Ричард Адам (Ричи) Адубато ( англ. Richard Adam 'Richie' Adubato ; род. 23 ноября 1937 , , Нью-Джерси ) — американский баскетбольный тренер, скаут и комментатор. После работы с командами средних школ и колледжей тренировал ряд клубов НБА , в том числе как главный тренер — клубы « Детройт Пистонс », « Даллас Маверикс » и « Орландо Мэджик ». В дальнейшем главный тренер клубов женской НБА , трёхкратный чемпион Восточной конференции с командой « Нью-Йорк Либерти » и трёхкратный тренер матча всех звёзд женской НБА .

Биография

Ричи Адубато, уроженец Нью-Джерси, в средней школе был одним из лучших игроков в бейсбол и баскетбол, а также играл в американский футбол . Поступив в , он стал капитаном баскетбольной сборной вуза, а в составе бейсбольной команды колледжа, играя на первой базе , выиграл в 1959 году чемпионат Спортивной ассоциации колледжей штата Нью-Джерси и стал участником первого в её истории национального чемпионата (NAIA). В последний год учёбы, 1959/60, был капитаном и этой сборной . По окончании колледжа участвовал в тренировочном лагере клуба МЛБ « Филадельфия Филлис », но не сумел пробиться в состав .

Завершив учёбу с академической степенью по администрированию, работал барменом и учителем в школах в центральной части Нью-Джерси, но в основном занимался тренерской работой . Возглавлял вторые команды академии Стивенса (Нью-Джерси, 1960—1962, баланс побед и поражений 29-5), школы Сент-Джозеф-Уэст (Нью-Йорк, 1962—1963, баланс 15-2) и школы Аур-Леди-оф-те-Валли (Нью-Джерси, 1963—1965, баланс 28-3). С двумя последними выигрывал окружные первенства среди вторых команд школ. С 1965 по 1969 год тренировал основную команду школы Аур-Леди-оф-те-Валли, одержав с ней 76 побед при 14 поражениях и выиграв чемпионат штата Нью-Джерси в 1965 году и чемпионат 2-го дивизиона Федерации католических школ в 1966 и 1967 годах . Среди воспитанников Адубато в годы работы с этой командой был — будущий главный тренер клуба НБА « Орландо Мэджик » .

Благодаря удачной работе со школьными командами Адубато в 1969 году получил предложение присоединиться к тренерскому составу сборной , выступавшей в III дивизионе чемпионата NCAA . До 1972 года он тренировал команду второкурсников, а затем, до 1978 года, — основную сборную колледжа, В 1976 году привёл команду Упсала-колледжа к победе в чемпионате в III дивизионе. За время работы в Упсала-колледже (баланс побед и поражений 42-8 со второкурсниками и 100-53 с основной сборной) неоднократно побеждал соперников, выступавших в I дивизионе NCAA , и был близок к победе в гостях над такими ведущими командами как сборные Джорджтаунского университета и Политехнического университета Виргинии .

Другой выходец из Нью-Джерси, , приглашал Адубато перейти в , где тренировал в это время, но это предложение Адубато отклонил. Однако когда Витале, став в 1978 году главным тренером клуба НБА « Детройт Пистонс », снова пригласил его в качестве помощника, Адубато оставил студенческий баскетбол ради профессионального. Проработав под началом Витале чуть больше сезона, Адубато занял пост главного тренера после того, как тот был уволен. Команда, ослабленная травмами и расставшаяся со своей главной звездой на тот момент — Бобом Ленье , — закончила год неудачно, и контракт с Адубато не был продлён .

На некоторое время Адубато вернулся к преподаванию в школах Нью-Джерси (одновременно выполняя обязанности скаута для клуба « Атланта Хокс » ), но вскоре ещё один уроженец Нью-Джерси, Хуби Браун , тренировавший в НБА клуб « Нью-Йорк Никс », пригласил его и Майка Фрателло на должности ассистентов. Адубато участвовал с «Никс» в плей-офф 1984 года , когда его команда уступила в семи матчах шедшему к чемпионскому титулу « Бостону », и в дебютный сезон в НБА Патрика Юинга . После ухода Фрателло в «Атланту» отношения в тренерском штабе «Никс» испортились, и Адубато перешёл в « Даллас Маверикс », где ему была поручена задача улучшить игру команды в обороне. С этой задачей он успешно справился. Начав работу помощником Дика Мотты , он затем работал под руководством Джона Маклауда , а когда тот был уволен на раннем этапе сезона 1989/90 , во второй раз за карьеру занял пост главного тренера клуба НБА. В первый год Адубато удалось вывести «Маверикс» в плей-офф, но в дальнейшем команда играла хуже из-за обилия травм и уходов игроков . Костяк состава пришлось, в частности, перестраивать после того, как Рой Тарпли был дисквалифицирован пожизненно за употребление наркотиков . Сезон 1992/93 «Даллас» начал с 2 победами в первых 29 матчах, после чего Адубато был уволен .

На один сезон Адубато присоединился к тренерскому штабу « Кливленд Кавальерс », возглавляемому Фрателло, а затем перешёл в «Орландо Мэджик», который тренировал его бывший ученик Брайан Хилл. Команда, за которую выступал Шакил О’Нил , стала финалистом чемпионата НБА в 1995 году и дошла до финала Восточной конференции год спустя, но затем О’Нил перешёл в другой клуб. К середине сезона 1996/97 игроки «Орландо» были резко настроены против Хилла, и руководству клуба пришлось сменить главного тренера, временно назначив на этот пост Адубато. За остаток сезона команда выиграла 21 матч при 12 поражениях, вышла в плей-офф и в пятиматчевой серии уступила там « Майами Хит ». Несмотря на успешную концовку года, Адубато не предложили продлить контракт, вместо этого подписав на должность главного тренера Чака Дэйли . Суммарно за время работы главным тренером в трёх разных клубах НБА Адубато выиграл 127 матчей и проиграл 240 (34,6 % побед); он включался в списки худших тренеров за историю НБА такими СМИ как Bleacher Report (2010) и Complex (2012) . Частично его неудачи объясняются тем, что он каждый раз тренировал команды с серьёзными проблемами в составе или с низкой игровой моралью .

Один сезон Адубато провёл в качестве консультанта тренера «Селтикс» , после чего в 1999 году подписал контракт как главный тренер клуба женской НБА « Нью-Йорк Либерти ». В первые два сезона с «Либерти» он дважды выводил команду в финал чемпионата женской НБА , а всего за пять лет руководства командой четырежды играл с ней в финалах Восточной конференции и трижды — в финалах лиги. Он также три раза выступал в качестве тренера матча всех звёзд женской НБА . В сезоне 2003/4 американец также некоторое время тренировал российский женский баскетбольный клуб УГМК ( Екатеринбург ). Команда провела лишь девять матчей в российском чемпионате под руководством Адубато, но одержала в них девять побед. Она также победила сборную клубов женской НБА в Мировой лиге , проходившей в Самаре , но затем уступила в стыковых матчах .

По окончании работы в Нью-Йорке Адубато два сезона тренировал ещё один клуб женской НБА, « Вашингтон Мистикс », и во второй год работы вывел его в плей-офф с балансом побед и поражений 18-16 в регулярном сезоне. Третий сезон под руководством Адубато «Мистикс», однако, начали с четырёх поражений подряд, и тренер подал в отставку. Несмотря на то, что он проработал с «Вашингтоном» чуть больше двух сезонов, это был на тот момент самый долгий срок, на который в этой команде задерживался главный тренер — до него «Мистикс» сменили семь тренеров за семь сезонов . Адубато, кроме того, стал первым в истории тренером, которому удалось вывести в плей-офф по две команды мужской и женской НБА. В промежутке между сезонами женской НБА Адубато также тренировал европейские баскетбольные команды. В сезоне 2004/5 он привёл клуб «Элицур» (Рамла) к 10 победам при 1 поражении и титулу чемпионок Израиля , а на следующий год завоевал Кубок Европы ФИБА со «Спартаком» (Московская область) , в общей сложности одержав 14 побед при 2 поражениях .

В 2007 году, по завершении работы в женской НБА, вернулся в Орландо, где стал комментатором на матчах «Мэджик» . Комментаторский стиль Адубато был известен богатством речи и обилием анекдотов, в том числе и из собственной жизни бывшего тренера .

Со своей второй женой, Кэрол, Адубато познакомился в середине 1980-х годов, когда работал помощником тренера в «Нью-Йорк Никс». Они поженились в Техасе в 1989 году, когда Адубато уже был частью тренерского штаба «Далласа» . Сын Ричи Адубато от первого брака, Скотт, тоже стал баскетбольным тренером . У Адубато ещё двое детей — дочь Бет от первого брака и сын Адам от второго .

Примечания

Литература

• Richie Adubato, Peter Kerasotis. . — Lincoln, NB: University of Nebraska Press, 2020. — ISBN 9781496223418 .