С 1984 года — научный сотрудник Ленинградского отделения Института истории АН СССР (СПбИИ РАН).
В настоящее время — ассоциированный научный сотрудник отдела всеобщей истории Санкт-Петербургского института истории РАН.
Научная деятельность
Работа по комплектованию и описанию документов архива ЛОИИ АН СССР. Участие в качестве соавтора в коллективных трудах: «Городская культура. Средневековье и начало Нового времени» (1986); «Проблемы социальной истории и культуры средних веков» (1986); «Культура Византии». Т. 2 (1989); «Рукописное наследие русских византинистов в архивах Санкт-Петербурга» (1999).
В качестве ассоциированного профессора читала курсы в Государственных Университетах г. Турина и г. Милана (Италия):
1997-1998
Византия и славяне
История русской иконы
1998-1999
Древняя Русь: история и культура
В качестве ассоциированного профессора кафедры Современного христианского искусства Академии художеств Брера г. Милана читала курсы:
1999-2000
Иконография Богородицы в традиции православного искусства
2000-2001
Иконография Евангелия в традиции православного искусства
2001-2002
Иконография святых в православной традиции
2002-2003
Иконография Богородицы
2003-2004
Иконография Христа
2005-2006
Богословские и эстетические основы иконы
Научный куратор и автор каталогов выставок русских икон в Италии
Гаэта, Епископский дворец, 24 марта — 24 апреля 2010, «Древние русские иконы» коллекция Галереи Орлер
Рим, базилика Santa Croce in Gerusalemme, 3 — 26 апреля 2009. «Сокровища из России» коллекция Галереи Орлер
Милан, монастырь Св. Архангела, 8 ноября — 14 декабря 2008. «Господские праздники в русской иконе», коллекция Галереи Орлер
Тревизо, Ca’ dei Carraresi, 29 мая — 22 июня 2008. «Русские иконы святых», коллекция Галереи Орлер
Милан, монастырь Св. Архангела, 4 ноября — 16 декабря 2007, «Иконостас» коллекция Галереи Орлер
Турин, Кафедральный собор, 24 марта — 6 мая 2007, «Иконы. Таинство лика Господня», коллекция Галереи Орлер
Милан, монастырь Св. Архангела, 4 ноября — 15 декабря 2006, «Радуйся, Благодатная» коллекция Галереи Орлер
Маркон (Венеция), SpazioEventi Orler, 7 октября — 5 ноября 2006, «В знаке Христа. Произведения из Тосканы, Венето и России»
Монреаль (Палермо), Монументальный комплекс Вильгельма II, 17 июня — 16 июля 2006, «Ангелы в русской иконе», коллекция Галереи Орлер
Триест, Театр Верди, 20 октября 2004 — 9 января 2005, «Беларусь: грань между небом и землей», коллекция икон из Национального художественного музея г. Минска (Белоруссия)
Основные публикации
На русском языке
Иконография Иисуса Христа в восточнохристианской традиции. М.: БуксМАрт, 2022. 472 с.: ил.
Спас Недреманное око: к иконографии и содержанию образа. // Spicilegium Byzantino-Rossicum. Сборник статей к 80-летию член-корреспондента РАН И. П. Медведева / Под ред. Л. А. Герд, М.-СПб.: Индрик, 2015. С. 129—152.
Знаки приснодевства Богоматери // Byzantinoslavica. Revue internazionale des Études byzantines, Т. LXIII, 2005. Р. 225—258.
Богоматерь с символами евангелистов // Византийский временник, Т. 64 (89), 2005. С. 256—270.
Беларусь: грань между небом и землей / куратор и автор-составитель каталога выставки икон из Национального музея Беларуссии в Триесте (октябрь 2004 — январь 2005). Terra Vicenza: Ferma, 2004. 80 с.
София Премудрость Божия (к новгородскому изводу) // Новгородский исторический сборник. СПб.: Дм. Буланин, 2003. С. 197—220.
Богоматерь «Прибавление ума» и Лоретская Мадонна //Искусство христианского мира. T. 5. М.: издание Богословского института Св. Тихона, 2001. С. 94-110.
Школа и образование в поздней Византии // Культура Византии. XIII — первая половина XV вв. / ред. Г. Г. Литаврин. Москва: Наука, 1991. C. 395—411.
Естественнонаучные знания в палеологовский период // Культура Византии. XIII — первая половина XV вв. / ред. Г. Г. Литаврин. Москва: Наука, 1991. С. 361—375.
М. А. Шангин: жизнь и творчество // Рукописное наследие русских византинистов в архивах Санкт-Петербурга / под ред. И. П. Медведева. СПб.: Дм. Буланин, 1999. С. 497—520.
Ленинградский фрагмент неизвестной астрологической рукописи // Византийский временник. 1986. T. 46, C. 204—208.
Космография в системе византийского образования и науки в XI—XII вв. // Городская культура: Средневековье и начало нового времени. Л.: Наука, 1986. C. 27-42.
Гукова С. Н., Бородин О. Р. История географической мысли в Византии. СПб.: Алетейя, 2000. 198 с.
Карта мира Козьмы Индикоплова // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. XVII. Л.: Наука, 1986. С. 308—321.
К вопросу об источниках карты мира Козьмы Индикоплова // Проблемы социальной истории и культуры средних веков Л.: изд-во Ленинградского ун-та, 1986. С. 62-74.
К вопросу об источниках географического трактата Плифона // Византийский временник. 1983. T. 44. C. 88-97.
Космографический трактат Евстратия Никейского // Византийский временник. 1986. T. 47.
На итальянском языке
Icone russe di Natale (Русские иконы Рождества Христова). Novara Interlinea, 2011. 95 p.
Le icone delle grandi feste liturgiche (Иконы великих праздников) // Le feste del Signore nell’icona russa, C&M Arte Arezzo, 2008, pp. 19-179.
Santi nella devozione popolare russa (Святые в народном благочестии) // Santi nell’icona russa /catalogo della mostra a cura di S. Gukova, Matteo Editore Casier Treviso 2008, pp. 56-155.
Iconostasi: promessa del Paradiso (Иконостас: обещание Рая) // Iconostasi: promessa del Paradiso, C&M Arte Arezzo 2007, pp. 49-188.
Il Volto Santo nell’iconografia dell’Oriente cristiano (Спас Нерукотворный в православной иконографии) // Icone. Mistero del Volto di Cristo, Biblios Edizioni Cittadella (PD), 2007, pp. 49-188.
La vita della Madre di Dio nell’icona russa (Житие Богородицы в русской иконе) // «Ave, piena di grazia», C&M Arte Arezzo, 2006, pp. 27-149.
«Io Lo vedo crocifisso e Lo chiamo Re!» Croce e Crocifissione nell’icona russa (Крест и Распятие в русской иконе) // Nel segno di Cristo Capolavori veneti, toscani e russi a confronto. Biblios Edizioni Cittadella (PD), 2006, pp. 87-145.
Angeli nell’icona russa (Ангелы в русской иконе) // Messaggeri della luce. Angeli nell’icona russa, C&M Arte Arezzo, 2006, pp. 91-312.
Giudizio universale. Icona della Russia centrale XVIII secolo (Страшный суд. Русская икона XVIII в.). Milano: Arti Grafiche Pinelli, 2004. 55 p.
‘Segni’ della Vergine («Знаки» Богородицы) // Arte Cristiana, fasc.820, vol. XCII, 2004, pp. 49-58.
Icona bizantina (Византийская икона) // Quaderno del Premio Giuseppe Acerbi, Grecia, vol. III, 2002, pp. 76-86.
Miniature del manoscritto Queriniano A.VI.26 (Миниатюры рукописи A.VI.26 в библиотеке Queriniano, Брешия) // Annali Queriniani, vol. III, 2002, pp. 7-46.
La Madonna di Loreto in Russia (Лоретская Мадонна в России) // «Arte Cristiana», fasc. 794, 1999, pp. 383—396.
Sofia Sapienza divina (София Премудрость Божия) // La Nuova Europa, t.5, 1999, pp.40-53.