Interested Article - Упрощённый технический язык
![](/images/009/174/9174730/1.jpg?rand=265737)
![](https://cdn.wafarin.com/avatars/0f65015d6407a6165630a4250ff4a4c5.jpg)
- 2021-05-30
- 1
Упрощённый техни́ческий язы́к — ограниченная версия естественного языка , созданная для достижения следующих задач:
- упрощение технической документации для понимания;
- устранение двусмысленности технической документации;
- упрощение для понимания людьми, родной язык которых не является языком документа;
- облегчение процесса и снижение стоимости перевода подобной документации на другие языки.
Является разновидностью контролируемых языков .
Примеры
- Caterpillar Fundamental English ( );
- Caterpillar Technical English ( );
- International Language of Service and Maintenance ( );
- AECMA Simplified English (с 2005 года );
- GIFAS Rationalised French;
- Attempto Controlled English;
- Common Logic Controlled English;
- Gellish;
- E-Prime;
- Bull Global English;
- Xerox Multilingual Customized English;
- Perkins Approved Clear English (PACE);
- General Motors Global English;
- Alcatel COGRAM;
- Kodak International Service Language;
- IBM Easy English;
- Scania Swedish;
- Sun Controlled English;
- Oracle ORACAL
Ссылки
- ALLEN J., BARTHE K., Introduction to Controlled Languages. Society for Technical Communication (France chapter) meeting. — Paris, 2 April 2004
![](https://cdn.wafarin.com/avatars/0f65015d6407a6165630a4250ff4a4c5.jpg)
- 2021-05-30
- 1