Свобо́дное варьи́рование — отношение языковых единиц , которые в равной степени могут встречаться в некотором данном контексте, но не контрастируют друг с другом, то есть в результате замены одной из них на другую не возникает новое слово или предложение . Видоизменение единиц при свободном варьировании не обусловлено позицией , что отличает данное явление от аллоэмического варьирования, к примеру от позиционных аллофонов . Примерами свободного варьирования в русском языке могут служить дублеты ноль — нуль , калоша — галоша , лиса — лисица , а также варианты означающего окончания творительного падежа единственного числа в формах вроде рук ой — рук ою .

В отношении звуковых единиц языка свободным варьированием называют варьирование звуков, обусловленное индивидуальными особенностями произношения, его диалектными или социолектными чертами . Таково, в частности, различие между твёрдым [ž:] и мягким [ž’:] в произнесении рус. ви зж ать , во жж и . Отношение свободного варьирования звуковых единиц свидетельствует о том, что они принадлежат одной фонеме .

В семантике

Понятие свободного варьирования может быть распространено на сферу семантики , однако для этого требуется несколько иное понимание контраста, опирающееся не на дистрибуцию , а на значение : контраст должен быть определён как различие значений, свободное варьирование — как их тождество. Более традиционным для семантики, однако, является термин « синонимия », а не «свободное варьирование» .

См. также

• Вариантность (лингвистика)
• Диафонема

Примечания