«Выхожу́ оди́н я на доро́гу» — стихотворение Михаила Лермонтова , написанное в конце мая — начале июня 1841 года в Ставрополе . По мнению исследователей, в произведении зафиксирован «лирический итог исканий, тем и мотивов», к которым поэт обращался в последние годы жизни . Написано пятистопным хореем с « анапестическими ходами» . Впервые опубликовано в журнале « Отечественные записки » (1843, № 4).

Стихотворение стало основой для романса, музыку к которому в 1861 году сочинила композитор Елизавета Шашина .

Основная тема. Отзывы

Лермонтоведы указывают на наличие в стихотворении «эмблематичных слов»; за каждым из них стоит своя «поэтическая история». Так, «кремнистый путь» , о котором упоминается во второй строчке, — это моментальная точная зарисовка мира, в частности, кавказской природы, в окружении который поэт находился в последние — перед роковой дуэлью — месяцы жизни .

Образ пустыни, возникающий в третьей строке, несёт в себе мотив странничества , являющегося одним из сквозных в творчестве Лермонтова: его герой нередко чувствует себя бесприютным скитальцем, одиноко бредущим по земле . «Голубое сиянье» — это не только обозначение любимого цвета автора, но и выход на «космическую широту» при описании ночного пейзажа .

Исследователи обнаруживают тематическую перекличку этого стихотворения с другими произведениями Лермонтова («Три пальмы», « Демон », « Мцыри », «Ветка Палестины»), а также с пушкинским «Пора, мой друг, пора», его же стансами («Брожу ли я вдоль улиц шумных…») и гейневским «Der Tod, das ist die kühle Nacht» .

Литературовед Эмилия Обухова сравнивает путешествие лирического героя стихотворения с полётом человека, который, с одной стороны, рассказывает о своём пребывании на высоте («В небесах торжественно и чудно»), а с другой — смотрит оттуда на родную планету («Спит земля в сиянье голубом»). Подобные «перемещения» позже совершали и Джек Лондон («Межзвездный скиталец»), и Марина Цветаева («Поэма воздуха»). Однако, как утверждает Обухова, только Лермонтов смог угадать, каков цвет Земли при наблюдениях из космоса .

Одним из первых на стихотворение откликнулся Виссарион Белинский , включивший его в число тех лермонтовских произведений, которые «принадлежат к эпохе полного развития могучего таланта незабвенного поэта» . Лев Толстой отдельно выделил вторую строку — сочетание «кремнистый путь» восхитило писателя своей точностью. Литературовед Дмитрий Овсянико-Куликовский назвал «Выхожу один я на дорогу» «психологической и моральной утопией свободы и покоя» .

Музыкальные адаптации

Стихотворный размер и ритмика произведения таковы, что, по мнению историка Василия Ключевского , композитору, читающему «Выхожу один я на дорогу», не составит труда «подобрать мотивы и звуки при переложении на ноты» . Поэтому в разные годы к стихотворению обращались не только профессиональные авторы, но и музыканты-любители. Среди них — Пётр Булахов, Константин Вильбоа, Николай Огарёв , заметивший, что лермонтовские строчки «так изящно выражены, что их можно не только читать, их можно петь, — да ещё на совсем своеобразный лад». В общей сложности известно более двадцати вариантов романсов и песен «Выхожу один я на дорогу» .

Наибольшую известность получил вариант, написанный в 1861 году Елизаветой Шашиной. Она была композитором-любителем и выступала на концертах вместе с сестрой. Сочинённый Шашиной романс воспринимался публикой как народная песня .

Свою версию в 1979 году записала Анна Герман . Редакция « Афиша Daily » в 2015 году поставила её вариант на 7-е место в списке «25 лучших песен Анны Герман» как «высшую точку увлечения певицей песенной формы 19-го века» .

Примечания

Литература

• Роднянская И. Б. // Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкинск. Дом) ; науч.-ред. совет изд-ва «Советская энциклопедия» ; гл. ред. В. А. Мануйлов ; редкол.: И. Л. Андроников … [ и др. ]. — М. : Сов. энцикл., 1981. — С. 95—96.

Рекомендуемая литература

• Бархин К. Сочиненія М. Ю. Лермонтова съ объяснительными статьями К. Бархина. Ч. 1. Лирическія стихотворенія. — Одесса: Порядокъ, 1912. — С. 170—173.
• Овсянико-Куликовский Д. Н. М. Ю. Лермонтов. — СПб. , 1914. — С. 35—39.
• Гинцбург Д. Г. О русском стихосложении. — П. , 1915. — С. 223—224.
• Эйхенбаум Б. М. Лермонтов. Опыт историко-литературной оценки. — Л. : Госиздат , 1924. — С. 118.
• Виноградов Г. Произведения Лермонтова в народно-поэтическом обиходе // М. Ю. Лермонтов ( Литературное наследство , т. 43—44) / АН СССР , Институт русской литературы ( Пушкинский Дом ); Подгот. к печати И. В. Сергиевский , Б. М. Эйхенбаум . — М. : Издательство АН СССР , 1941. — С. 360—361 .
• Михайлова Е. Н. Идея личности у Лермонтова и особенности её художественного воплощения // Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова: Исследования и материалы: Сборник первый. — М. : ОГИЗ , Государственное издательство художественной литературы , 1941. — С. 146—147 .
• Bowra M. Lermontov // . — 1952. — Vol. 3. — P. 17—18.
• Bowra M. Inspiration and Poetry. — L. : MacMillan, 1955. — P. 195—196.
• Эйхенбаум Б. М. Статьи о Лермонтове / АН СССР , Институт русской литературы (Пушкинский Дом) . — М. — Л. : Издательство АН СССР , 1961. — С. 116.
• Маршак С. Я. Об одном стихотворении // Маршак С. Я. Воспитание словом. — М. : Советский писатель , 1961. — С. 147—149 .
• Максимов Д. Поэзия Лермонтова. — 2-е изд. — М. — Л. : Наука , 1964. — С. 239.
• Эйхенбаум Б. М. О поэзии. — Л. : Советский писатель , 1969. — С. 431—434.
• Максимов Д. Е. О двух стихотворениях Лермонтова // Русская классическая литература. Разборы и анализы. — М. : Просвещение , 1969. — С. 127—141 .
• Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста: Структура стиха: Пособие для студентов. — Л. : Просвещение , 1972. — С. 191—196.
• Творческий путь М. Ю. Лермонтова. — М. : Просвещение , 1973. — С. 129—133.
• Чичерин А. В. Стиль лирики Лермонтова // Известия АН СССР. ОЛЯ. — 1974. — Т. 33 , № 5 . — С. 417 .
• Ичин Корнелия , Йованович Миливое . «Выхожу один я на дорогу» Лермонтова и поэзия Мандельштама // Ичин Корнелия , Йованович Миливое . Элегические раскопки. — Белград: Издательство филологического факультета в Белграде, 2005. — С. 25—52 . — ISBN 86-80267-84-8 .