«Гарольд в Италии» ( фр. Harold en Italie ) ― симфония для оркестра с солирующим альтом Гектора Берлиоза , op. 16. Сочинение написано в 1834 году и посвящено другу композитора, Юберу Феррану. По жанру «Гарольд в Италии» занимает промежуточное место между симфонией и концертом . «Гарольд в Италии» считается одним из крупнейших сочинений для альта в мировой музыкальной литературе и входит в репертуар крупнейших исполнителей на этом инструменте. В разное время записи этой симфонии сделали Уильям Примроуз , Нобуко Имаи , Пинхас Цукерман , Юрий Башмет и другие известные альтисты.

История создания

В 1833 году Никколо Паганини попросил Берлиоза написать сольное сочинение для альта ― инструмента, которым Паганини хорошо владел. В начале 1834 года композитор показал ему законченную первую часть, в которой партия альта соло трактовалась не как в концерте (где солирующий инструмент доминирует над оркестром), а лишь слегка выделялась из общей оркестровой массы и содержала много пауз. Паганини не одобрил этого, сказав, что предпочёл бы играть без больших пауз. Вскоре Паганини из-за ослабшего здоровья надолго уехал в Ниццу, а Берлиоз продолжил писать симфонию, в качестве программы для которой взял фрагмент поэмы Джорджа Гордона Байрона « Паломничество Чайльд-Гарольда ».

Берлиоз писал о создании симфонии:

«Я задумал написать для оркестра ряд сцен, в которых альт соло звучал бы как более или менее активный персонаж, сохраняющий повсюду присущий ему характер; я хотел уподобить альт меланхолическому мечтателю в духе „Чайльд Гарольда“ Байрона…»

23 ноября 1834 года симфония была впервые исполнена в Парижской консерватории (дирижёр Нарсис Жирар ), солировал Кретьен Юран . Паганини, которому так и не удалось её исполнить из-за тяжёлой болезни, услышал её лишь в 1838 году и восхищённо отозвался о ней.

Существуют переложения «Гарольда в Италии»: для альта и фортепиано Ференца Листа и для фортепиано в четыре руки Милия Балакирева .

Описание

В симфонии четыре части:

1. «Гарольд в горах. Сцены меланхолии, счастья и радости» ( Harold aux montagnes. Scènes de mélancolie, de bonheur et de joie ).
2. «Шествие паломников, поющих вечернюю молитву» ( Marche des pélérins chantant la prière du soir ).
3. «Серенада горца в Абруццо к своей возлюбленной» ( Sérénade d’un montagnard des Abruzzes à sa maîtresse )
4. «Оргия разбойников. Воспоминания о предыдущих сценах» ( Orgie des brigands. Souvenirs des scènes précédentes )

Состав оркестра

• Две флейты (в I, III и IV частях вторая флейта заменяется на флейту-пикколо )
• Два гобоя (в III части первый гобой заменяется на английский рожок )
• Два кларнета in C (во II части ― in A)
• Четыре фагота (во II части ― два)

• Четыре валторны
• Две трубы in C (в I и IV частях)
• Два корнет-а-пистона
• Три тромбона (в I и IV частях)
• Туба (в IV части)

• Литавры
• Треугольник (в I части)
• Тарелки (в IV части)
• Два бубна (в IV части)

• Арфа

• Первые скрипки
• Вторые скрипки
• Солирующий альт
• Альты
• Виолончели
• Контрабасы

Использование музыки

• 1954 — « Гарольд в Италии », балет Л. Ф. Мясина на музыку одноимённой симфонии Г. Берлиоза

Ссылки

• от 3 марта 2009 на Wayback Machine на сайте Берлиоза
• на International Music Score Library Project