Interested Article - Библиография Карела Чапека

ainsleigh
  • 2021-10-12
  • 1

Библиография

Романы и повести

  • Фабрика Абсолюта ( Továrna na absolutno) (1922)
  • Кракатит ( Krakatit) (1922)
  • Скандальная афера Йозефа Голоушека ( Skandální aféra Josefa Holouška) (1927)
  • Трилогия:
  1. Гордубал ( Hordubal) (1933)
  2. Метеор (Povětroň) (1934)
  3. Обыкновенная жизнь ( Obyčejný život) (1934)
  • Война с саламандрами ( Válka s mloky) (1936)
  • Первая спасательная (První parta) (1937). Роман о шахтёрах
  • Жизнь и творчество композитора Фолтына ( Život a dílo skladatele Foltýna) (1939)

Драматургия

  • Любви игра роковая (Lásky hra osudná) (1910)
  • Разбойник ( Loupežník) (1920)
  • Р. У. Р. ( R.U.R.) (1920)
  • Из жизни насекомых ( Ze života hmyzu) (1921)
  • Средство Макропулоса ( Věc Makropulos) (1922)
  • Адам-творец (Adam stvořitel) (1927). В соавторстве с братом Йозефом
  • Белая болезнь ( Bílá nemoc ) (1937)
  • Мать ( Matka) (1938)

Сборники рассказов

  • Сияющие глубины (Zářivé hlubiny) (1916). В соавторстве с братом Йозефом.
  1. Práce zde sebrané… (1916)
  2. Красный рассказ / Červena povídka (1910)
  3. L’eventail / L’éventail (1910)
  4. Skandál a žurnalistika (1916)
  5. От поцелуя до поцелуя / Mezi dvěma polibky (1911)
  6. Остров / Ostrov / VL. Hofmanovi / (1912)
  7. Živý plamen (1912)
  8. Сияющие глубины / Zářivé hlubiny (1912)
  • Распятие (Boží muka) (1917)
  1. След / Šlépěj (1916)
  2. Лида / Lída (1916)
  3. Гора / Hora (1917)
  4. Песнь любви (Лида, II) / Milostná písen [= Lída 2] (1917)
  5. Элегия (След, II) / Elegie [= Šlépěj 2] (1917)
  6. Остановка времени / Utkvění času (1913)
  7. История без слов / Historie beze slov (1917)
  8. Потерянная дорога / Ztracena cesta (1916)
  9. Надпись / Nápis (1917)
  10. Искушение / Pokušení (1917)
  11. Отражения / Odrazy (1917)
  12. Зал ожидания / Čekárna (1917)
  13. На помощь! / Pomoc! (1917)
  • Сад Краконоша (Krakonošova zahrada) (1918). В соавторстве с братом Йозефом. Большинство рассказов не переведено на русский язык .
  • Мучительные рассказы (Trapné povídky) (1921)
  1. В замке / Na zámku (1919)
  2. Жестокий человек / Surovec (1921)
  3. Отцы / Otcové (1918)
  4. Трое / Tři (1919)
  5. Гелена / Helena (1919)
  6. Деньги / Peníze (1920)
  7. Рубашки / Košile (1920)
  8. Оскорблённый / Uražený (1919)
  9. Трибунал / Tribunál (1920)
  • Рассказы из одного кармана ( Povídky z jedné kapsy) (1929)
  1. Случай с доктором Мейзликом
  2. Голубая хризантема
  3. Гадалка
  4. Ясновидец
  5. Тайна почерка
  6. Бесспорное доказательство
  7. Эксперимент профессора Роусса
  8. Пропавшее письмо
  9. Похищенный документ № 139/VII отд. «С»
  10. Человек, который никому не нравился
  11. Поэт
  12. Происшествия с паном Яником
  13. Гибель дворянского рода Вотицких
  14. Рекорд
  15. Дело Сельвина
  16. Следы
  17. Купон
  18. Конец Оплатки
  19. Последний суд
  20. Преступление в крестьянской семье
  21. Исчезновение актёра Бенды
  22. Покушение на убийство
  23. Освобождённый
  24. Преступление на почте
  • Рассказы из другого кармана ( Povídky z druhé kapsy) (1929)
  1. Похищенный кактус
  2. Рассказ старого уголовника
  3. Исчезновение господина Гирша
  4. Редкий ковёр
  5. История о взломщике и поджигателе
  6. Украденное убийство
  7. Случай с младенцем
  8. Графиня
  9. История дирижёра Калины
  10. Смерть барона Гандары
  11. Похождения брачного афериста
  12. Баллада о Юрае Чупе
  13. Рассказ об утерянной ноге
  14. Головокружение
  15. Исповедь
  16. Взломщик-поэт
  17. Дело господина Гавлены
  18. Игла
  19. Телеграмма
  20. Человек, который не мог спать
  21. Коллекция марок
  22. Обыкновенное убийство
  23. Присяжный
  24. Последние мысли человека
  • Год садовода ( Zahradníkův rok) (1929)
  • Книга апокрифов (Kniha apokryfů) (1932)
  1. Наказание Прометея ( Prométheův trest ) (1932)
  2. О падении нравов ( O úpadku doby ) (1931)
  3. Как в древности… ( Jako za starých časů ) (1926)
  4. Терсит ( Thersites ) (1931)
  5. Агафон, или о мудрости (Agathon čili o moudrosti) (1920)
  6. Александр Великий (Alexandr Veliký) (1937)
  7. Смерть Архимеда ( Smrt Archimédova ) (1938)
  8. Римские легионы (Římské legie) (1928)
  9. О десяти праведниках (O desíti spravedlivých) (1931)
  10. Лже-Лот, или О любви к родине (Pseudolot čili o vlastenectví) (1923)
  11. Святая ночь ( Svatá noc ) (1930)
  12. Марфа и Мария (Marta a Maria) (1932)
  13. Лазарь ( Lazar ) (1932)
  14. О пяти хлебах ( O pěti chlebích ) (1937)
  15. Бенханан ( Benchanan ) (1934)
  16. Распятие ( Ukřižování) (1927)
  17. Вечер Пилата ( Pilátův večer ) (1934)
  18. Кредо Пилата ( Pilátovo krédo ) (1920)
  19. Император Диоклетиан ( Císař Dioklecián ) (1920)
  20. Аттила ( Attila ) (1932)
  21. Иконоборчество ( Obrazoborectví ) (1936)
  22. Брат Франциск ( Bratr František ) (1932)
  23. Офир ( Ofir ) (1932)
  24. Гонерилья, дочь Лира ( Goneril, dcera Learova ) (1933)
  25. Гамлет, принц датский ( Hamlet, princ dánský ) (1934)
  26. Исповедь Дона Хуана ( Zpověď Dona Juana ) (1932)
  27. Ромео и Джульетта ( Romeo a Julie ) (1932)
  28. Пан Гинек Раб из Куфштейна ( Pan Hynek Ráb z Kufštejna ) (1933)
  29. Наполеон ( Napoleon ) (1933)
  • Как это делается ( Jak se co dělá ) (1938)
  1. Как делается газета / Jak se dělají noviny (1937)
  2. Как делается фильм / Jak se dělá film (1938)
  3. Как ставится пьеса / Jak vzniká divadelní hra / Jak vzniká divadelní hra a průvodce po zakulisí
  • Сказки и веселые истории (Bajky a podpovídky) (1946). Сборник опубликован посмертно
  1. Bajky (1925)
  2. Филемон, или О садовничестве (Filemon, čili o zahradnictví) (1925)
  3. Эзоп — садовник (Ezop zahradníkem) (1926)
  4. Побасенки I—XIV (Bajky)
  5. Побасенки будущего (Bajky z let budoucích) (1934)
  6. Побасенки о гражданской войне / Bajky o válce občanské (1936)
  7. Современные побасенки / Tyto doby [= Современные] (1937)
  8. Обрывки / Útržky (1938)
  9. Прожигатель жизни / Prostopášník (1928)
  10. О последних делах человека / Poslední věci člověka (1928)
  11. Гамлет, принц датский / Hamlet, princ dánský (1934)
  12. Изобретатель / Vynálezce [= Как надо изобретать] (1936)
  13. Чудо на стадионе / Zázrak na hřišti (1936)
  14. Судебный случай / Právní případ (1936)
  15. Чёрт / Čert (1936)
  16. Паштет / Paštika (1936)
  17. Нам надо организоваться / Organisujme se (1936)
  18. Контора по переселению / Stěhovací podnik (1936)
  19. Первый гость / První host (1936)
  20. Проект / Návrh (1937)
  21. Общество кредиторов барона Бигари / Spolek věřitelů barona Biháryho (1939)
  22. Тонда / Tonda (1937)
  23. O cestování (1937)
  24. Если бы в суде заседали дипломаты / Až budou soudit diplomati [= Дипломаты в судейских тогах] (1937)
  25. Ореол / Glorie (1938)
  26. Человек, который умел летать / Muž, který dovedl lítat (1938)
  27. О всемирном потопе / O potopě světa (1938)
  28. Аноним / Anonym (1938)
  29. Интервью / Interview (1938)
  30. Десять сентаво / Deset centavos (1938)
  31. Rukopisy z pozůstalosti (1938)
    1. Иосиф Египетский, или О толковании снов по Фрейду / Josef Egyptský čili o freudovském vykládání snů (1951)
    2. О фантазии / O fantasii (1938)
    3. Платье делает человека / Šaty dělají člověka (1938)
    4. Когда болят зубы / Když bolí zuby (1938)


Детские книги

  • Девять сказок и одна в придачу от Йозефа Чапека ( Devatero pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek) (1932)
  • Были у меня собака и кошка (Měl jsem psa a kočku) (1939). Опубликовано посмертно
  1. Минда, или о собаководстве / Minda čili O chovu psů (1927)
  2. Ирис / Iris (1930)
  3. Ben, Bijou, Blackie a Bibi (1939)
  4. Дашенька, или история щенячьей жизни / Dášeňka čili Život štěněte [= Дашенька, или Житие щенка] (1932)
  5. Как фотографировать щенка / Jak se fotografuje štěně (1939)
  6. Сказки для Дашеньки, чтобы сидела смирно / Pohádky pro Dášeňku, aby tiše seděla (1939)
    1. Сказка про собачий хвост / Pohádka o psím ocásku (1939)
    2. Почему терьеры роются в земле / Proč teriéři hrabou (1939)
    3. Про Фокса / O Foxovi (1939)
    4. Про Алика / O Alíkovi (1939)
    5. Про доберманов / O dobrmanech (1939)
    6. Про борзых и других собак / O chrtech a jiných psech (1939)
    7. О собачьих обычаях / O psích zvycích (1939)
    8. О людях / O lidech (1939)
  7. Výstava psů (1939)
  8. Ješte o psech a také kočkách (1939)
    1. Kousek šovinismu
    2. Pro zvířata
    3. Собака и кошка / Pes a kočka (1932)
    4. Материнство / Mateřství (1928)
      1. Кошка / Kočka
      2. Собака / Pes
    5. О бессмертной кошке / O nesmrtelné kočce (1929)
    6. Кошачья весна / Kočičí jaro (1925)
    7. С точки зрения кошки / Z názoru kočky (1919)
    8. Кошка / Kočka (1925)

Критика и размышления

  • Pragmatismus čili Filosofie praktického života (1918)
  • Критика слов и выражений (Kritika slov) (1920). Многое из сборника не переведено .
  • О самых близких вещах (O nejbližších věcech) (1925)
  1. Троица (1929)
  2. Сова / Sova (1937)
  3. Золотая земля / Zlatá země (1922)
  4. Птицы / Ptáci (1928)
  5. Свечка / Svičička (1923)
  6. Огонь / Oheň (1924)
  7. Открытия / Objevy (1923)
  8. Приручённое колесо / Ochočené kolo (1923)
  9. Читатель с гриппом / Člověk s chřipkou (1935)
  10. Чего мы не знаем / Co neznáme (1926)
  11. Фильмы / Filmy (1929)
  12. О разных судьях / O různých soudcích (1922)
  13. Два типа людей / Dva druhy (1927)
  14. Об «однаколюдях» / O alelidech (1934)
  15. О двух тенденциях / O dvojích činitelích (1937)
  16. Два мира / Dva světy (1931)
  17. Колеса / Kola (1926)
  18. Тайна почерка / Tajemství písma (1926)
  • Марсий, или По поводу литературы ( Marsyas čili na okraj literatury) (1931)
  1. Poeta (1919)
  2. Похвала газетам / Chvála novin (1925)
  3. Двенадцать приёмов литературной полемики, или Пособие по газетным дискуссиям / Dvanáctero figur zápasu perem čili příručka písemné polemiky [= #Руководство по литературной полемике] (1928)
  4. О природе анекдота / K přírodopisu anekdoty (1925)
  5. Несколько заметок о народном юморе / Několik poznámek o lidovém humoru (1925)
  6. O příslovích nebo o moudrosti lidové (1930)
  7. Písně lidu pražského (1925)
  8. Říkadla čili o prosodii (1930)
  9. К теории сказки / K theorii pohádky (1930)
  10. Несколько сказочных мотивов / Několikero motivů pohádkových (1931)
  11. Несколько сказочных персонажей / Několik pohádkových osobností (1931)
  12. Eros vulgaris (1930)
  13. Kalendáře (1929)
  14. Холмсиана, или О детективных романах / Holmesiana čili o detektivkách (1924)
  15. Последний эпос, или Роман для прислуги / Poslední epos čili román pro služky (1924)
  16. Пролетарское искусство / Proletářské umění (1925)
  17. Chvála řeči české (1937)
  • О делах общественных, или Zoon politikon (O věcech obecných čili Zoon politikon) (1932)
русскоязычные сборники
  • Об искусстве (1969). Составитель Олег Малевич
  • Письма из будущего. Неизвестный Чапек (2005)
  1. Почему я не коммунист (1924)

Путешествия

  • Письма из Италии (Italské listy) (1923)
  • Английские письма (Anglické listy) (1924)
  • Прогулка в Испанию (Výlet do Španěl) (1930)
  • Картинки Голландии (Obrázky z Holandska) (1932)
  • Путешествие на север (Cesta na sever) (1936)

Политические труды

  • Беседы с Т. Г. Масариком ( Hovory s T. G. Masarykem) (1928—1935)
  • Молчание с Т. Г. Масариком (Mlčení s T. G. Masarykem) (1935)
  • Čtení o T.G.Masarykovi (1969). Опубликовано посмертно

Переводы

  • Francouzská poezie nové doby (1920)

Прочее (опубликовано посмертно)

  • Kalendář (1940)
  • O lidech (1940)
  • Vzrušené tance (1946)
  • Sedm rozhlásků K. Č. (1946)
  • Ratolest a vavřín (1947)
  • Obrázky z domova (1953)
  • Věci kolem nás (1954)
  • Sloupkový ambit (1957)
  • Poznámky o tvorbě (1959)
  • Na břehu dnů (1966)
  • Místo pro Jonathana! (1970)
  • Listy Olze (1971). Письма
  • Drobty pod stolem doby (1975)
  • Podivuhodné sny redaktora Koubka (1977)
  • Listy Anielce (1978)
  • Dopisy ze zásuvky (1980)
  • Filmová libreta (1988)
  • Pseudonymní a anonymní tvorba Karla Čapka v týdeníku Nebojsa /1918-1920/ (2000)
  • Vojáku Vladimíre… (2009)

Примечания

  1. . Дата обращения: 29 декабря 2018. 30 декабря 2018 года.
  2. . Дата обращения: 29 декабря 2018. 30 декабря 2018 года.
  3. Также входит в сборник «Апокрифы»
  4. . Дата обращения: 29 декабря 2018. 30 декабря 2018 года.
  5. . Дата обращения: 29 декабря 2018. 30 декабря 2018 года.
  6. . Дата обращения: 29 декабря 2018. 30 декабря 2018 года.
  7. . Дата обращения: 29 декабря 2018. 30 декабря 2018 года.
  8. . Дата обращения: 29 декабря 2018. 30 декабря 2018 года.
Источник —

ainsleigh
  • 2021-10-12
  • 1
  • Tags:

Same as Библиография Карела Чапека

The title for the last searches