Алексис Парнис ( греч. Αλέξης Πάρνης ; 24 мая 1924 , Пирей — 10 марта 2023 ) — греческий прозаик и поэт. Праведник мира .

Биография

Перу Алексиса Парниса принадлежат пьесы « Последняя ночь Афин » (известна также под названием «Остров Афродиты», поставлена в Малом театре в 1960 году, режиссёр В. Г. Комиссаржевский , также шла в десятках театров по всему СССР), «Сухой остров», драма «Плацдарм», сборник стихов «К советской земле» (1951), «Сердце Греции», романы «Корректор», «Бульвар Пастернака» и «У каждого своя Прага» , «Поэма о Белояннисе». Последнее произведение получил первую награду на Фестивали молодёжи и студентов в Варшаве.

В 1944 году, начиная с сентября, принимал участие в боевых действиях в составе ЭЛАС , в Декабрьских событиях получил серьёзное ранение .

В 1950 году Парнис приехал в СССР , один год прожил в Ташкенте , в 1951 году поступил в Литературный институт имени А. М. Горького . Во время учёбы познакомился с Борисом Пастернаком , Назымом Хикметом , Константином Фединым , Борисом Полевым , Константином Симоновым, Леонидом Мартыновым, Александрам Твардовским, Аркадием Кулешовым и другими писателями СССР.

В 1955 году был участником V Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Варшаве .

В 1960 году писатель Борис Полевой способствовал постановке пьесы « Последняя ночь Афин » Парниса в советских театрах. Первоначально сам Парнис предложил эту пьесу в несколько театров, но везде получил отказ, по всей видимости причиной было исключение Париса из рядов Коммунистической партии Греции . Тогда Полевой послал пьесу со своим сопроводительным письмом Софье Гиацинтовой, являвшейся членом художественного совета драматического театра им. К. С. Станиславского . Но Софья Владимировна заболела, и это помешало ей вынести пьесу на худсовет в театре. Однако она свела Парниса и режиссёра Виктора Комиссаржевского , тот как раз искал пьесу, в которой могла бы играть выдающаяся актриса Малого театра Вера Пашенная . Виктор Григорьевич дал прочитать пьесу Пашенной, и та решила, что роль пожилой греческой матери именно для неё. Поскольку она была осведомлена о причинах отказа в постановке пьесы в других театрах, Вера Николаевна решила позвонить Никите Сергеевичу Хрущёву , с семьёй которого была дружна. Поскольку вопрос был решён на самом высоком уровне, Виктор Комиссаржевский приступил к постановке. В сентябре 1960 года пьеса была опубликована в журнале « Новый Мир ». В первом полугодии 1961 года пьесу играли уже в 171 театре по всему Советскому Союзу, а в конце года в 181 театре . Её высоко ценил Назым Хикмет, сравнив в предисловии к сборнику «Греция моя Родина» стихи Парниса с поэзией Омара Хайяма, Рабиндраната Тагор, Н. А. Некрасова, отмечая, что все эти авторы легко переводимы на другие языки. Хикмет отметил, что «Парнис умеет пользоваться красотой своего языка».

В декабре 1962 года Парнис вернулся в Грецию .

Позднее его пьесы ставились в греческих театрах, например в национальном театре северной Греции . Среди них антифашистская драма «Открытый счёт». Издал антисталинский роман «Корректор» (русский перевод в 2016), антологию «Русский Парнас». Поэта приглашали в США прочитать лекции о Советско Союзе, но тот отказался.

Во время Второй мировой войны в семье Алексиса Парниса была укрыта еврейская семья. За это в 1992 году Алексис был удостоен израильской организацией « Яд Вашем » почётного звания Праведника мира .

На русский язык произведения Парниса переводили Леонид Мартынов, Борис Слуцкий, М.Павлова , на белорусский — Аркадий Кулешов, переводился также на английский, польский, румынский, албанский и китайский языки.

Скончался 10 марта 2023 года .

Примечания

Ссылки

• от 4 января 2011 на Wayback Machine
• от 3 января 2011 на Wayback Machine от 4 января 2011 на Wayback Machine