Вроцлавский диалект ( нем. Breslauisch, Breslauische Mundart , в диалекте — Brasselsch , Brasselsche Mundoar ) — диалект немецкого языка , принадлежащий к силезской группе средненемецкого диалектного пространства .

До выселения немцев после второй мировой войны вроцлавский диалект активно использовался в польском городе Вроцлав . На сегодняшний день лишь единицы (немцы, избежавшие выселения) помнят диалект и могут его использовать.

Характерной фонетической особенностью является переход ü в краткое i (например: Kiche вместо Küche ). Вместо обычного немецкого ударения на первом слоге (или на других слогах в заимствованиях) в диалекте используется ударение на втором слоге в многосложных словах ( Tun e ll вместо T u nnel , Kar u ssel вместо Karuss e ll ).

Как и для большинства Средне- и Южнонемецких диалектов, для вроцлавского диалекта характерно использование суффикса -l при образовании уменьшительно-ласкательных форм, например: Bänkl (для Bänkchen в стандартном немецком), Brötl ( Brötchen ), Gärtl ( Gärtchen ), Steckl ( Stöckchen ), Würschtl ( Würstchen ) и т. д.

Ссылки

• (нем.) . Дата обращения: 17 февраля 2015. Архивировано из 25 января 2015 года.