Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки . Вы можете помочь (см. также рекомендации по переводу ). Оригинал на английском языке — .

Арташир — сатрап Армении в правление царя Артаксеркса II .

Именуемый « Королевским глазом », Арташир имел армянское происхождение . Его более «известный» сын Оронт , которого поэтому иногда называют «Оронтом Бактрианским» , был сатрапом Софены и Митанни во время правления Артаксеркса II. Есть предположение, что в исторических записях существует путаница относительно того, были ли Арташир и Артаксеркс II одним и тем же человеком. Дочь Артаксеркса II Родогуна была женой сатрапа Оронта I . Существует несколько источников на английском языке, которые полностью объясняют, кем он был, когда родился или умер .

По словам Айка Хачатряна, одним из редких рассказов об Арташире было то, что перед смертью он собрал своих сыновей и сказал им, что долг каждого царя династии Оронтидов — построить хотя бы один водный канал, который прослужит столетия; так как ему не удалось его построить, он оставил все свое состояние своим сыновьям, чтобы они построили их для него .

Примечания