Газеты на французском языке
- 1 year ago
- 0
- 0
Список опер на французском языке включает произведения композиторов различных европейских стран, чья премьера состоялась на французском языке, либо же либретто первоначально писалось именно для исполнения на французском языке, хотя из-за различных обстоятельств премьера могла произойти в переводе, а также переведенные позже на французский язык по желанию автора.
Год — в большинстве случаев год премьеры, за неимением его берется дата написания.
Год |
Русское
название |
Французское
название |
Композитор | Примечание | |
---|---|---|---|---|---|
«» | ( ) | ||||
1673 | „Кадм и Гермиона“ | Cadmus et Hermione ( ) | Люлли, Жан-Батист | ||
1674 | „Альцеста“ | Alceste, ou Le triomphe d’Alcide ( ) | Люлли, Жан-Батист | ||
1676 | „Аттис“ | Atys ( ) | Люлли, Жан-Батист | ||
1679 | „Беллерофонт“ | Bellérophon ( ) | Люлли, Жан-Батист | ||
1683 | „Актеон“ | Actéon ( ) | Шарпантье, Марк Антуан | ||
1684 | „Амадис“ | Amadis ( ) | Люлли, Жан-Батист | ||
1685 | „Цветущие искусства“ | Les arts florissants ( ) | Шарпантье, Марк Антуан | ||
1686 | „ Акид и Галатея “ | Acis et Galatée ( ) | Люлли, Жан-Батист | ||
1686 | „ Армида “ | Armide ou Armide et Renaud | Люлли, Жан-Батист | ||
1694 | „Кефал и Прокрида“ | Céphale et Procris ( ) | Жаке де ла Герр, Элизабет | ||
1687 | „Ахилл и Поликсена“ | Achille et Polyxène ( ) | Люлли, Жан-Батист (завершил ) | ||
1699 | „Венецианский карнавал“ | Le carnaval de Venise ( ) | Кампра, Андре | ||
1705 | „Альцина“ | Alcine ( ) | Кампра, Андре | ||
1706 | „Алкиона“ | Alcyone ( ) | Маре, Марен | ||
1712 | „Каллироя“ | Callirhoé ( ) | |||
1714 | „Женитьба Рагонды и Колена“ | Les amours de Ragonde, Le mariage de Ragonde et de Colin ou La Veillée de Village ( ) | |||
1718 | „Века“ | Les âges ( ) | Кампра, Андре | Опера-балет | |
1737 | „Кастор и Поллукс“ | Castor et Pollux ( ) | Рамо, Жан-Филипп | ||
1739 | «Дардан» | Dardanus ( ) | Рамо, Жан-Филипп | ||
1751 | „Акант и Цефис“ | Acante et Céphise, ou La sympathie ( ) | Рамо, Жан-Филипп | ||
1753 | «Дафнис и Эгле» | Daphnis et Eglé ( ) | Рамо, Жан-Филипп | ||
1754 | „Анакреон“ | Anacréon ( ) | Рамо, Жан-Филипп | Рамо написал две одноименные оперы, причем вторая является переработкой более ранней Les surprises de l’Amour | |
1757 | „Анакреон“ | Anacréon ( ) | Рамо, Жан-Филипп | ||
1759 | „Сапожник Блез“ | Blaise le savetier ( ) | Филидор, Франсуа-Андре Даникан | ||
1761 | „Одураченный кади“ | Le cadi dupé ( ) | Глюк, Кристоф Виллибальд | ||
1763? | „Бореады“ | Les Boréades ( ) | Рамо, Жан-Филипп | Нет известной даты премьеры | |
1764 |
„ Орфей и Эвридика “ |
Orphée et Eurydice | Глюк, Кристоф Виллибальд | Первоначальный вариант — итальянский | |
1771 | „ Земира и Азор “ | Zémire et Azor | Гретри, Андре | Опера-балет | |
1777 | „ Армида “ | Armide ( ) | Глюк, Кристоф Виллибальд | ||
1778 | „Александр и Роксана“ | Alexandre et Roxane ( ) | Моцарт, Вольфганг Амадей | Не была поставлена | |
1778 | „Неверные понятия, или Завистливый любовник“ | L’amant jaloux, ou Les fausses apparences ( ) | Гретри, Андре | ||
1779 | „Окассин и Николетта, или Обычаи хорошего старого времени“ | Aucassin et Nicolette, ou Les moeurs du bon vieux tems ( ) | Гретри, Андре | ||
1779 | „Амадис Галльский“ | Amadis de Gaule ( ) | Бах, Иоганн Христиан | ||
1780 | „Андромаха“ | Andromaque ( ) | Гретри, Андре | ||
1780 | „Аттис“ | Atys ( ) | Пиччини, Никколо | ||
1782 | „Колинетта при дворе, или Двойное испытание“ | Colinette à la cour, ou La double épreuve ( ) | Гретри, Андре | Опера-комик | |
1783 | „Каирский карнавал“ | La caravane du Caire ( ) | Гретри, Андре | ||
1784 | «Дардан» | Dardanus ( ) | Саккини, Антонио | ||
1784 | „Данаиды“ | Les Danaïdes | Сальери, Антонио | ||
1784 | „Ричард Львиное Сердце“ | Richard Coeur-de-lion | Гретри, Андре | ||
1785 | „Любовник-статуя“ | L’amant statue ( ) | Далейрак, Николя | ||
1786 | „Сокол Федериго дельи Альбериги“ | Le faucon ( ) | Бортнянский, Дмитрий Степанович | ||
1787 | „ Тарар “ | Tarare | Сальери, Антонио | ||
1792 | „Адриан“ | Adrien ( ) | |||
1793 | „Пещера“ | La caverne, ou Le repentir ( ) | Лесюэр, Жан Франсуа | ||
1794 | „Королевский конгресс“ | Le congrès des rois ( ) | Коллектив авторов | Либретто не обнаружено | |
1799 | „Ариодант“ | Ariodant ( ) | |||
1800 | Багдадский халиф» | Le calife de Bagdad ( ) | Буальдьё, Франсуа Адриен | ||
1803 | «Анакреон, или Мимолетная любовь» | Anacréon, ou L’amour fugitif ( ) | Керубини, Луиджи | ||
1810 | «Золушка» | Cendrillon ( ) | Изуар, Никола | ||
1810 | «Крещендо» | Le crescendo ( ) | Керубини, Луиджи | Опера-комик | |
1811 | «Амазонки» | Les amazones, ou La fondation de Thèbes ( ) | |||
1813 | «Абенсераги» | Les Abencérages, ou L'étendard de Grenade ( ) | Керубини, Луиджи | ||
1825 | «Спящая красавица» | La belle au bois dormant ( ) | Карафа ди Колобрано, Микеле Энрико | ||
1825 | «Белая дама» | La dame blanche ( ) | Буальдьё, Франсуа Адриен | ||
1828 | « Граф Ори » | Le comte Ory | Россини, Джоаккино | ||
1829 | «Вильгельм Телль» | Guillaume Tell | Россини, Джоаккино | ||
1834 | «Шале» | Le chalet ( ) | Адан, Адольф Шарль | ||
1835 | «Жидовка» («Дочь кардинала») | La Juive | Галеви, Фроманталь Жак | ||
1835 | «Бронзовая лошадь» | Le cheval de bronze ( ) | Обер, Даниэль Франсуа Эспри | ||
1836 | «Посланница» | L’ambassadrice ( ) | Обер, Даниэль Франсуа Эспри | ||
1838 | «Бенвенуто Челлини» | Benvenuto Cellini | Берлиоз, Гектор | ||
1839 | «Ангел Нисиды» | L’ange de Nisida ( ) | Доницетти, Гаэтано | Театр разорился, премьера не состоялась. Опера переработана в его же «Фаворитку» | |
1840 | «Фаворитка» | La favorite | Доницетти, Гаэтано | Переведена на итальянский в 1842, и устоялась в этом языке. Переработана из «Ангела Нисиды». | |
1840 | Дочь полка | La fille du régiment | Доницетти, Гаэтано | Переведена на итальянский в 1847 | |
1843 | "Карл VI " | Charles VI ( ) | Галеви, Фроманталь Жак | ||
1845 | « Осуждение Фауста » | La damnation de Faust | Берлиоз, Гектор | ||
1856 | La bonne d’enfant ( ) | Оффенбах, Жак | Опера-буф | ||
1860 | «Голубка» | La colombe ( ) | Гуно, Шарль | ||
1861 | «Песенка Фортунио» | La Chanson de Fortunio ( ) | Оффенбах, Жак | Опера-буф | |
1862 | Les bavards ( ) | Оффенбах, Жак | Опера-буф | ||
1862 | «Беатриче и Бенедикт» | Béatrice et Bénédict ( ) | Берлиоз, Гектор | ||
1863 |
«Троянцы» |
Les Troyens | Берлиоз, Гектор | ||
1864 | «Елена Прекрасная» | La belle Hélène ( ) | Оффенбах, Жак | Опера-буф | |
1865 | «Африканка» | L’Africaine ( ) | Мейербер, Джакомо | ||
1865 | « Искатели жемчуга » | Les pêcheurs de perles | Бизе, Жорж | ||
1866 | «Синяя борода» | Barbe-bleue ( ) | Оффенбах, Жак | Опера-буф | |
1867 | «Двоюродная бабушка» | La grand’ tante | Массне, Жюль | ||
1867 | «Дон Карлос» | Don Carlos | Верди, Джузеппе | ||
1868 | «Хильперик» | Chilpéric ( ) | Эрве, Флоримон | Опера-буфф | |
1869 | « Фауст » | Faust | Гуно, Шарль Франсуа | ||
1869 | Les brigands ( ) | Оффенбах, Жак | Опера-буф | ||
1875 |
«Кармен» |
Carmen | Бизе, Жорж | ||
1877 | « Король Лахорский » | Le roi de Lahore | Массне, Жюль | ||
1877 | «Самсон и Далила» | Samson et Dalila | Сен-Санс, Камиль | Премьера в немецком переводе опередила постановку оригинала | |
1877 | «Сен-Марс» | Cinq-Mars (Une conjuration sous Louis XIII) ( ) | Гуно, Шарль | ||
1877 | « Корневильские колокола » | Les cloches de Corneville ( ) | Планкет, Робер | Комическая опера | |
1881 | « Сказки Гофмана » | Les contes d’Hoffmann | Оффенбах, Жак | Премьера состоялась после смерти композитора в 1880 году | |
1881 | «Иродиада» | Hérodiade | Массне, Жюль | ||
1883 |
« Лакме » |
Lakmé | Делиб, Лео | ||
1884 | « Манон » | Manon | Массне, Жюль | ||
1884 | Bagatelle ( ) | Оффенбах, Жак | Опера-буф | ||
1885 |
«Сид» |
Le Cid | Массне, Жюль | ||
1885 | «Девушка из Беарна» | La Béarnaise ( ) | Мессаже, Андре | ||
1887 | «Граждане Кале» | Le bourgeois de Calais ( ) | Мессаже, Андре | ||
1889 | «Эсклармонда» | Esclarmonde | Массне, Жюль | ||
1890 | «Базошь» | La Basoche ( ) | Мессаже, Андре | ||
1890 | «Асканио» | Ascanio ( ) | Сен-Санс, Камиль | ||
1892 |
«Вертер» |
Werther | Массне, Жюль | Опера написана в 1886—1887 годах, немецкая премьера опередила французскую почти на год. | |
1893 | «Осада мельницы» | L’attaque du moulin ( ) | |||
1894 | «Таис» | Thaïs | Массне, Жюль | ||
1896 | Le chevalier d’Harmental ( ) | Мессаже, Андре | |||
1897 | «Брисеида» | Briséïs, or Les amants de Corinthe ( ) | Шабрие, Эммануэль | ||
1899 |
« Золушка » |
Cendrillon | Массне, Жюль | ||
1902 |
« Жонглёр Богоматери » |
Le jongleur de Notre-Dame | Массне, Жюль | ||
1903 | «Золушка» | Cendrillon ( ) | Виардо, Полина | Год написания неизвестен | |
1905 | «Керубино» | Chérubin ( ) | Массне, Жюль | ||
1906 | «Ариадна» | Ariane ( ) | Массне, Жюль | ||
1907 | «Арианна и Синяя Борода» | Ariane et Barbe-bleue ( ) | Дюка, Поль | ||
1909 | «Вакх» | Bacchus ( ) | Массне, Жюль | ||
1910 |
«Дон Кихот» |
Don Quichotte | Массне, Жюль | ||
1911 | « Испанский час » | L’heure espagnole | Равель, Морис | ||
1914 | «Беатриче» | Béatrice ( ) | Мессаже, Андре | ||
1917 | «Падение дома Эшеров» | La chute de la maison Usher ( ) | Дебюсси, Клод | Композитор работал над ней в 1908—1917 годах. Опера не была закончена. | |
1817 | «Клеопатра» | Cléopâtre ( ) | Массне, Жюль | Премьера состоялась через 2 года после смерти композитора. | |
1922 | «Амадис» | Amadis ( ) | Массне, Жюль | Премьера состоялась после смерти композитора. | |
1928 | «Покинутая Ариадна» | L’abandon d’Ariane ( ) | Мийо, Дариюс | ||
1927 |
«Антигона» |
Antigone ( ) | Онеггер, Артюр | ||
1930 | «Христофор Колумб» | Christophe Colomb ( ) | Мийо, Дариюс | Премьера состоялась в Берлине в немецком переводе | |
1937 | «Орлёнок» | L’aiglon ( ) | Онеггер, Артюр и Ибер, Жак | ||
1937 | Alexandre bis ( ) | Мартину, Богуслав | |||
1954 | «Капризы Марианны» | Les caprices de Marianne ( ) | Соге, Анри | ||
1961 | «Ариадна» | Ariane ( ) | Мартину, Богуслав | ||
2000 | «Любовь издалека» | L’amour de loin ( ) | Саариахо, Кайя | ||
2006 | «Адриана Матер» | Adriana Mater ( ) | Саариахо, Кайя | ||
2007 | «Сирано» | Cyrano ( ) |