Моана ( англ. Moana ) — главная героиня полнометражного мультфильма студии Дисней « Моана » (2016). Персонаж Моаны вдохновлён полинезийской мифологией , она смелая и решительная дочь полинезийского вождя, имеющая магическую связь с океаном. Когда болезнь поражает её остров, Моана отправляется на поиски мистического полубога Мауи , чтобы вместе с ним вернуть древнюю реликвию богине Те Фити и спасти свой народ.

Созданная знаменитыми диснеевскими режиссёрами — мультипликаторами Роном Клементсом и Джоном Маскером , она в оригинале была озвучена гавайской актрисой и певицей Аулии Кравальо , а в русском дубляже была озвучена белорусской певицей Зиной Куприянович .

В 2019 году Моана была официально включена в список « Диснеевских принцесс », став его двенадцатой участницей.

Разработка

Замысел

После завершения работы над мультфильмом Принцесса и лягушка Джон Маскер и Рон Клементс , решили начать работу над адаптацией истории о Море Терри Пратчетта , но проблемы с получением прав на экранизацию вынудили их отказаться от этого проекта. В 2011 году Маскер начал изучать полинезийскую мифологию о приключениях полубогу Мауи и решил, что богатая полинезийская культура может стать хорошей основной для нового мультфильма. Он обратился к Клементсу и вскоре они представили свою идею Джону Лассетеру , который посоветовал им отправиться в путешествие для дополнительного исследования данной темы.

В 2012 году Клементс и Маскер посетили Фиджи , Самоа и Таити . Встреча с жителями Полинезии позволила им больше узнать о культуре и мифологии данного региона. При этом было решено отказаться от первоначальной идеи, по которой именно Мауи должен был быть главным героем истории и сконцентрироваться на новой, в которой главной героиней должна быть дочь местного вождя.

Особенно режиссёров поразила история мореплавания полинезийцев. Несмотря на свой богатый опыт и древние традиции полинезийцы прекратили совершать дальние путешествия около трёх тысяч лет назад и вновь возобновили их лишь через тысячу лет. Причины подобного перерыва остаются неясными, но учёными выдвигаются версии, обосновывающие это изменениями климату в ту эпоху, породившими сдвиги океанических течений и ветрового режима.

Для своих путешествий жители Тихого океана разработали собственную систему навигации, которая отличалась от принятого в Европе ориентирования по четырём сторонам света. Гавайцы задолго до прибытия европейцев были осведомлены о своём положении в мире и наличии далёких земель и островов, в исследовании которых были заинтересованы.

Эти знания помогли Маскеру и Клеменсу проработать мир мультфильма, создать вымышленный остров Мотонуи и его жителей, впитавших много особенностей народов Фиджи , Самоа и Тонга . Было определено и время действия происходящих событий — около 2 тысяч лет назад.

Сценарий

Первоначальный сценарий был написан Тайка Вайтити, однако в 2012 ему пришлось покинуть проект и вернутся в Новую Зеландию чтобы сфокусироваться на съёмках собственного фильма Реальные упыри и новорожденном ребёнке. В его варианте истории Моана была единственной дочерью вождя и имела 5 или 6 братьев. В данном варианте истории также важное место занимал гендерный вопрос.

Маскер и Клементс решили отказаться от этого варианта, а также от наличия братьев, чтобы история была сфокусирована на путешествии Моаны и поиске себя. В ранних вариантах сценария отец Моаны также был представлен как исследователь, мечтавший возобновить путешествия, однако позже это было изменено на ровно противоположное — он стал выступать против путешествий, чтобы не затмевать собственную дочь.

Также предлагалась история, где Моана отправлялась в путешествие, чтобы спасти собственного отца потерявшегося в море. Но в финальной версии это сохранилось лишь как небольшая часть его предыстории. Сценаристка создала бабушку, которая выступала наставницей Моаны и связывала её с древними традициями.

Поиск актрисы

В конце 2014 года начался глобальный кастинг на роль Моаны. Аулии Кравальо , изначально не собиралась проходить прослушивание :

Во время прослушивания Кравальо спела 30 секунд своей любимой диснеевской песни «I See the Light » из Рапунцель: Запутанная история , а также гавайские песни. Девушка была сбита с толку на протяжении всего прослушивания, когда в процессе выбора, но чувствовала, что делала все возможное, и это сработало. В октябре 2015 года Аулии была официально выбрана голосом Моаны.

Продюсер мультфильма Оснат Шурер сказал: «Мы искали кого-то, кто мог бы воплотить характер, со всей силой и целеустремленностью, юмором, сердцем и состраданием. Когда мы встретили Аулии, она вдохнула жизнь Моану».

Примечания