Эсперантоло́гия ( эспер. esperantologio ) — подраздел частной интерлингвистики , теория языка эсперанто . По мнению многих исследователей, эсперантология изучает не только развитие и функционирование эсперанто, но также различные сферы его применения и (на стыке с другими общественными дисциплинами, такими как психология , социология и проч.) само эсперанто-сообщество — его историю и структуру , поскольку все эти феномены весьма трудноотделимы друг от друга .

Эсперантология занимает особое положение в рамках интерлингвистики, так как именно эсперанто является наиболее развитым и часто используемым плановым языком (и, соответственно, предоставляет значительно больше материала для интерлингвистических исследований, чем другие плановые языки). Кроме того, значительная часть (по некоторым оценкам — не менее половины или даже около 90 процентов ) всей специализированной литературы по интерлингвистике издана и продолжает издаваться именно на эсперанто.

История термина

Основоположником эсперантологии как отдельной научной дисциплины считается французский учёный-математик Рене де Соссюр , который на пи́ке т. н. идо -кризиса (1908 год) выступил в защиту принципов словообразования эсперанто, показав наличие в нём определённых лингвистических закономерностей, которые изначально не были в него заложены (или, по крайней мере, не были явно сформулированы его инициатором ).

Первое упоминание термина «эсперантология» относится к 1911 году — именно под таким названием в эсперанто-журнале Orienta Stelo (с эспер. — «Восточная Звезда» — орган эсперанто-общества города Йокосука ) была опубликована статья японского эсперантиста Осака Кэндзи .

Тем не менее, термин вошёл в широкий обиход несколько позже благодаря усилиям австрийского эсперантиста и терминоведа , который повторно предложил это название в одной из своих статей, опубликованной в 1921 году в периодическом издании Esperanto Triumfonta , позднее переименованном в Heroldo de Esperanto (с эспер. — «Вестник эсперанто»), в связи с чем именно Вюстер нередко упоминается как создатель этого термина . Позднее, в 1955 году, Вюстер рассказал об истории этого термина (как и об истории термина «интерлингвистика») в статье La terminoj „esperantologio“ kaj „interlingvistiko“ (с эспер. — «Термины „эсперантология“ и „интерлингвистика“») . Следует, однако, заметить, что сам Вюстер понимал эсперантологию несколько иначе, чем современные исследователи, а именно — как «часть „синтетической лингвистики“, применяемой к уже широко используемой системе „эсперанто“» (при этом под синтетической лингвистикой он понимал относительно новую тогда разновидность лингвистики, которая не только констатирует, но и сознательно направляет развитие языка, — то, что сейчас назвали бы « языковым планированием »).

Видные эсперантологические школы

Все эсперантологи являются одновременно специалистами в каких-либо других лингвистических областях, поэтому, как правило, занимаются эсперантологической проблематикой лишь параллельно со своей основной специальностью. Тем не менее, можно назвать несколько крупных научных эсперантологических школ:

• Кафедра эсперантологии на филологическом факультете Будапештского университета под руководством профессора ( венг. István Szerdahelyi , 1924—1987). За время её существования на кафедре прошли специализацию больше сотни студентов (из них около 80 защитили дипломные работы по интерлингвистической/эсперантологической тематике, несколько человек защитили диссертации). После смерти Сердахейи кафедрой продолжала руководить его ученица, Илона Кутни ; в конце 1990-х годов она переехала в Польшу, где организовала интерлингвистические курсы при университете Адама Мицкевича ( Познань ) .
• Советская/российская школа эсперантологии имеет давнюю традицию. Её основателем можно считать Эрнста Дрезена , автора детальной «Истории всемирного языка», первое издание которой (на русском языке) вышло в 1927 году, а третье — в 1991) . Видный советский лингвист Е. А. Бокарёв основал отдельную комиссию по интерлингвистике при Академии наук. Продолжателем его деятельности стал М. И. Исаев , под руководством которого при Институте языкознания АН СССР было защищено несколько диссертаций на эсперантологические темы (например, диссертация Б. Г. Колкера «Вклад русского языка в формирование и развитие эсперанто» ). Многочисленные публикации на интерлингвистические и эсперантологические темы подготовил профессор филологического факультета МГУ С. Н. Кузнецов , в том числе: «Теоретические основы интерлингвистики» , «Направления современной интерлингвистики» , «Основные понятия и термины интерлингвистики» . В начале 2000-х годов из Ростова-на-Дону защитил докторскую диссертацию на материале эсперанто и опубликовал монографию «Лингвокультурологические аспекты плановых международных языков (на фоне этнических)» .
• В Тартуском университете эсперантологией и интерлингвистикой активно интересовался академик П. Аристэ , в течение нескольких лет издавалась научная серия Interlinguistica Tartuensis (с 1982 по 1990 год вышло семь выпусков серии), а профессор этого университета, славист и интерлингвист А. Д. Дуличенко , является автором научных монографий и учебных пособий , посвящённых интерлингвистике и эсперантологии.

Известные эсперантологи

• (Věra Barandovská-Frank, род. 1952) — преподаватель в Падерборнском университете, автор многочисленных публикаций по интерлингвистике и эсперантологии, в том числе — «Вводного учебника интерлингвистики» .
• Детлев Бланке ( Detlev Blanke , 1941—2016) — ведущий эсперантолог конца XX — начала XXI века, основатель и руководитель немецкого интерлингвистического общества Gesellschaft für Interlinguistik , профессор университета имени Гумбольдта .
• Евгений Алексеевич Бокарёв (1904—1971) — выдающийся советский лингвист и эсперантолог, автор русско-эсперантского и эсперанто-русского словарей, а также многих публикаций на эсперантологические темы.
• Владимир Валентинович Варанкин (1902—1938) — советский эсперантолог, автор ряда статей об эсперанто и книги Teorio de Esperanto («Теория эсперанто») .
• Гастон Варенгьен (1901—1991) — выдающийся эсперантолог, грамматик и лексикограф, главный редактор Полного иллюстрированного словаря эсперанто , соавтор «Полной аналитической грамматики эсперанто».
• Бертиль Веннергрен (Bertil Wennergren, род. 1956) — шведский эсперантолог, член Академии эсперанто , автор детального руководства по грамматике эсперанто ( Plena manlibro pri Esperanta gramatiko ).
• (Ebbe Vilborg, род. 1926) — шведский филолог и эсперантолог, автор четырёхтомного этимологического словаря эсперанто.
• ( Eugen Wüster , 1898—1977) — немецкий эсперантолог, выдающийся терминолог.
• Александр Дмитриевич Дуличенко (род. 1941) — профессор Тартуского университета , славист и интерлингвист, автор множества статей и нескольких монографий по интерлингвистике и эсперантологии.
• Мишель Дюк Гониназ (1933—2016) — французский славист и эсперантолог, главный редактор Нового полного иллюстрированного словаря эсперанто .
• Магомет Измайлович Исаев (1928—2011) — советский иранист и эсперантолог, руководитель аспирантуры по интерлингвистической тематике при Институте языкознания АН СССР (в 1980-х годах).
• Кальман Калочаи (1891—1976) — выдающийся поэт и переводчик на эсперанто, автор многочисленных статей о грамматике и стиле эсперанто, теоретик грамматики, словообразования и стихосложения эсперанто, соавтор «Полной аналитической грамматики эсперанто».
• Борис Григорьевич Колкер (род. 1939) — советский эсперантолог, исследователь влияния русского языка на становление и развитие эсперанто .
• ( Renato Corsetti , род. 1941) — итальянский лингвист, профессор психолингвистики в Римском университете Ла Сапиенца , автор множества публикаций о языковой политике, билингвизме, психопедагогике и использовании эсперанто в качестве второго родного языка .
• Сергей Николаевич Кузнецов (род. 1945) — российский лингвист, специалист по скандинавским языкам, автор множества публикаций и нескольких монографий по интерлингвистике и эсперантологии.
• Илона Кутни (Ilona Koutny, род. 1953) — венгерская лингвист и эсперантолог, руководитель интерлингвистических курсов при университете имени Адама Мицкевича ( Познань ).
• Йоуко Линдстедт (Jouko Lindstedt, род. 1955) — финский славист и эсперантолог, исследователь проблематики использования эсперанто « с рождения ».
• (Paul Neergaard, 1907—1987) — датский агроном, эсперантолог, главный редактор журнала «Эсперантология» (1949—1961).
• Клод Пирон (1931—2008) — швейцарский лингвист и психолог, автор множества публикаций и книг о развитии эсперанто, его выразительных возможностях, о мировой языковой проблеме.
• Сергей Борисович Покровский (род. 1949) — российский эсперантолог, член Академии эсперанто .
• (István Szerdahelyi, 1924—1987) — венгерский лингвист и эсперантолог, основатель и руководитель кафедры эсперантологии в Будапештском университете .
• Рене де Соссюр (1868—1943) — швейцарский лингвист и эсперантолог, основоположник эсперантологии как науки, автор теории словообразования в эсперанто.
• Джон Уэллс ( John Wells , род. 1939) — британский лингвист, профессор фонетики в Университетском колледже Лондона , автор книги «Лингвистические аспекты эсперанто».
• ( Reinhard Haupenthal , род. 1945) — немецкий лингвист, эсперантолог и волапюколог .
• ( André Cherpillod , род. 1930) — французский эсперантолог и интерлингвист, автор многочисленных публикаций об эсперанто и волапюке , в том числе — «Краткого этимологического словаря эсперанто» .
• Вим Янсен (Wim Jansen, род. 1942) — нидерландский интерлингвист и эсперантолог, заведующий кафедрой интерлингвистики и эсперантологии Амстердамского университета .

Эсперантологические организации и периодика

Несмотря на то, что интерлингвистические и эсперантологические исследования публиковались во многих изданиях ещё с начала XX века (главным образом — в периодике на эсперанто), а в 1930—1931 году в Японии была попытка издавать журнал под названием Esperantologio (вышло три номера), первым специализированным научным изданием, посвящённым эсперантологии, принято считать журнал Lingva Kritiko (с эспер. — «Языковая критика»). Издание выходило в феврале 1932 — марте 1935 года в Кёльне в качестве ежемесячного приложения к газете Heroldo de Esperanto (в общей сложности вышло 28 выпусков со 162 статьями). Впоследствии издание было прекращено ввиду экономических и политических трудностей в тогдашней Германии .

В 1949—1961 годах под редакцией датского эсперантолога Пауля Неэргорда выходил журнал Esperantologio ; в общей сложности было опубликовано 6 номеров, общее количество страниц составило 424 . В 1976—1977 годах в Будапеште было издано три номера журнала Esperantologiaj Kajeroj (с эспер. — «Эсперантологические выпуски»).

В настоящее время при Уппсальском университете издаётся специализированный многоязычный журнал Esperantologio / Esperanto Studies . В международном научном журнале Language Problems and Language Planning , издаваемом в Амстердаме , постоянно публикуются материалы по интерлингвистической и эсперантологической тематике . Кроме того, публикуются информационные бюллетени Informilo por interlingvistoj (с эспер. — «Информационный бюллетень для интерлингвистов») и Interlinguistische Informationen .

Из значительных научных эсперантологических центров и школ, постоянно действующих в настоящее время, следует упомянуть трёхгодичные курсы по интерлингвистике и эсперантологии при университете Адама Мицкевича в Познани ( Польша ), проводимые под общим руководством профессора Илоны Кутни . Для учёных, выполняющих научные исследования на эсперантологическую тематику, доступны гранты, выделяемые фондом Esperantic Studies Foundation .

Значительная роль в историческом анализе и, в определённой мере, направлении развития эсперанто принадлежит Академии эсперанто (результаты её исследований публикуются в форме т. н. «Решений и рекомендаций Академии» ). Кроме того, различные исследования на эсперантологическую тематику публикуются в составе разнообразных научных сборников и «памятных книг».

К основным библиотекам, содержащим значительное количество материалов по эсперантологии, относятся Библиотека имени Гектора Годлера (располагающаяся в центральном офисе Всемирной ассоциации эсперанто в Роттердаме , около 30 000 единиц хранения ) и коллекция Международного музея эсперанто (который является подразделением Австрийской национальной библиотеки ) .

Источники

Литература

На русском языке

• Д-р Эсперанто (Л. М. Заменгоф). Международный язык. Предисловие и полный учебник . — 4-е. — М. : Импэто , 2007. — 40 с. — ISBN 978-5-7161-0165-4 .
• Колкер Б. Г. . — М. : Импэто, 2007. — 264 с. — ISBN 978-5-7161-0172-2 .
• Исаев М. И. // Проблемы международного вспомогательного языка : сборник. — М. : Наука, 1991. 16 октября 2009 года.

На других языках

• Caligaris, Irene. = Una lingua per tutti, una lingua di nessun paese: una ricerca sul campo sulle identità esperantiste. — Roma: Aracne, 2016. — 562 p. — ISBN 9788854888647 .
• Гудсков Н. Л. Конспект по эсперантологии = Epitomo de esperantologio. — М. : Импэто, 2002. — 152 p. — ISBN 5-7161-0094-5 .
• Wennergren, Bertil. = Plena manlibro de Esperanta gramatiko. — El Cerrito: ELNA, 2005. — 696 p. — ISBN 9780939785070 .
• Pierre, Janton. Эсперанто: язык, литература, движение = Esperanto: lingvo, literaturo, movado. — Rotterdam: UEA, 1998. — 119 p. — ISBN 9789290170341 .
• Sikosek, Ziko Marcus. Эсперанто без мифов = Esperanto sen mitoj. — 2a eld. — Antverpen: FEL, 1999. — 311 p. — ISBN 9789071205705 .
• Rašić, Nikola. Семейный круг (Социологические исследования в эсперанто-среде) = La rondo familia (Sociologiaj esploroj en Esperantio). — Pisa: Edistudio, 1985. — 192 p. — ISBN 9788870360622 .
• Sutton, Geoffrey. = Concise encyclopedia of the original literature of Esperanto, 1887-2007. — New York: Mondial, 2008. — 728 p. — ISBN 9781595690906 .
• Корженков А. В. История эсперанто = Historio de Esperanto. — Калининград: Sezonoj, 2005. — 127 p.
• Kalocsay, Kálmán; Waringhien, Gaston. Полная аналитическая грамматика эсперанто = Plena analiza gramatiko de Esperanto. — 5a eld. — Rotterdam: UEA, 1985. — 598 p. — ISBN 9789290170327 .
• = Esperanto, interlinguistics, and planned language / Humphrey Tonkin (red.). — University Press of America, 1997. — 232 p. — ISBN 9780761808473 .
• Lapenna, Ivo; Lins, Ulrich; Carlevaro, Tazio. Эсперанто в перспективе = Esperanto en perspektivo / I. Lapenna (red.). — Роттердам : UEA, 1974. — 844 p.
• Neergaard, Paul. Эсперантология и её дисциплины. Задачи и результаты = La esperantologio kaj ties disciplinoj. Taskoj kaj rezultoj. — København, 1942. — 28 p.
• Wells, John Christopher. Лингвистические аспекты эсперанто = Lingvistikaj aspektoj de Esperanto. — Rotterdam: UEA, 1989. — 76 p.