Антони́н Майе́ ( фр. Antonine Maillet ; род. 10 мая 1929 , Бактуш , Нью-Брансуик ) — канадская акадийская писательница — драматург , романистка и переводчик. В творчестве Майе, автора 17 пьес и 20 романов, особое место занимают события Великой депортации акадийцев 1755 года и их последствия для этой этнической группы. Лауреат Премии генерал-губернатора (1972, за роман «Дон-Лось») и Гонкуровской премии (1979, за роман «Пелажи-Тележка»), член Королевского общества Канады и Тайного совета королевы для Канады , компаньон ордена Канады и кавалер ряда орденов Франции и канадских провинций.

Биография

Родилась в 1929 году в Бактуше (Нью-Брансуик). Получила степень бакалавра искусств в Акадийском колледже Нотр-Дам в 1950 году и степень магистра в Монктонском университете (дипломная работа на тему «Женщина и ребёнок в творчестве Габриель Руа » ). В 1958 году начала активно публиковаться: в этом году вышли вторая пьеса писательницы, «Пуар-Акр», и её первый роман «Пуант-о-Кок». Уже в первых произведениях Майе активно использовала диалект и культурные традиции акадийского народа , и уже ранние её произведения удостаивались литературных премий (1958 — приз Фестиваля драмы Доминиона за «Пуар-Акр», 1960 — премия Совета Канады в области драмы за произведение «Детские игры закончились», вышедшее под псевдонимом «Жан Гаврош») .

Продолжая академическое образование в Университете Лаваля , в 1963 и 1969 году вела исследования во Франции, где работала над диссертацией по Рабле . В 1970 году защитила докторскую диссертацию на тему «Рабле и народные традиции в Акадии», в которой были каталогизированы более 500 архаичных фраз и фигур речи из французского языка XVI века, используемых в акадийском диалекте французского в настоящее время . С 1954 по 1975 год преподавала в вузах Монктона, Квебека и Монреаля .

В 1971 году к Майе пришла национальная и международная литературная слава после выхода в свет монодрамы «Грязнуля» ( фр. La Sagouine ). Драматические монологи «Грязнули», написанные от лица пожилой акадийской прачки, были раскуплены с момента первой публикации в количестве 100 тысяч экземпляров . В 1979 году литературный авторитет Майе упрочился с изданием романа «Пелажи-Тележка» ( фр. Pélagie-la-Charrette ), рассказывающего о возвращении акадийцев на родину после Великой депортации 1755 года . Это произведение закрепило за Майе статус лидера акадийской литературы и принесло ей известность во Франции, где был продан миллион копий романа . «Пелажи-Тележка» была удостоена Гонкуровской премии — Майе стала первым лауреатом этой французской премии из Северной Америки .

В общей сложности из-под пера Майе вышли 17 пьес и 20 романов . Помимо «Грязнули» и «Пелажи-Тележки», среди них выделяются романы «Дон-Лось» ( фр. Don l’Orignal , Премия генерал-губернатора , 1972) и «Мария-Ажела» ( фр. Mariaagélas , Франко-канадская премия, 1975) . Тема Великой депортации акадийцев и влияния этого события на акадийское общество и культуру занимает центральное место в её творчестве . Кроме того, она проявила себя как детский писатель («Кристоф Картье из Нуазетта по прозвищу Плюшевый мишка», 1981) и как переводчик; среди переведённых ею на французский язык произведений — « Фантастикс » Тома Джонса и Харви Шмидта, «Ширли Валентайн» , « Ричард III » и « Гамлет » Шекспира , « Варфоломеевская ярмарка » Бена Джонсона , « Пигмалион » Бернарда Шоу . В 1989—2001 году занимала пост канцлера Монктонского университета , а в 1999 году была ведущей VIII саммита Франкофонии , проходившего в Монктоне .

Награды и звания

За своё творчество и общественный вклад Антонин Майе удостоена ряда государственных наград :

• офицер ордена Канады с 1976 года, компаньон (высшая степень ордена) с 1981 года;
• офицер ордена Академических пальм (Франция) с 1980 года;
• офицер ордена Искусств и литературы (Франция) с 1985 года;
• офицер Национального ордена Квебека с 1990 года;
• офицер ордена Почётного легиона с 2004 года, командор с 2021 года ;
• медаль Золотого юбилея королевы Елизаветы II (2002) ;
• кавалер с 2005 года;
• медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II (2012) ;
• великий офицер ордена «За заслуги» (Франция) .

Другие награды Майе включают премию Совета Канады (1960), Премию генерал-губернатора (1972), Франко-канадскую премию (1975), Гонкуровскую премию (1979), медаль Лорна Пирса от Королевского общества Канады (1980), орден Плеяды от организации Франкофония (1981) и орден Франкофонов Америки (1984) . В 1991 году она включена в списки Академии великих монреальцев , а в 2016 году произведена в командоры ордена Монреаля .

Антонин Майе присвоены почётные учёные звания более чем 30 канадских и зарубежных вузов. В её честь названы начальная школа в Ошаве (Онтарио) и улица в монреальском районе Утремон, на которой она проживала . Писательница является членом Королевского общества Канады и Тайного совета королевы для Канады . В родном городе Майе Бактуше создан тематический парк «Земля Грязнули» ( фр. Le Pays de La Sagouine ), названный в честь героини её пьесы .

Примечания

Ссылки

• (англ.) . Canadian Writers . Canada's Online University, Faculty of Humanities & Social Sciences. Дата обращения: 11 июня 2022.