Dstary
- 1 year ago
- 0
- 0
Этот участник в настоящее время находится в
вики-отпуске
и может не ответить на ваши сообщения.
|
Здраствуйте Дмитрий! Мне представляется, что районы Сеула на данный момент имеют неправильное название в Википедии. Например, район «Каннамгу». Никогда не встречал такое название на упаковке товара или каких-то переводах на русский язык. В основном встречал «Каннам-ку». Я в корейском языке слабоват, но китайский знаю неплохо. По-китайски 강남구 будет 江南区, где последний иероглиф 区 (он же 구) переводиться как «район». Таким образом, часто встречающееся в настоящее время в Википедии словочосетание «район Каннамгу» по сути обозначает «район Каннам район». Это напомнило мне случай из английского языка со словосочетанием “ATM machine”, где последняя буква M и так обозначает machine, а люди употребляющие словосочетание “ATM machine” просто не знают как расшифровывается ATM. И таких людей очень много.
Дополнительным толчком для обращения к вам послужило то, что английская Википедия перешла на вариант “Gangnam District” (вместо ранее использовавшегося Gangnam-gu).
Считаю что новый список названий районов должен выглядеть по схеме:
Каннам
Кандон
Канбук…
Либо это следует выставить на обсуждение, но я к сожалению не знаю как это сделать. Я имею ввиду обсуждение среди тех кто разбирается в теме и корейском языке. Может есть какая-то специальная страница?
Спасибо за внимание! ILoveKorea 08:32, 5 февраля 2013 (UTC)
Орден «Хорошая статья» V степени | ||
За создание 3 хороших статей . 3-й стала статья Тайбэй 101 . Статус присвоен 14 сентября 2008 года. Поздравляю! Zanka 19:49, 18 февраля 2013 (UTC) |
Несмотря на то, что орден учреждён только в этом году, было решено наградить всех, кто удовлетворяет критериям. Следующий рубеж — 5 статей! -- Zanka 19:49, 18 февраля 2013 (UTC)
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, что нужно сделать, чтобы на странице обсуждения статьи появилось оглавление. В Обсуждение:Дисконтированная стоимость его нет, а обсуждение идёт активное и приходится каждый раз долго «перематывать». 17:46, 2 апреля 2013 (UTC)
(стр. 278) говорит об обратном — Сан Хюн Сон.-- ALFA-CODE 07:19, 24 апреля 2013 (UTC)
Добрый день! Обновила страничку Внешпромбанк в соответствии с требованиями, которые были указаны (страница предлагалась на удаление), но ничего не изменилось.
Пожалуйста, посмотрите и по возможности, утвердите ее содержательность. Спасибо!
08:55, 22 мая 2013 (UTC) Daryana Dedova
Здравствуйте, Dstary! Как понять:"Для работы над переводом Вы можете создать личную подстраницу-черновик. Обратите внимание, что для корректной работы шаблонов черновик желательно создавать в том же разделе, где будет размещена готовая статья.". Н-р, я создала черновик и собираюсь переводить статью турецкой википедии о писателе Рыфат Ылгаз. В какком разделе мне надо создавать статью? И еще: вчера я по неопытности создала статью "Рыфат Ылгаз" и стала ее переводить (править), но она была удалена, так как большая часть все еще была на турецком. МОжно ли мне получить ее назад, я ее буду переводить у себя в черновике. Спасибо!!!-- 07:15, 12 июня 2013 (UTC)
Спасибо!!!-- 11:32, 12 июня 2013 (UTC)
Здравствуйте, Dstary! Вы написали, что моя статья будет удалена, почему? Статья о всемирной игре, В эту игру играют 5 континентов...Скоро пройдет 3 Турнир в Китае, где будут участвовать Бразилия, Россия, Турция,Китай,Америка,Канада,Малайзия и Индонезия.Мне хотелось бы оставить эту статью , потому что она Важна...Прошу ее не удалять. 16:52, 4 июля 2013 (UTC)
Насчёт . Есть два Андрея Ивановича Кима. Один (1915—1993), второй Ким, Андрей Иванович белорусский оппозиционер, род. 1986, так что дупликата не было. С уважением, 07:49, 19 июля 2013 (UTC)
Можно спросить, как это звучит по-русски? ? -- Olga @ 09:53, 3 сентября 2013 (UTC)
Удалили страницу, которую я создала Корпоративные коммуникации . Это моя первая страница, я создавала ее по инициативе участников одноименного сообщества, мы обсуждали контент. Только один человек обсуждал в Википедии два раза nicname и сказал, что якобы реклама. Но это не так. Я в статье сослалась на блог, где обсуждался термин, и на мои собственные определения (я — автор этой публикации и интерпретации). Посоветуйте плз, как мне вернуть страницу. -- Bobrova 10:35, 21 сентября 2013 (UTC)
Здравствуйте!
Прошу помочь в обсуждении статьи Ашрафов, Рауф Ашрафович. Статья помечена на удаление, по причине: Джекалоп 17:20, 5 октября 2013 (UTC) X Удалить. Во-первых, соответствие ВП:УЧ не только не показано, но и отсутствует в принципе. Во-вторых, достаточно пройти по ссылке, где приведена его биография, чтобы понять, что статья сугубо рекламная, создана как «вешалка» для размещения ссылки на сайт коммерческой клиники. --Ferdinandus 18:20, 5 октября 2013 (UTC)
В чем "рекламность" ссылки? Клиника принадлежит хирургу и носит его имя. Хирург известен в мире, имеет несколько патентов на изобретения и знаменит тем, что первый в мире провел операцию отопластика лазером. Если ссылка все таки не соответствует требованиям, готов ее удалить. 07:04, 7 октября 2013 (UTC)
Скажите, чем не нравится подкреплённое АИ утверждение о том, что расходы родителей на образование детей в Южной Корее являются одними из самых высоких в мире? 11:47, 10 ноября 2013 (UTC)
Здравствуйте! Напоминаю Вам, как автору, пишущему статусные статьи, что в настоящее время и до 24 ноября проводятся выборы в жюри конкурса
Статья года - 2013
.
Если Вы ещё не успели проголосовать, то сделать это можно
здесь
.
С уважением,
HeimdallBot
01:10, 22 ноября 2013 (UTC)
Если Вы не хотите в будущем получать сообщения от меня, пожалуйста отметьтесь
.
Наверно, МО=0, а не МО=-.5*Q? Д.Ильин 10:07, 29 ноября 2013 (UTC) .
Доброе время суток коллега! А зачем вы ? предсказания Ванги документально подтверждены за что она и была арестована -- Dgeise 02:02, 8 декабря 2013 (UTC)
и без даты 92.242.90.161 11:20, 14 декабря 2013 (UTC)
Здравствуйте. Обращаю Ваше внимание, что при переводе статей из других языковых разделов (например, Трески ) следует давать ссылку на оригинал в описании правки и в шаблоне {{ переведённая статья }} на странице обсуждения. К этому обязывает лицензия, на которой распространяются материалы Википедии. Кроме того, информация о происхождении материалов бывает полезна при последующих изменениях. Серебряный 09:25, 20 декабря 2013 (UTC)
ОДНОСЛОВНЫЙ БАН!!!! Смотрите что он написал на моей странице обсуждения !!! БАААААААН!!!!!! 12:13, 27 декабря 2013 (UTC)
Уважаемый коллега, я тут пытаюсь набросать/перевести статью про Blue Dragon Film Award. Не могли бы вы помочь в паре вещей (для начала, позже, вероятно, попрошу вас сверить передачу имён и т.п.):
Заранее спасибо, Tatewaki 22:43, 7 января 2014 (UTC)
Сделал в каком-то виде и перенес в ОП как Голубой дракон (премия) (все же в русскоязычных источниках чаще так). Если несложно, отсмотрите, пожалуйста, передачу имён (старался все по Концевичу, но кое-где терялся с конечными слогами на гласную) + если у вас есть сведения по более-мерее принятым русским названиям фильмов. Tatewaki 14:22, 15 января 2014 (UTC)
Добрый вечер! Пришло уведомление что вы можете мне помочь с созданием статьи!-- 15:46, 24 января 2014 (UTC)
, редактор. 14:19, 5 февраля 2014 (UTC)
Так есть же такая провинция - Рянган. На территории этой провинции, согласно официальной северокорейской биографии, родился Ким Чен Ир. Или временно удалили, что-бы "красной ссылки" не было? Cheburgenator☭ 05:16, 6 февраля 2014 (UTC)
добавила статью в раздел "Фонетико-фонематическое недоразвитие речи" Она была удалена без обсуждения и кинута ссылка на какую-то книгу по этой теме. Статья авторская поясните почему она была удалена. Степанова Г.В. 22:26, 1 мая 2014 (UTC)
Коллега, приветствую. Вы мне как-то уже «Голубого дракона» отсматривали - не взглянете ли и на «Большой колокол» в черновике? Вопросы те же:
(я уже раньше попросил о том же Эльмора, но насколько я понял, у него сейчас со временем не особо)
Попутно интересуюсь вашим мнением - разумно ли это будет подать на ЗЛВ, например, как «как минимум, одну премию, которую официально давали за антикоммунизм»?
Страница "Высшая школа менеджмента информационных систем"
( )
удалена пользователем Abiyoyo 08:12, 9 июля 2014 (UTC)
( Википедия:К удалению/2 июля 2014#Высшая школа менеджмента информационных систем )
который в свою оченедь писал, что удаленную статью можно восстановить "в личное пространство для переноса куда-то или для доработки"
( Обсуждение участника:Abiyoyo )
Можно ли восстановить вышеупомянутую статью в таком или ином виде? -- Valerjans 09:28, 11 июля 2014 (UTC)
может двинем правило?-- Saramag 10:17, 5 августа 2014 (UTC)
Уважаемый Dstary! написанная мной статья под названием "Томми Каррутерс" была удалена , я подал ее на восстановление , но не знаю к кому обратиться, чтобы статью восстановили в моем личном пространстве. Помогите мне пожалуйста сохранить статью в личное пространство! И подскажите - где оно это пространство?
С уважением, -- Curious angler 20:02, 21 декабря 2014 (UTC)
Последний текст статьи написан участником и носит не нейтральный, а открыто обвинительный характер в адрес Героя СССР Шорников. Источником для обвинения использован материал из сайта обвиняющего. Я имею возражения, но не имею опыта. Какие мои действия в правовом поле? Как мне поставить вопрос и кому?
Привожу ссылку :
Заранее СПАСИБО ВОИН2 08:07, 5 апреля 2015 (UTC)
КАЛАХАБА69, задаю повторно все свои вопросы !
Доброго времени суток! Я могу использовать внутритекстовые ссылки типа: (Кошко И.Ф. Воспоминания губернатора. Екатеринбург, 2007. С. 195). Сама эта книга не такая уж редкая, есть в библиотеках, но ее полнотекстовая версия, насколько мне известно, не размещена.
Доброго времени суток! Я могу использовать внутритекстовые ссылки типа: (Кошко И.Ф. Воспоминания губернатора. Екатеринбург, 2007. С. 195). Сама эта книга не такая уж редкая, есть в библиотеках, но ее полнотекстовая версия, насколько мне известно, не размещена.
Добрый день! Необходима помощь со статьей Цеханович Борис Борисович статья находится в инкубаторе на данный момент срок пребывания статья в инкубаторе истекает через 2 дня. Пожалуйста по возможности утвердите статью или сообщите какие с ней проблемы и что не так просто на странице обсуждений вопросов нет. Заранее благодарен! 13:00, 23 мая 2015 (UTC)
Фил Вечеровский 23:56, 11 октября 2015 (UTC)
В статье "Волжская Болгария" участник не согласен со всеми современными историками и археологами и с сайтом государственного заповедника "Болгар". Но вместо того, чтобы дать возможность сравнить свою фолк-хистори с мнением историков (а его фолкхистори и конспирологию никто не убирал) удаляет всё, что подкреплено АИ и просит защищать свою ахинею (отрицает, что Бряхимов - это русское название известного города, отрицает участие венгров и савиров в этногенезе булгар и чувашей, видимо, считает русским националистом Ибн Фадлана, сообщившего о том, что Алмуш был царём славян и т. д.). В русских летописях город Болгар имел и другое название — Бряхимов (по всей вероятности, по имени правителя государства в XI в. — Ибрахима), Перенос столицы в глубь страны — в город Биляр («Великий город» русских летописей) — произошёл в XII в. ~~Galina
Уважаемый Дмитрий!
Пожалуйста, отпатрулируйте повторно обрезанный мою портрет Юрия Семецкого , весьма неаккуратно обрезанный автором его. Заранее благодарю Вас от души! С уважением, Ольга Славѣнка 11:22, 6 декабря 2015 (UTC)
Коллега! Предлагаю Вам принять участие в опросе Статьи по фалеристике , от итогов которого зависит возможность внесения в существующие правила Википедии изменений, и статьи по наградам больше не будут подвергаться нападкам и удалению. -- Kei 18:03, 6 января 2016 (UTC)
Доброе время суток коллега! Объясните пожалуйста по чему были удалены мои правки в статье Ларго (телесериал), а именно русское озвучание? и без обсуждения. — Эта реплика добавлена участником ( о • в ) 18:26, 26 марта 2016 (UTC)
Здравствуйте. Когда-то, в теперь уже далёком 2008-м году, заведя аккаунт, я получил стандартное приветственное сообщение, заканчивавшееся "При вопросах можете обратиться к участнику Dstary". До сего момента я старался не беспокоить более опытного участника по пустякам, но, похоже, этот момент подошёл.
Суть вопроса: некоторое время назад я перевёл статью о французской авиастроительной компании (
Groupe Latécoère
), в названии которой не обошлось без характерных для этого языка букв с
надстрочными значками
. В то же время, имеется ряд статей других авторов, где производившаяся ей техника именуется достаточно точно, но без упомянутых значков. Например,
Latecoere Late 521
и другие.
Подскажите, пожалуйста, будет ли правильно с точки зрения простоты поиска переименовать эти статьи, к примеру, в Latécoère Laté 521, либо же изменить ссылки в собственной статье так, чтобы в них эти самые значки не фигурировали вовсе, учитывая, что во всех остальных иноязычных версиях статей они присутствуют?
С ув.
Heffalump1974
(
обс.
)
18:04, 8 апреля 2017 (UTC)
Dstary , обратите внимание, что код вашего (или monobook.js , или ) может содержать следующие ошибки, вызванные использованием устаревшего кода, удалённого из движка «Медиавики» (скрипта wikibits.js, см. ):
doneOnloadHook
,
onloadFuncts
,
addOnloadHook
или
runOnloadHook
на следующий код:
jQuery( function( $ ) {
// ваш код
} );
$( название_функции );
Если это сообщение пришло по ошибке и в скрипте нет проблемного кода, проигнорируйте его.
Используйте
{{
ping
|
Saint Johann
}}
, чтобы получить дополнительные пояснения.
St.
Johann
от лица
инженеров русской Википедии
Отправлено
NapalmBot
17:27, 4 мая 2017 (UTC)
DumSS ( обс. ) 20:00, 8 июня 2018 (UTC)
Доброго времени суток. Хочу уведомить, что по правилам МКЗН сочетание et al. курсивом не выделяется (ср. по правилам МКНБ — выделяется). Также хочу напомнить, что эпитеты — это в ботанике, в зоологии есть родовое и видовое названия (имена). -- VladXe ( обс. ) 19:54, 18 сентября 2018 (UTC)
Доброго времени суток. Можно попросить Вас не переводить дословно некоторые названия разделов из англовики? Вы, надеюсь, не будете отрицать, что некоторые термины в английском и русском языках имеют разное значение, хоть и звучат схоже? Для русского языка классификация таксона — это на что он делиться. Более общий термин — систематика: на что делиться + куда входит. Также в случае выделения подвида в вид и(или) отмены синонимии можно использовать термин таксономия. В раздел с последним названием также можно включать данные по этимологии названий, научного и русского. -- VladXe ( обс. ) 08:43, 29 сентября 2018 (UTC)
У вас случайно нет АИ, в котором были бы изложены последние изменения в роде Callicebus , а то изменения, которые я изложил в последнем абзаце статьи, взяты из поиска МСОП, на который сослаться нельзя. -- VladXe ( обс. ) 15:45, 29 сентября 2018 (UTC)
Мне стыдно такому опытному участнику писать, что в рувике действует раздел руководства ВП:СН-ПРЕП , который Вы постоянно нарушаете. — VladXe ( обс. ) 13:34, 9 мая 2019 (UTC)
Добрый день, Вы спросили про фото Оболонкова Николая Харитоновича, да оно у меня есть, его внучка моя подруга, она мне передала фото для статьи в Вики, потому что до этого там было фото совсем не Николая Харитоновича, а постороннего человека.
— С уважением, Helgo13 • (Обс.) 18:17, 11 апреля 2020 (UTC)
считаете ли вы сейчас, что график фазовой задержки на 100% правильный ? 77.87.206.237 17:23, 30 апреля 2020 (UTC)
Страница
Пуё (государство)
, созданная вами, не переименована. Обсуждение — на странице
ВП:к переименованию/20 января 2022#Пуё (государство) →
.
Leo
Kand
09:26, 22 февраля 2022 (UTC)
Это автоматическое уведомление, сгенерированное
скриптом «Удалятор»
.
Страница
Ячейка памяти
, созданная вами, предложена к удалению. Обсуждение — на странице
ВП:к удалению/12 апреля 2022#Ячейка памяти
.
Tucvbif
???
20:42, 12 апреля 2022 (UTC)
Это автоматическое уведомление, сгенерированное
скриптом «Удалятор»
.
Страница
Русловый поток
, созданная вами, предложена к
быстрому удалению
.
Barbarian
(
обс.
)
10:06, 15 июля 2022 (UTC)
Это автоматическое уведомление, сгенерированное
скриптом «Удалятор»
.