Interested Article - Франкоманитобцы

Франкоманитобцы ( фр. Les Franco-manitobains ) — сообщество франкоканадцев и других франкоязычных людей, живущих в провинции Манитоба . Большинство франкоманитобцев имеют корни в Квебеке , однако многие из метисов имеют бельгийское происхождение, а другие имеют предков, которые приехали непосредственно из Франции , её бывших колоний и других франкоязычных стран по всему миру ( Конго , Лаос , Вьетнам , Тунис и др.). Многие имеют смешанное английское, шотландское, ирландское, украинское и немецкое / меннонитское происхождение через смешанные браки.

Известные франкоманитобцы — это прежде всего лидер восстания на Ред-Ривер Луи Риэль , писатель Габриэль Руа, певец Даниэль Лавуа , член парламента Канады Шелли Гловер, бывший член парламента Рональд Дюамель, Раймонд Симар, член Канадского Сената Мария Шапе, профессиональный хоккеист Джонатан Тоюс, кантри-певица Люсиль Старр , писательница Полетт Буржуа (автор сериала про Черепашку Франклина ).

В провинции Манитоба существует единственное учебное учреждение профессионального образования, где преподавание ведётся на французском языке — . 90 % франкоманитобского сообщества живёт в Сен-Бонифас , одном из районов Виннипега, хотя есть небольшие общины, разбросанные по всей территории провинции Манитоба .

Манитоба

Франкоманитобцы (как и их собратья в западных провинциях), по большей части, происходят из Квебека . Действительно, при рассмотрении языкового репертуара этого сообщества, мы видим контраст между использованием более формального языка, изучаемого в школе и трёх диалектов французского: мичиф , квебекского французского и французских диалектов в Европе . На мичифе до сих пор говорят в сельских районах и в неформальной обстановке, для того, чтобы выражать различные чувства идентичности. Во время полевых исследований в 1994 году было отмечено, что франкоманитобцы сгруппированы на политическом уровне для защиты своих прав. В социолингвистическом разрезе, однако, они образуют мозаику и языковую самобытность, что позволяет говорить о франкоязычном сообществе Манитобы во множественном числе, в отличие от другого французского канадского диалекта (например, квебекского французского).

Угроза ассимиляции

Поправка в основной закон федерации и улучшение отношения со стороны англоканадцев пришли во многом слишком поздно. Закон едва ли сумел обратить ассимиляционные процессы во франко-манитобской среде. Так, уже в 1971 37 % франко-манитобцев дома говорили по-английски, несмотря на родной французский. В настоящее время почти 55 % носителей французского говорят в основном по-английски, хотя более половины из них заявили, что по-прежнему пользуются французским в определённых ситуациях.

Демография

Несмотря на резкое сокращение, франко-манитобцы сохраняются в провинции и сегодня. 45 520 человек (4,0 % населения провинции) считают французский язык родным ( ). Впервые за долгие годы сокращение их числа между переписями было минимальным. Из них 20 515 человек по-прежнему используют родной язык в большинстве повседневных ситуаций (45 %) или 1,9 % населения провинции. Главным местом концентрации франко-манитобской культуры является квартал Святого Бонифация , некогда городок, а теперь пригород Виннипега , где франко-манитобцы составляют 4,4 % населения и где располагается главный университет франкоканадцев и единственный франкоязычный университет на западе страны — , где обучается также и значительное количество иностранных студентов. Главной демографической проблемой франко-манитобцев, как и всех франко-канадцев за пределами Квебека является их резкое постарение (средний возраст франко-манитобца — почти 45 лет), что объясняется ассимиляцией молодых поколений в англоязычной среде (например — Аврил Лавин ).