«Области тьмы» ( англ. The Dark Fields , 2001; рус. перевод 2008) — роман ирландского писателя Алана Глинна ( англ. Alan Glynn ). Впервые опубликован на английском языке в 2001 году в издательстве Little, Brown and Company . Русский перевод романа вышел в 2008 году . В 2011 году режиссёр Нил Бёргер по мотивам романа снял одноименный фильм «Области тьмы». В преддверии экранизации роман был переиздан.

Структура романа

Роман поделён на 28 глав, объединённых в 4 части. Книга посвящена ирландской певице Энье ( англ. Enya ).

Повествование ведётся от лица Эдди Спинолы, он вспоминает о том, как изменилась его жизнь после начала приёма психотропного препарата «МДТ-48».

Сюжет

Однажды Эдди встречает Вернона Ганта, брата бывшей жены. По словам Вернона, он завязал с торговлей наркотиками и устроился консультантом в фармацевтическую компанию. Между делом Вернон предлагает Эдди попробовать новое лекарство, повышающее эффективность мозга . Зная Вернона, Эдди сперва отказывается, но затем принимает таблетку, эффект которой не заставляет себя ждать. На следующий день он приезжает к Вернону за очередной порцией. Однако, отлучившись на некоторое время, по возвращении Эдди находит Вернона убитым. Вызвав полицию, он обыскивает квартиру и находит тайник с «МДТ-48», после чего жизнь Эдди кардинально меняется.

Персонажи

• Эдди Спинола ( англ. Eddie Spinola ) — главное действующее лицо и рассказчик. Писатель, живёт в Нью-Йорке , работает в издательстве «Керр и Декстер».
• Вернон Гант ( англ. Vernon Gant ) — брат бывшей жены Эдди. Наркоторговец. Убит в собственной квартире.
• Мелисса — бывшая жена Эдди.
• Карл Ван Лун — генеральный директор компании «Ван Лун и партнёры». Работодатель Эдди.
• Геннадий — член русской мафии. Дал Эдди кредит для игры на бирже.

Экранизация

Фильм Нила Бёргера «Области тьмы» (в оригинале — Limitless , с англ. — «безграничный») использует основную идею и персонажей романа, однако ряд событий и концовка изменены.

Издания

Издания на русском языке

• Области тьмы / Пер. с англ. А. В. Скобина. — М. : АСТ , 2008. — 352 с. — ( ). — 3000 экз. — ISBN 978-5-170-51172-3 .
• Области тьмы / Пер. с англ. С. Артемова. — СПб. : Азбука , 2011. — 352 с. — 8000 экз. — ISBN 978-5-389-01973-7 .