«And I Love Her» (с англ. — «И я люблю её») — песня английской рок-группы The Beatles , написанная Полом Маккартни при участии Джона Леннона . Песня посвящена возлюбленной Маккартни в те годы, актрисе Джейн Эшер . Композиция вышла 10 июля 1964 года на британском альбоме « A Hard Day’s Night », а 20 июля 1964 года в формате сингла («Б»-сторона — « If I Fell » ) издана в США ; сингл достиг #12 позиции в музыкальном хит-параде Billboard .

The Beatles исполнили «And I Love Her» только однажды за пределами студии Эбби Роуд . 14 июля 1964 года группа исполнила песню на телекомпании « Би-би-си », которая была передана по радио два дня спустя. В различных частях мира выпущено столько версий этой композиции, сколько раз повторяется завершающий её гитарный проигрыш.

Композиция

В течение трёх дней музыканты испробовали различные варианты аранжировки композиции, пока не нашли оптимальный, записанный в студии в тот же день, что и « Tell Me Why ». Самая простая, нежная и чувственная песня из всех, что группа на тот момент исполняла, построена в основном на акустической инструментовке. Эта песня стала одной из первых баллад группы, название которой начинается с середины предложения. Пол Маккартни был чрезвычайно рад появлению столь удачной идеи.

Большая часть этой песни — это переход назад и вперёд между тональностями E и C#m. В песне также прослеживается смена тональностей перед соло к тональности F. В конце композиции, в параллельной мажорной тональности относительно F. Эта техника известна, как пикардийская терция (название, большой терции мажорного трезвучия, служащего заключением минорной пьесы) и весьма часто использовалась в XVII веке некоторыми композиторами , включая немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха .

В основном песню написал Пол Маккартни , однако в её написании принимал участие и Джон Леннон . В одном из интервью журналу « Плэйбой » Леннон отметил, что его внесённый вклад в написание песни — средние восемь тактов («A love like ours/Could never die/As long as I/Have you near me»). Маккартни утверждал, что

«Средние восемь тактов мои. Я сказал бы, что Джон вероятно помог с этой серединой, но он не может сказать, что 'Это моё'. Я написал её сам.»

Основной гитарный рифф песни придумал Джордж Харрисон

Песня была написана в Лондоне , в доме на улице Уимпол, принадлежащим родителям Джейн Эшер.

Издатель « The Beatles » утверждал, что средние восемь тактов были добавлены во время записи по предложению продюсера группы Джорджа Мартина . Согласно заявлению Джеймса, Леннон призывал к прорыву.

Чарты

Название чарта (1965)	Пиковая позиция
Бельгия / Фландрия ( Ultratop 50 )	10
США ( Billboard Hot 100 )	12
US Cash Box Top 100	14

Состав

• Джон Леннон — акустическая ритм-гитара
• Пол Маккартни — ведущий вокал, бас-гитара
• Джордж Харрисон — акустическая гитара
• Ринго Старр — бонго , клаве

Кавер-версии

• Версия австралийского певца , записанная в жанре рок-баллады . Песня вошла в альбом музыканта — Anthology #2: The Classic Hits .
• На американском выпуске музыкального альбома с песнями из фильма « Вечер трудного дня » Джордж Мартин и его оркестр записали кавер-версию песни, отличающуюся от оригинала более медленным темпом. Продолжительность композиции составила более минуты в отличие от вокальной версии The Beatles на оригинале альбоме.
• Роберто Карлос — (Eu) Te Amo (на португальском языке и позже на испанском языке ).
• для альбома 1965 года — «There’s Love and There’s Love and There’s Love», аранжированная Нельсоном Риддлом .
• Эстер Филлипс изменила название песни, адресовав её не женщине, а мужчине. Песня называлась «And I Love Him» и была записана в 1965 году . Она достигла #54 позиции в том же году в чартах журнала Billboard .
• Шерли Хорн для альбома 1965 года — Travelin' Light .
• Bob Marley & The Wailers для альбома 1965 года — « » .
• Рита Ли для альбома 1970 года — « Build Up » .
• Бобби Уомакк для альбома 1972 года — « » ( русск. Понимание) .
• Сара Вогэн для альбома 1981 года — «The Songs of the Beatles».
• В 1995 году Smokey Robinson & The Miracles записали кавер-версию песни, которая первоначально была выпущена на альбоме 1970 года — . Песня также вошла в альбом — « » .
• Версия Дайаны Кролл для альбома-компиляции 1995 года — «(I Got No Kick Against) Modern Jazz».
• Барри Мэнилоу для альбома 2006 года — .
• Клифф Ричард для альбома 2001 года — .
• Версия для альбома 2008 года — Timeless .
• записал кавер-версию песни для своего проектного альбома 2009 года .
• Кавер-версия группы The Wailers 1965 года .
• «And I Love Her» появляется в фильме Через вселенную , как короткий фрагмент, объединённый с оркестровой темой, звучащий во время композиций «Across the Universe» и «Helter Skelter». Это сцена была удалена на DVD .
• Кавер-версия Ричарда Маркса и для последнего дуэт - альбома Маркса — Sundown .
• Испаноязычная кавер-версия доминиканского певца Хосе «Эль Канарио» Альберто под названием «Mi Gran Amor Le Di», вышедшая в 1996 году; также звучит в телесериале « Клон » 2001 года.
• Кавер — версия Курта Кобейна (Nirvana) — And I Love Her
• Версия группы Kingdom Come (1998).

Примечания

Ссылки

• (англ.)