  15. Олег Лысенко. Чемпионат.ру (17 ноября 2010). Дата обращения: 19 декабря 2010. 14 февраля 2012 года.
  16. . Спорт-Экспресс . Дата обращения: 12 октября 2011. Архивировано из 13 марта 2012 года.
  17. . Дата обращения: 1 мая 2012. 1 мая 2012 года.
  18. . Дата обращения: 1 мая 2012. 1 мая 2012 года.
  19. от 2 апреля 2019 на Wayback Machine (рус.)
  20. 15 июня 2012 года.
  21. . Дата обращения: 11 июля 2012. 15 июля 2012 года.
  22. . Дата обращения: 4 мая 2020. 10 марта 2016 года.
  23. . Дата обращения: 13 мая 2013. 21 мая 2013 года.
  24. . Дата обращения: 13 мая 2013. 10 мая 2013 года.
  25. . Дата обращения: 13 мая 2013. 17 июня 2013 года.
  26. . Лента.ру (16 октября 2013). Дата обращения: 23 марта 2014. 21 октября 2013 года.
  27. . Gazeta.ru (28 июля 2014). Дата обращения: 13 декабря 2020. 9 сентября 2019 года.
  28. . Sports.ru (15 ноября 2014). Дата обращения: 13 декабря 2020. 22 марта 2020 года.
  29. . Rusfootball.info (15 ноября 2014). Дата обращения: 13 декабря 2020. 28 февраля 2021 года.
  30. . Eurosport.ru (15 ноября 2014). Дата обращения: 13 декабря 2020. 28 июня 2015 года.
  31. . Sunderland Association Football Club. 2015-10-04. из оригинала 5 октября 2015 . Дата обращения: 4 октября 2015 .
  32. . Свободная пресса. 2015-10-04. из оригинала 23 ноября 2020 . Дата обращения: 4 мая 2020 .
  33. . metronews.ru (15 августа 2016).
  34. (тур.) . Fenerbahçe Spor Kulübü Resmi Sitesi (17 августа 2016). Дата обращения: 27 августа 2016. 20 августа 2016 года.
  35. . Sports.ru (18 марта 2017). Дата обращения: 13 декабря 2020. 27 февраля 2020 года.
  36. . Championat.com (9 мая 2017). Дата обращения: 13 декабря 2020. 26 декабря 2017 года.
  37. . Championat.com (9 мая 2017). Дата обращения: 13 декабря 2020. 23 октября 2020 года.
  38. . Sports.ru (15 ноября 2017). Дата обращения: 13 декабря 2020. 24 декабря 2020 года.
  39. . Gazeta.ru (25 декабря 2017).
  40. . РИА . Спорт (20 мая 2018). Дата обращения: 13 декабря 2020. 3 декабря 2020 года.
  41. . Championat.com (20 мая 2018).
  42. . РБК (13 сентября 2018). Дата обращения: 13 декабря 2020. 14 сентября 2018 года.
  43. . Championat.com (17 сентября 2018).
  44. . Sport-express.ru (11 января 2019). Дата обращения: 13 декабря 2020. 3 февраля 2019 года.
  45. . Championat.com (28 мая 2019). Дата обращения: 13 декабря 2020. 12 сентября 2020 года.
  46. (нидерл.) . Officiële site van Feyenoord (30 октября 2019). Дата обращения: 1 ноября 2019. 31 октября 2019 года.
  47. . РБК (21 апреля 2020). Дата обращения: 13 декабря 2020. 29 мая 2020 года.
  48. . Championat.com (23 мая 2021). Дата обращения: 23 мая 2021. 23 мая 2021 года.
  49. . Спорт-Экспресс (31 июля 2021). Дата обращения: 31 июля 2021. 31 июля 2021 года.
  50. (недоступная ссылка)
  51. . Дата обращения: 20 июля 2008. 8 апреля 2022 года.
  52. Награда находится под патронажем посольства Российской Федерации в Нидерландах и присуждается представителям бизнеса, общественным организациям, деятелям культуры и частным лицам за особый вклад в развитие сотрудничества между Россией и Нидерландами.
  53. 11 января 2012 года.
  54. . — Приказ о присвоении спортивного звания «Заслуженный тренер России». Дата обращения: 4 мая 2009. 14 февраля 2012 года.
  55. (недоступная ссылка)
  56. . Дата обращения: 4 мая 2020. 5 апреля 2019 года.
  57. . Дата обращения: 13 июля 2008. 14 июля 2008 года.
  58. . Дата обращения: 30 мая 2008. 30 мая 2008 года.
  59. . Дата обращения: 30 мая 2008. 10 мая 2009 года.

Ссылки

Источник —

Same as Адвокат, Дик