Юнас Хассен Кемири ( швед. Jonas Hassen Khemiri , в ранних переводах встречается написание фамилии Хемири ; род. 27 декабря 1978 , Стокгольм ) — шведский писатель.

Биография

Отец — из Туниса , мать — шведка, в семье говорили на шведском, арабском и французском языках. Изучал литературу в Стокгольме, мировую экономику в Париже . Как писатель дебютировал в 2003 , его роман На красном глазу получил положительные отзывы критики, был распродан в количестве 200 тыс. экземпляров, инсценирован, экранизирован ( 2007 , переведен на несколько языков.

В 2013 Кемири опубликовал в крупнейшей газете Швеции Dagens Nyheter открытое письмо министру юстиции Беатрисе Аск об этнических и расовых предрассудках в шведском обществе , получившее большой резонанс в Интернете .

Младший брат писателя — актёр Хамади Кемири (род. 1984).

Произведения

• На красном глазу/ Ett öga rött ( 2003 , роман)
• Монтекор: уникальный тигр/ Montecore: en unik tiger ( 2006 , роман; премия Шведского радио, номинация на премию имени Стриндберга )
• Вторжение!/ Invasion! ( 2008 , рассказы и пьесы; заглавная пьеса была поставлена в ФРГ, Великобритании, Франции, Норвегии)
• Så som du hade berättat det för mig (ungefär) om vi hade lärt känna varandra innan du dog ( 2011 , текст для каталога выставки Исследования одной собаки )
• Jag ringer mina bröder ( 2012 , пьеса)
• Все чего я не помню/ Allt jag inte minns (2015, роман)
• Отцовский договор/ Pappaklausulen (2018, роман)
• Сестры/ Systrarna (2023, роман)

Признание

• Премия Энквиста — 2006
• Премия журнала Stockholm City — 2006
• — 2011
• — 2013
• Августовская премия — 2015
• Finalist for the National Book Award - 2020
• Премия Медичи за лучшее переводное произведение (Prix ​​Médicis étranger) за роман «Отцовский договор» - 2021

Публикации на русском языке

• в журнале "Иностранная литература", 3/2007. Пер. К. Коваленко. ISSN 0130-6545
• Пьеса "Нас сотня" в сборнике "Свобода выбирать себя. Четыре новые шведские пьесы", М., 2015. Пер. М. Людковская. ISBN 978-5 91046-0052
• в журнале "Звезда", 2/2019. Пер. Н. Асеева. ISSN 0321-1878
• (фрагмент романа) в журнале "Звезда", 2/2019. Пер. Ю. Григорьева. ISSN 0321-1878
• Все, чего я не помню, Пер. Ю. Григорьевой. М., ИД "Городец", 2021. ISBN 978-5 907358-69-0
• Отцовский договор. Пер. Н. Братовой. М., ИД "Городец", 2022. ISBN 978-5 907483-17-0

Примечания

Ссылки