Interested Article - Фасбиндер, Райнер Вернер

Ра́йнер Ве́рнер Фасби́ндер ( нем. Rainer Werner Fassbinder , 31 мая 1945 , Бад-Вёрисхофен , Бавария 10 июня 1982 , Мюнхен ) — немецкий режиссёр , сценарист , драматург , актёр . Один из лидеров « нового немецкого кино ».

Биография

Детство и юность

Родился 31 мая 1945 года в Баварии в семье доктора медицины Хельмута Фасбиндера и его жены Лизелотты Эдер, переводчицы. В 1951 году после развода родителей остался с матерью, которая позднее под псевдонимом Лило Пемпайт или под собственным именем играла второстепенные роли во многих его фильмах .

В 1963 году после посещения школы Рудольфа Штайнера (1951—1955), а также гимназий в Мюнхене и Аугсбурге (1955—1961) закончил учёбу, так и не получив аттестат . Некоторое время он проживал у отца в Кёльне (1961—1963). Весной 1964 года поступил на курс актёрского мастерства в студии Фридля Леонгарда в Мюнхене . Познакомился с Ханной Шигуллой .

В 1965 году работал в архиве газеты « Зюддойче Цайтунг ». В качестве статиста появился на театральной сцене. Написал пьесу «Лишь кусок хлеба», за которую в 1966 году на конкурсе молодых драматургов получил третий приз (текст пьесы не сохранился). Познакомился с Ирм Херман .

В 1966 году написал сценарии «Параллели», «Настольный теннис» (текст сценариев не сохранился) и пьесу «Капли на раскалённых камнях» (впервые опубликована в 1985 году, премьера спектакля на Мюнхенском театральном фестивале в том же году, режиссёр Клаус Вайсе). С 23 по 26 мая 1966 года сдавал экзамены в в Западном Берлине , но не прошёл по конкурсу . 31 мая 1966 года окончил курс актёрского мастерства. Летом снял на 8 мм киноплёнку короткометражный фильм «Вечером» (копия не сохранилась). Работал звукооператором на фильме «Группа надежды» Бруно Йори и ассистентом режиссёра на фильме «Место для Г.» Макса Виллуцкого. В ноябре того же года снял короткометражный фильм « Городской бродяга », за которым последовала третья короткометражка « Маленький хаос ».

В 1967 году после второй безуспешной попытки поступить в Академию кино и телевидения примкнул к труппе мюнхенского «Театра действия» ( Action Theater ), который был закрыт в мае 1968 года. Фасбиндер, , Курт Рааб и Ирм Херман организовали « Антитеатр » ( Antiteater ). Вскоре Фасбиндер стал его лидером. В 1968 году труппа снялась в фильме Жана-Мари Штрауба «Жених, комедиантка и сутенер».

Первые работы в качестве режиссёра

Первые полнометражные фильмы Фасбиндера — « Любовь холоднее смерти » (1969), « Катцельмахер » (1969), « Боги чумы » (1969) и другие — были поставлены вместе с труппой «Антитеатра». В них было заметно влияние Штрауба, Годара и Брехта .

В октябре 1969 года фильм «Катцельмахер» был показан на кинофестивале в Мангейме и получил «Приз кинокритики», «Приз Немецкой академии изобразительных искусств», а затем пять федеральных кинопризов.

В этот период Фасбиндер снимал по 3—4 фильма в год, а параллельно работал в театре и на телевидении . Это придало его фильмам внешнюю небрежность, неровность, но в то же время наполнило их необычной жизненностью и трагическим «драйвом».

В начале 1970-х годов в поисках возможности расширить свою аудиторию Фасбиндер обратился к жанру мелодрамы , причём образцом ему послужили фильмы «голливудского немца» Дугласа Сирка . Новый подход — соединение мелодрамы с политикой — принёс плоды. Вышедший на экраны в 1971 году « Торговец четырёх времён года » стал первым коммерчески успешным фильмом режиссёра. Спустя два года пришло и международное признание. Фильм « Страх съедает душу » (1974) был показан в конкурсе Каннского кинофестиваля и получил Приз ФИПРЕССИ и Приз экуменического жюри . В 1974 году Французская синематека организовала первую ретроспективу фильмов Фасбиндера.

В ответ на отклонение киносценария «Земля необитаема, как и Луна» по одноимённому роману , проекта телеэкранизации романа «Дебет и кредит» Густава Фрейтага , а также обвинений в антисемитизме , вызванных его пьесой «Мусор, город и смерть», в июле 1977 года в интервью журналу « Шпигель » Фасбиндер объявил о намерении эмигрировать в Америку . Однако жизнь заставила изменить эти планы. В октябре того же года Фасбиндер принял участие в работе над коллективным публицистическим фильмом « Германия осенью » о реакции общества и государства на действия террористов — крупного представителя промышленных кругов и захват самолёта « Люфтганзы » с требованием освободить из тюрьмы членов RAF Энслин , Баадера и Распе . 30-минутный фильм Фасбиндера, снятый под непосредственным впечатлением от освобождения заложников, убийства Шлейера и самоубийства заключённых в Штаммхаймской тюрьме, более отчётливо, чем эпизоды других режиссёров, передавал ощущение беспомощности левой интеллигенции.

Международный успех

Фасбиндер и Ханна Шигулла в 1980 году

30-й фильм Фасбиндера « Отчаяние » (1977) стал его первым крупным международным проектом. Он был снят на английском языке по роману Владимира Набокова . Сценарий написал известный британский драматург Том Стоппард , а главную роль исполнил Дирк Богард . Критики писали, что этот фильм Фасбиндера достиг уровня Висконти и Бергмана .

Наибольшее признание при жизни режиссёра получил фильм « Замужество Марии Браун » (1978), в котором нашёл отражение послевоенный опыт Западной Германии. Заглавную роль исполнила после большого перерыва муза Фасбиндера Ханна Шигулла . Вместе с фильмами « Лола » (1981) и « Тоска Вероники Фосс » (1981) возникла трилогия об истории Федеративной республики в 1950-е годы .

Надгробие на Богенхаузенском кладбище в Мюнхене

Самым крупным и амбициозным проектом Фасбиндера считается 14-серийный телевизионный фильм « Берлин, Александерплац » ( Berlin Alexanderplatz ) по одноимённому роману Альфреда Дёблина . Он стоил 13 миллионов немецких марок, был снят с июня 1979 по апрель 1980 года и показан осенью 1980 года.

Последняя работа

Последним фильмом Фасбиндера стал « Керель » (1982) — экранизация скандального романа Жана Жене о гомосексуальных похождениях матроса во французском портовом городе Брест . Сам Фасбиндер никогда не скрывал своей гомосексуальности (хотя и был какое-то время достаточно формально женат на , одной из своих актрис).

Фасбиндер был абсолютным нонконформистом . За сочувствие к членам RAF был объявлен «симпатизантом», а «симпатизанты», от рядовых граждан до деятелей культуры с мировым именем ( Генрих Бёлль , Гюнтер Грасс и др.), подвергались травле, запугиванию, лишению работы . Фасбиндер вёл беспорядочный, сумасшедший образ жизни, подпитываемый наркотиками, и в то же время творил и жил на грани человеческих возможностей. Он умер от остановки сердца, вызванной одновременным употреблением кокаина , алкоголя и снотворных средств в возрасте 37 лет, повторив тем самым судьбу своего героя из фильма « Кулачное право свободы » (1975). За свою короткую жизнь он успел снять 43 фильма (включая две короткометражные картины и телесериал « Берлин, Александерплац » общей продолжительностью 15½ часов).

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1966 кор (утерян) режиссёр, сценарист
1966 кор Городской бродяга режиссёр, сценарист
1967 кор Маленький хаос режиссёр, сценарист, Франц Вальш / нем. Franz Walsch
1969 ф Любовь холоднее смерти режиссёр, сценарист, рассказчик (Франц Вальш) / нем. Franz Walsch
1969 ф Катцельмахер Katzelmacher режиссёр, сценарист, грек Йоргос / нем. Jorgos
1969 ф Боги чумы режиссёр, сценарист
1970 ф Почему рехнулся господин Р.? режиссёр, сценарист
1970 тф Рио дас Мортес режиссёр, сценарист, партнёр по танцам Анны
1970 тф Кофейня режиссёр, сценарист
1970 ф Уайти режиссёр, сценарист, рассказчик
1970 ф Поездка в Никласхаузен режиссёр, сценарист, рассказчик, Чёрный монах
1970 ф Американский солдат режиссёр, сценарист, Франц Вальш
1971 тф Сапёры в Ингольштадте Pioniere in Ingolstadt режиссёр, сценарист
1971 ф Осторожно, святая шлюха! Warnung vor einer heiligen Nutte режиссёр, сценарист, Саша
1971 ф Торговец четырёх времён года режиссёр, сценарист, рассказчик, Цукер (эпизод) / нем. Zucker
1972 ф Горькие слёзы Петры фон Кант режиссёр, сценарист
1972 тф Бременская свобода режиссёр, сценарист, Румпф (друг Гееше) / нем. Rumpf
1972 ф Звериная тропа Wildwechsel режиссёр, сценарист
1972 1973 с Восемь часов ещё не день режиссёр, сценарист
1973 ф Страх съедает душу режиссёр, сценарист, рассказчик, продюсер, Ойген (муж Кристы) / нем. Eugen
1973 ф Марта режиссёр, сценарист
1973 тф Нора Хельмер режиссёр, сценарист
1973 тф Мир на проводе режиссёр, сценарист
1974 ф Эффи Брист Фонтане режиссёр, сценарист, рассказчик
1974 ф Кулачное право свободы режиссёр, сценарист, рассказчик, Франц "Фокс" Биберкопф / нем. Franz „Fox“ Bieberkopf
1974 тф Как птица на проволоке Wie ein Vogel auf dem Draht режиссёр, сценарист
1975 ф Вознесение матушки Кюстерс режиссёр, сценарист
1975 тф Страх перед страхом режиссёр, сценарист
1975 тф Я только хочу, чтобы вы меня любили режиссёр, сценарист
1976 ф Сатанинское зелье Satansbraten режиссёр, сценарист
1976 ф Китайская рулетка режиссёр, сценарист
1977 тф Больвизер режиссёр, сценарист
1977 тф Женщины в Нью-Йорке Frauen in New York режиссёр, сценарист
1977 ф Отчаяние / Путешествие в свет режиссёр
1978 кор Германия осенью режиссёр, сценарист, камео
1978 ф Замужество Марии Браун режиссёр, рассказчик, розничный торговец (эпизод)
1978 ф В год тринадцати лун режиссёр, сценарист, продюсер, оператор
1979 ф Третье поколение режиссёр, сценарист, оператор
1980 с Берлин, Александерплац Berlin Alexanderplatz режиссёр, сценарист
1980 ф Лили Марлен Lili Marleen режиссёр, сценарист, Гюнтер Вайзенборн (эпизод) / нем. Günther Weisenborn
1981 ф Лола Lola режиссёр
1981 док Театр в трансе Theater in Trance режиссёр, сценарист
1982 ф Тоска Вероники Фосс режиссёр, сценарист, посетитель кинотеатра (эпизод)
1982 ф Керель режиссёр, сценарист

Театральные постановки

  • 1967 «Леонс и Лена» Георга Бюхнера , реж. П. Рабен, Р. В. Фасбиндер. Театр действия, Мюнхен
  • 1967 «Преступники» Фердинанда Брукнера , реж. Р. В. Фасбиндер. Театр действия, Мюнхен
  • 1968 «К примеру, Ингольштадт» (по пьесе Марилуизы Фляйсер «Сапёры в Ингольштадте», автор инсценировки Р. В. Фасбиндер), реж. П. Рабен, Р. В. Фасбиндер. Театр действия в театре им. Бюхнера, Мюнхен
  • 1968 «Катцельмахер» Райнера Вернера Фасбиндера, реж. П. Рабен, Р. В. Фасбиндер. Театр действия, Мюнхен
  • 1968 «Аксель Кесарь Хаарман», коллективная работа группы Театра действия, Мюнхен
  • 1968 «Макинпот» Петера Вайса , реж. Д. Шмид, Р. В. Фасбиндер. Антитеатр, Мюнхен
  • 1968 «Оргия Убю» Альфреда Жарри (автор инсценировки пьесы «Король Убю» Р. В. Фасбиндер), реж. Р. В. Фасбиндер. Антитеатр, Мюнхен
  • 1968 «Ифигения в Тавриде» Гёте , реж. Р. В. Фасбиндер. Антитеатр, Мюнхен
  • 1968 «Аякс» Софокла , реж. Р. В. Фасбиндер. Антитеатр, Мюнхен
  • 1968 «Американский солдат» Райнера Вернера Фасбиндера, реж. П. Рабен, Р. В. Фасбиндер. Антитеатр, Мюнхен
  • 1969 «Опера нищих» Джона Гея , реж. Р. В. Фасбиндер. Антитеатр, Мюнхен
  • 1969 «Преддверие рая, простите, сейчас» Райнера Вернера Фасбиндера, реж. П. Рабен. Антитеатр, Мюнхен
  • 1969 «Анархия в Баварии» Райнера Вернера Фасбиндера, реж. П. Рабен, Р. В. Фасбиндер. Антитеатр в Веркраумтеатр дер Каммершпиле, Мюнхен
  • 1969 «Кофейня» Карло Гольдони , реж. П. Рабен, Р. В. Фасбиндер. Городской театр, Бремен
  • 1969 «Посвящается Розе фон Праунхайм » Райнера Вернера Фасбиндера, реж. Р. В. Фасбиндер. Антитеатр, Мюнхен
  • 1969 «Вервольф» Гарри Бэра и Райнера Вернера Фасбиндера, реж. Р. В. Фасбиндер. Антитеатр, Мюнхен
  • 1970 «Фуэнте Овехуна» Лопе де Вега (автор инсценировки Р. В. Фасбиндер), реж. П. Рабен. Городской театр, Бремен
  • 1971 «Саперы в Ингольштадте» Марилуизы Фляйсер, реж. Р. В. Фасбиндер. Городской театр, Бремен
  • 1971 «Кровь на шее кошки» Райнера Вернера Фасбиндера, реж. П. Рабен, Р. В. Фасбиндер. Антитеатр в Каммершпиле, Нюрнберг
  • 1971 «Петра фон Кант» Райнера Вернера Фасбиндера, реж. П. Рабен. Эксперимента, Франкфурт-на-Майне
  • 1971 «Бременская свобода» Райнера Вернера Фасбиндера, реж. Р. В. Фасбиндер. Городской театр, Бремен
  • 1972 «Лилиом» Ференца Мольнара , реж. Р. В. Фасбиндер. Шаушильхаус, Бохум
  • 1973 «Биби» Генриха Манна , реж. Р. В. Фасбиндер. Шаушпильхаус, Бохум
  • 1973 «Гедда Габлер» Генрика Ибсена , реж. Р. В. Фасбиндер. Фольксбюне, Западный Берлин
  • 1974 «Неблагоразумные вымирают» Петера Хандке , реж. Р. В. Фасбиндер. Шаушпильхаус, Франкфурт-на-Майне
  • 1974 «Жерминаль» Эмиля Золя (инсценировка Яака Карзунке), реж. Р. В. Фасбиндер. ТАТ, Франкфурт-на-Майне
  • 1974 «Фрекен Юлия» Августа Стриндберга , реж. Р. В. Фасбиндер. ТАТ, Франкфурт-на-Майне
  • 1974 «Дядя Ваня» Антона Чехова , реж. Р. В. Фасбиндер. ТАТ, Франкфурт-на-Майне
  • 1975 «Мусор, город и смерть» Райнера Вернера Фасбиндера, репетиции в ТАТ
  • 1976 «Женщины в Нью-Йорке» Клэр Бут Люс , реж. Р. В. Фасбиндер. Шаушпильхаус, Гамбург

Радиопостановки

  • 1970 Преддверие рая, простите, сейчас / Preparadise sorry now, SDR (Южнонемецкое радио), 10.04.1970
  • 1970 Во всём белом / Ganz in Weiß, Баварское радио , 16.10.1970
  • 1971 Ифигения в Тавриде Иоганна Вольфганга Гёте / Iphigenie auf Tauris von Johann Wolfgang Goethe, WDR (Западногерманское радио), 15.05.1971
  • 1972 Никто не зол и никто не добр / Keiner ist böse und keiner ist gut, BR (Баварское радио), 05.05.1972

Награды

Тексты

  • Liebe ist kälter als der Tod. Filmtext. Film (Velber). August 1969, Nr. 8
  • Das Kaffeehaus. Stück nach Goldoni. Theater heute. Oktober 1969, Nr. 10
  • Antiteater 1. Katzelmacher. Preparadise sorry now. Die Bettleroper, Frankfurt am Main, Suhrkamp 1970
  • Antiteater 2. Das Kaffeehaus. Bremer Freiheit. Blut am Hals der Katze. Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1970
  • Stücke 3. Die bitteren Tränen der Petra von Kant. Das brennende Dorf. Der Müll, die Stadt und der Tod. Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1976
  • Schatten der Engel. Frankfurt am Main, Zweitausendeins, 1976
  • Angst essen Seele auf. Kopenhagen, Gad, 1978
  • Der Film «Berlin Alexanderplatz», Arbeitsjournal, zusammen mit Harry Baer, Frankfurt am Main, 1980
  • Der Müll, die Stadt und der Tod. Frankfurt am Main, Verlag der Autoren, 1981
  • Die bitteren Tränen der Petra von Kant. Frankfurt am Main, Verlag der Autoren, 1982
  • Katzelmacher. Preparadise sorry now. Frankfurt am Main, Verlag der Autoren, 1982
  • Querelle. Ein Filmbuch. München, Schirmer/Mosel, 1982
  • Lili Marleen. Kopenhagen, Gad, 1983
  • Die bitteren Tränen der Petra von Kant. Der Müll, die Stadt und der Tod. Frankfurt am Main, Verlag der Autoren, 1984
  • Bremer Freiheit. Blut am Hals der Katze. Frankfurt am Main, Verlag der Autoren, 1984
  • Filme befreien den Kopf. Frankfurt am Main, Fischer Verlag, 1984
  • Tropfen auf heiße Steine. Anarchie in Bayern. Der amerikanische Soldat. Der Werwolf (von RWF und Harry Baer). Frankfurt am Main, Verlag der Autoren, 1985
  • Die Anarchie der Phantasie. Gespräche und Interviews. Frankfurt am Main, Fischer Verlag, 1986
  • Die Ehe der Maria Braun. Kopenhagen, Gjellerup & Gad, 1987
  • Die Kinofilme 1 (Der Stadtstreicher, Das kleine Chaos, Liebe ist kälter als der Tod, Katzelmacher, Götter der Pest). München, Schirmer/Mosel, 1987
  • Fassbinders Filme 2 (Warum läuft Herr R. Amok, Rio das Mortes, Whity, Die Niklashauser Fahrt, Der Amerikanischer Soldat, Warnung vor einer heiligen Nutte). Frankfurt am Main, Verlag der Autoren, 1990
  • Fassbinders Filme 3 (Händler der vier Jahreszeiten, Angst essen Seele auf, Fontane Effi Briest). Frankfurt am Main, Verlag der Autoren, 1990
  • Fassbinders Filme 4/5 (Acht Stunden sind kein Tag). Frankfurt am Main, Verlag der Autoren, 1991
  • Sämtliche Stücke. Frankfurt am Main, Verlag der Autoren, 1991
  • Peter Märthesheimer, Pea Fröhlich. Die Ehe der Maria Braun. Ein Drehbuch für Rainer Werner Fassninder, München, belleville, 1997
  • Peter Märthesheimer, Pea Fröhlich. Lola. Ein Drehbuch für Rainer Werner Fassninder, München, belleville, 1997
  • Peter Märthesheimer, Pea Fröhlich. Die Sehnsucht der Veronika Voss. Ein Drehbuch für Rainer Werner Fassninder, München, belleville, 1998
  • Fassbinder über Fassbinder. Frankfurt am Main, Verlag der Autoren, 2004
  • Rainer Werner Fassbinder. Im Land des Apfelbaums. Gedichte und Prosa aus den Kölner Jahren 1962/63. München, SchirmerGraf Verlag, 2005

Примечания

  1. Rainer Werner Fassbinder // (порт.) — São Paulo: , 2001. — ISBN 978-85-7979-060-7
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #118532022 // (нем.) — 2012—2016.
  3. RogerEbert.com
  4. . Дата обращения: 26 октября 2016. Архивировано из 9 декабря 2018 года.
  5. Peter W. Jahnsen, Wolfram Schütte (Hrsg.): Rainer Werner Fassbinder. Fischer Verlag, Frankfurt/Main 1992, S. 271
  6. . Дата обращения: 30 ноября 2023. 8 октября 2022 года.
  7. Fassbinder, Rainer Werner (1977-11-07). (Transcript) (Interview). из оригинала 13 декабря 2013 . Дата обращения: 5 апреля 2014 . {{ cite interview }} : Указан более чем один параметр |subject= and |last= ( справка ) ; Неизвестный параметр |program= игнорируется ( справка ) (нем.)
  8. Die Zeit , 19.05.1978
  9. Тарасов А. Н. Вьетнам близко, или партизанская война на берегах Рейна от 21 апреля 2009 на Wayback Machine от 29 декабря 2008 на Wayback Machine

Литература

  • Wolfgang Limmer. Fassbinder. München, Goete-Institut/Filmverlag der Autoren, 1973
  • Peter W. Jansen, Wolfram Schütte (Hg.). Rainer Werner Fassbinder. München, Hanser Verlag, 1975 (Hanser-Reihe Film 2), 5. ergänzte Auflage 1985
  • Tony Ryans. Fassbinder. London, British Film Institute, 1976, 1980
  • Hans Günther Pflaum/Rainer Werner Fassbinder. Das bißchen Realität, das ich brauche. Wie Filme entstehen. München, Wien, Hanser Verlag, 1976
  • Gerhard Zwerenz. Der langsame Tod des Rainer Werner Fassbinder. München, Schneekluth Verlag, 1982
  • Harry Baer. «Schlafen kann ich, wenn ich tot bin». Das atemlose Leben des Rainer Werner Fassbinder. Köln, Kiepenheuer & Witsch, 1982
  • Bernd Eckhardt. Rainer Werner Fassbinder. Seine Filme, sein Leben. München, Heyne, 1982
  • Rainer Werner Fassbinder. Informationen. Wiesbaden, Deutsches Institut für Filmkunde, 1982
  • Wolfgang Limmer. Rainer Werner Fassbinder, Filmemacher. Spiegel-Buch 8, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg, 1981
  • Hanna Schygulla. Bilder aus Filmen von Rainer Werner Fassbinder. Mit einem autobiographischen Text von Hanna Schygulla und einem Beitrag von Rainer Werner Fassbinder. München, Schirmer/Mosel, 1981
  • Kurt Raab, Karsten Peters. Die Sehnsucht des Rainer Werner Fassbinder. München, Bertelsmann, 1982
  • Dieter Schidor (Hg.). Rainer Werner Fassbinder dreht «Querelle — ein Pakt mit dem Teufel». München, Heyne, 1982
  • Heiner Lichtenstein (Hg.). Die Fassbinder-Kontroverse oder das Ende der Schonzeit. Königstein/Ts., Athenäum, 1986
  • Heinz Ludwig Arnold (Hg.). Rainer Werner Fassbinder. Text + Kritik, Nr. 103, Juli 1989
  • Herbert Spaich. Rainer Werner Fassbinder. Leben und Werk. Weinheim, Beltz/Quadriga, 1992
  • Hans Günther Pflaum. Rainer Werner Fassbinder. Bilder und Dokumente. München, Edition Spangenberg, 1992
  • Rainer Werner Fassbinder. Werkschau 28.5.-19.7.1992. Katalog. Herausgegeben von der Rainer Werner Fassbinder Foundation. Berlin, Argon, 1992
  • Peter Berling. Die 13 Jahre des Rainer Werner Fassbinder: Seine Filme, seine Freunde, seine Feinde, Bergisch Gladbach, Bastei Lübbe , 1992
  • Christian Braad Thomsen. Rainer Werner Fassbinder. Leben und Werk eines maßlosen Genies. Hamburg, Rogner und Bernhard bei Zweitausendeins, 1993
  • Juliane Lorenz (Hg.). Das ganz normale Chaos: Gespräche über Rainer Werner Fassbinder. Berlin, Henschel, 1995
  • Anne Marie Freybourg. Bilder lesen: Visionen von Liebe und Politik bei Godard und Fassbinder. Wien, Passagen-Verlag, 1996
  • Thomas Elsaesser. Rainer Werner Fassbinder. Berlin, Bertz Verlag, 2001
  • «RWF это Фасбиндер» (пер. М. Коренева, СПб, 2002) ISBN 5-89740-080-6

Ссылки

  • (англ.)
Источник —

Same as Фасбиндер, Райнер Вернер