Interested Article - Властов, Георгий Константинович

Георгий Константинович Властов ( 25 апреля [ 7 мая ] 1827 , Шишково , Ярославская губерния — 24 октября [ 5 ноября ] 1899 , Санкт-Петербург ) — библеист, экзегет , переводчик, государственный и общественный деятель, тайный советник (1882).

Биография

Властов происходил из греческой семьи, переселившейся в Россию в XVIII веке. Он родился в селе Шишково Ярославской губернии , а затем переехал в Санкт-Петербург . В 1845 году Георгий окончил 2-й кадетский корпус , после этого поступил на службу в лейб-гвардии Измайловский полк . В 1848 году Властов в чине капитана .

С 1848 по 1858 год проходил службу в рядах действующей Кавказской армии в составе Кабардинского 80-го пехотного полка 1-го Кавказского армейского корпуса . В 1850 году произведён в майоры , а в 1857 году — в полковники .

С 1858 года находился на административных должностях: чиновник по особым поручениям при Кавказском наместнике ; Ставропольский вице-губернатор с 1859 года; Тифлисский вице-губернатор с 14.12.1863 — 1865 годы; управляющий Мингрелией ; Ставропольский (1868—1872) и Кутаисский губернатор (1872—1878). В 1871 году Властов был избран почетным гражданином города Ставрополя . С 1863 года Властов — действительный статский советник . В 1882 году избирался почетным опекуном Санкт-Петербургского опекунского совета . С 1882 года — тайный советник , попечитель Санкт-Петербургского коммерческого училища . Награждён орденом Святого Александра Невского и алмазными украшениями к нему. Учредитель стипендий для различных учебных заведений.

Умер в Санкт-Петербурге, похоронен на Никольском кладбище Александро-Невской лавры .

Жена — Елизавета Михайловна Властова (24 июня 1841 — 2 апреля 1903).

Литературная деятельность

Областью научных интересов Властова являлась библеистика и смежные области знаний: античная литература, история Древнего Востока, археология и религиеведение. Властов не получил академического научного образования по богословию среде, в основе его исследовательской деятельности лежала личная увлеченность. Первая работа Властова по Священному Писанию — «Библия и наука» — вышла в свет в 1870 году. В 1870-е годы Властов предпринял грандиозный труд, он дал полный комментарий к Священному Писанию, которого ещё не было сделано на русском языке. Вышло пять томов его исследований «Священная летопись первых времен мира и человечества как путеводная нить при научных изысканиях», содержащих массу богословского и исторического материала. После издания первых трёх томов Властов был удостоен грамоты Святейшего Синода. «Священная летопись» была рекомендована Учебным комитетом для приобретения библиотекам духовных семинарий, Святейшим Синодом — приходскому духовенству для просветительской работы, аналогичные рекомендации были даны Военным ведомством библиотекам военных училищ и Министерством народного просвещения библиотекам средних учебных заведений. В качестве основного текста в этой работе был взят недавно вышедший Синодальный перевод Библии. Властов перевел поэмы Гесиода с древнегреческого, а также книгу «Истории фараонов» Г. К. Бругша с немецкого, дополнив её материалами других египтологов.

Труды

Сочинения

: [В 2 ч.] / Г. Вл. — СПб., 1870. — 201 с. — Авт. установлен по изд.: Словарь псевдонимов рус. писателей / И.Ф Масанов. — И., 1956.-Т. 1.-С. 217.
Опыт изучения Евангелия св. Иоанна Богослова: В 2 т. — СПб.: Тузов, 1887.
— СПб.; Тип. Елеонского, Ценз. 1886. — 37 с.
— СПб.: Тип. Елеонского, Ценз. 1886. — 38 с. — Из: Христиан, чтение. — 1886.
- (недоступная ссылка)
Священная летопись первых времен мира и человечества как путеводная нить при научных изысканиях: [Тексты книг Ветхого Завета с комментариями]. — 2-е изд., испр. — М.: Тип. т-ва «Обществ, польза», 1878—1879. — Загл. Т. 2: Священная летопись.
- Т. 1: Вступление и Книга Бытия. — 1879 (обл. 1878). — 130. 390, 3 с.
- Т. 2: Вторая и третья книги Моисеевы. Исход и Левит. — 1878. — 527 с. разд. паг., [5] л. ил., карт.

Переводы

Поэмы Гесиода . Подстрочный перевод с греческого / Вступл., пер. и примеч. — СПб.: Тип. т-ва «Обществ. польза», 1885. — 10+280 с.
Теогония Гесиода и Прометей: Разбор сказаний / Доп. к рус. пер. с примеч. — СПб.: Тип. Глазунова, 1897. — XX, 579 с.
Бругш, Генрих Карл ,