Франсуа́ Бернье́ ( фр. François Bernier ; 25 сентября 1620 года , Joué-Étiau — 22 сентября 1688 года , Париж ) — французский врач и философ , путешественник и писатель.

Биография и путешествия

В 1652 году сдал государственный экзамен в университете Монпелье по философии, изучавшейся им под руководством Гассенди . В том же году сдал экзамен по медицине и получил звание доктора медицины. В 1654 г. Бернье посетил Палестину и Сирию . В 1655 г. он возвращается во Францию и участвует в похоронах своего учителя Гассенди, оказавшего на него, по его собственным неоднократным признаниям, огромное влияние.

1656 — 1658 годы провел в Египте , посетил ряд городов Аравии и в конце 1658 г. — возможно, в начале 1659 г. — достиг Сурата , бывшего в то время одним из важнейших центров деятельности европейских торговых компаний в Индии . На пути из Сурата в глубь Индии — в Агру — Бернье в марте-апреле 1659 г. был захвачен войсками принца Дара — одного из четырех враждовавших между собой сыновей Великого Могола Шах-Джахана . Бернье сопровождает Дару в его походах в качестве врача.

После поражения войск Дары войсками брата его Ауренгзеба , боровшегося, как и каждый из остальных трех братьев, за монопольное обладание властью в империи, Дара вынужден был бежать в Синд , а Бернье после многих лишений и опасностей достиг Ахмедабада , а в 1663 г. — Дели . Бернье был принят на службу в качестве придворного врача Великого Могола. Положение врача при дворе Ауренгзеба дало возможность Бернье быть достаточно широко осведомленным о политической и экономической жизни Индии и посетить множество городов и деревень, расположенных в различных частях Индии. У Аллахабада, в 1665 г., встретил коммерсанта-путешественника француза Тавернье , написавшего интересную книгу о своих путешествиях по Индии. Книги Бернье и Тавернье являются одними из интереснейших документов, характеризующих Индию середины XVII века. В 1666 г. из Бенгалии Бернье проехал в Голконду, где пробыл до средины 1667 г. Итак Бернье за свое пребывание в Индии вдоль и поперек пересек империю Великих Моголов.

В сентябре 1669 г., после тринадцатилетнего отсутствия, Бернье прибыл в Марсель, а затем в Париж. Во Франции Бернье пользуется огромным успехом. Его рассказы об Индии выслушиваются с большим интересом. Бернье получает доступ ко двору, его приглашают в великосветские салоны. «Великий Могол» — так прозвали Бернье в то время.

Вскоре по приезде в Париж Бернье получает доступ к влиятельнейшему в те годы министру финансов Франции — Кольберу . В 1670 г. Бернье при горячем содействии Кольбера получает от короля Людовика XIV разрешение на издание книги. Книга Бернье имела огромный успех. В течение первых семи лет (1670—1676 гг.) книга была издана девять раз, из них дважды в Париже, трижды в Лондоне, Амстердаме, Франкфурте, Милане. К 1833 г. книга выдержала 29 изданий на важнейших языках Европы.

Труды

Книга Бернье состоит из ряда отдельных работ, написанных им в разное время и в различных условиях. «Записка Кольберу» и «История последних политических переворотов в государстве Великого Могола» были написаны во Франции, по возвращении из Индии, в 1669—1670 гг. Основную причину падения феодальных восточных деспотий Бернье видит в отсутствии частной собственности на землю, в забвении закона «мое» и «твое». «Но было бы более целесообразным не только для подданных, но и для самого государства и государя, чтобы этот последний, как в наших государствах и королевствах, не являлся единственным собственником всех земель в государстве, чтобы у частных лиц было бы, как у нас, «мое» и «твое», — пишет Бернье в записке к Кольберу.

Изложение конкретных событий Бернье дает живо и подчас красочно, подмечая в них наиболее характерное. Общей характерной чертой для работ Бернье является острая наблюдательность автора, способность подмечать наиболее главное и существенное, что было отмечено Марксом и Энгельсом . Так, 02.06.1853 г. Маркс пишет Энгельсу: «Об образовании городов на Востоке нет ничего более блестящего, наглядного и неотразимого, чем старая книга Франсуа Бернье, бывшего девять лет врачом при Ауренгзебе», на что Энгельс отвечает Марксу: «Старый Бернье на самом деле очень хорош. Всегда радуешься, когда наткнешься на этакого старого, трезвого, ясного француза, всегда попадающего в самую точку».

Библиография

• Anatomia ridiculi Muris, hoc est dissertatiunculæ J.-B. Morini astrologi adversus expositam a P. Gassendo philosophiam. Itemque obiter prophetiæ falsæ a Morino ter evulgatæ de morte ejusdem Gassendi; per Franciscum Bernerium Andegavum , Париж, Michel Soly, 1651;
• Favilla ridiculi Muris, hoc est dissertatiunculæ ridicule defensæ a Joan. Bapt. Morino astrologo aduersus expositam a Petro Gassendo Epicuri philosophiam; per Franciscum Bernerium Andegavum, doctorem medicum Monspeliensem , Париж, Edm. Martin, 1653;
• Mémoires du sieur Bernier sur l’empire du grand Mogol , Париж, Claude Barbin, 1670—1671, 4 т.;
• Voyage dans les États du Grand Mogol , Париж, Claude Barbin, 1671; переиздание — Париж, Fayard, 1981 ISBN 9782213009544

Источники

• Ларусс »».
• Франсуа Бернье. История последних политических переворотов в государстве Великого Могола. М.-Л. Соцэкгиз. 1936.
• История Востока. Т. III. Восток на рубеже средневековья и нового времени. XVI—XVIII вв. (главная редколлегия под председательством Р.Б.Рыбакова). — Москва: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000. — С. 164—166. — 696 с. — (Научное издание). — ISBN 5-02-018102-1 .
• Маркс Карл, Энгельс Фридрих. Сочинения (2-е издание). Том 28 (Письма. 1852—1855). М.: Издательство политической литературы, 1962. — 814 с.

• Amina Taha Hussein-Okada (dir.), Voyage au Cachemire de François Bernier , édition illustrée, Paris, Carnets des Tropiques, coll. L'Invention des Voyages , 2009

• Frédéric Tinguely (dir.), Un libertin dans l'Inde moghole — Les voyages de François Bernier (1656-1669) , Édition intégrale, Chandeigne, Paris, 2008.