Interested Article - Батько наш — Бандера

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Украина» , цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Украиной . Вы можете , а также присоединиться к проекту , принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями .

???

Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта

Проект «Музыка»

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка» , цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой . Вы можете , а также присоединиться к проекту , принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями .

???

Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта

Вероятно в строке "На само́го Петра у́ бій ми вступили.- На самого Петра в бой мы вступили. " 5.173.152.94 10:31, 30 августа 2022 (UTC) имеется в виду Петров день ( https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C ) а не царь Петр 5.173.152.94 10:31, 30 августа 2022 (UTC) [ ]

Не исключено, что так и есть, действие песни происходит "под дубом зелёным", то есть весна-лето-осень. Петров день приходится на конец июня, в это время дуб зеленым быть мог. 2601:18D:4700:C380:CA84:DA2E:C85A:3931 23:12, 16 ноября 2022 (UTC) [ ]
Ссылку на Петра I вроде бы ставил я. Предполагалось, что речь может идти о переходе гетмана Ивана Мазепы и части казачества на сторону Карла XII в ходе Северной (Русско-шведской) войны, соответственно, в бой они вступили на самого Петра Первого. Если речь идёт о Петровом дне, теряется смысл выражения на «на самого Петра». Украинское «самий» и русское «самый» имеют плюс-минус одинаковые значения, если не ошибаюсь (разве что в украинском не используется для образования сравнительной степени). По логике, с тем самым в бой вступили, с императором из Петербурга то есть. А если в тот самый день на праздник Петра и Павла , то ну не знаю, странно. — Wolverène 12:30, 18 мая 2023 (UTC) [ ]