«Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?» (с англ. — «Тодд, Тодд, почему ты обрёк меня на муки?») — девятая серия тридцать первого сезона мультсериала « Симпсоны ». Впервые вышла 1 декабря 2019 года в США на телеканале « Fox ».

Сюжет

Мод Фландерс появляется как призрак во сне Неду . Увидев, что Тодд тоже не спит, Нед, плача, спрашивает, не снится ли ему его мать? Тодд признается, что не помнит, как она выглядит. Нед показывает рождественские кассеты их семьи и просмотрев их, пытаясь освежить воспоминания о Мод, Тодд начинает сомневаться, что Мод находится в лучшем месте.

В церкви преподобный Лавджой спрашивает детей, что бы они сказали младенцу Иисусу . Тодд сердито говорит, что ему не за что было бы благодарить, потому что его мама мертва, и что он больше не верит в Бога . Это признание шокирует всех. Нед поражен до глубины души и даже падает в обморок. Дома Нед всячески злится на Тодда, тогда как он постоянно подвергает сомнению существование Бога.

На следующее утро Тодд отказывается сказать « Аминь » молитве за завтраком, и Нед спрашивает себя, что может вернуть страх перед Богом у Тодда? Увидев, как Барт обманывает Гомера , и закрывает того на улице в нижнем белье, Нед просит Симпсонов ненадолго взять к себе Тодда и помочь ему снова открыть свою веру в Бога.

У Симпсонов Тодд всех раздражает и они решают от него избавиться. Так на следующее утро Гомер пытается убедить его, что Бог «нарисовал» Иисуса на куске хлеба как знак, но Тодд всё равно отказался верить в это. Барт отводит Тодда к хулиганам, а Лиза пытается обратить его в буддизм . Но все попытки тщетны.

Тодд говорит Гомеру, что он не верит в Бога, потому что его мать больше не вернется и спрашивает Гомера, знает ли он, какого это? Гомер вспоминает, как его мать, Мона , тоже заставила его плакать уйдя навсегда.

Гомер идет в таверну Мо , чтобы забыться, но к нему неожиданно присоединяется Нед. Двое напиваются, после чего их сбивает машина Ганса Молмана … Нед и Гомер попадают в Рай, там их встречают Эдна Крабаппл , Мод, Иоанн Креститель , Бог и Авраам Линкольн . Бог сообщает им, что они не умерли – они просто находятся в коме .

Они лежат на больничных койках в Спрингфилдской больнице со своими семьями. Барт начинает молится за Гомера, и Мардж предлагает Тодду тоже помолиться, после чего Тодд молится Богу, Иисусу и Будде , чтобы хоть кто-то вернул к жизни его папу. Нед возвращается к своему телу. Между тем Гомер встречает Мону и наконец-то имеет шанс попрощаться с ней, но в этот момент он тоже возвращается к своему телу, и семьи воссоединяются.

В конце серии Лиза отправляется к Будде и тот упрекает её в том, что она не смогла обратить Тодда в буддизм. Она просит еще один шанс и приводит к нему Ральфа Виггама , поражающего Будду своими удивительными знаниями.

В финальной сцене призрак Мод укладывает своих детей спать, в то время как призрак Эдны пробуждает Неда своим «Ха!».

В сцене во время титров под религиозную песню показаны витражи с героями серии.

Отзывы

Во время премьеры серию просмотрели 1,99 млн человек с рейтингом 0.7, что сделало ее самым популярным шоу на канале Fox той ночью .

Деннис Перкинс из The A.V. Club дал серии оценку B-, сказав, что серия «фокусируется на Тодде Фландерсе и смещает фокус с просто малого соседа Симпсонов с несколькими шутками на что-то интересное» .

Тони Сокол из Den of Geek дал этому эпизоду четыре с половиной звезды из пяти и сказал: «Это такой же идеальный выпуск, как и любой современный эпизод о Симпсоне» .

Сайт «Bubbleblabbe» оценил серию на 6,5/10 .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Wikisimpsons