Автор около 50 работ по
семитскому языкознанию
, в том числе грамматики литературного арабского языка, сравнительной семитологии («Курс грамматики арабского языка в сравнительно-историческом освещении», 1963). Редактор «Иврит-русского словаря» Ф. Шапиро, автор заключающего словарь «Грамматического очерка языка иврит» (1963).
Труды
Грамматические таблицы арабского литературного языка. —
М.
, 1950.
Die Sprachen der Völker der Union der Sozialistichen Sowiet Republiken. — Halle, 1954.
Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. —
М.
, 1963; 1998; 2001.
Введение в сравнительное изучение семитских языков. —
М.
, 1972; 1998.
Монографии
Грамматические таблицы арабского литературного языка / Б. М. Гранде. — М.: Издательство Московского университета, 1950. — 175 с.
Ф. Л. Шапиро
.
: Около 28 000 слов / Сост. Ф. Л. Шапиро; Под ред. проф. Б. М. Гранде; С приложением краткого грамматического очерка языка иврит, сост. проф. Б. М. Гранде. — М.: ГИС, 1963. — 766 с.
Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении / Б. М. Гранде; Академия наук СССР. Институт народов Азии. — М.: Издательство восточной литературы, 1963. — 594 с.; 2-е изд. — РАН, Институт востоковедения, МГУ имени М. В. Ломоносова. Институт стран Азии и Африки. — М.: Восточная литература, 1998. — 592 с.; М.: Издательская фирма Восточная литература РАН, 2001. — 592 с.
Введение в сравнительное изучение семитских языков / Б. М. Гранде; АН СССР. Институт востоковедения. Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова. Институт стран Азии и Африки. — М: Наука, 1972. — 442 с.; — 2-е изд. — РАН, Институт востоковедения, МГУ имени М. В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки. — М.: Восточная литература, 1998. — 439 с.