Interested Article - Биюк Джами (Феодосия)

Бию́к Джами ( крымскотат. Büyük Cami, Буюк Джами ), Сулейман-хан-джами или мечеть султана Селима ( крымскотат. Sultan Selim camisi, Султан Селим джамиси ) — ныне утраченная главная соборная пятничная мечеть города Кефе ( Феодосия ) в Крыму . Была построена по указанию будущего султана Сулеймана I Великолепного , в то время занимавшего пост санджакбея Кефе , на месте более раннего католического храма Св. Агнессы и с использованием материалов, из которых он был построен. Строительство было завершено к 1520 или 1522 году. Не исключается, что авторство проекта принадлежит османскому зодчему Мимару Синану .

После присоединения Крыма к Российской империи мусульманское население Феодосии сократилось , в связи с чем появились планы перестройки мечети в христианский храм. По различным причинам работы затянулись. Мечеть была разобрана в 1834 году. На её месте 1873 году был возведён Александро-Невский собор , который, в свою очередь, был снесён в 1933 году .

История

Время сооружения. Автор. Название

Мечеть на плане города Кафы 1784 года. Опубликовано Н. Н. Мурзакевичем

Считается, что мечеть Шехзаде Сулейман-хан-джами была заложена по указанию Сулеймана I до 1512 года (именно до 1512 года шехзаде Сулейман занимал пост санджакбея Кефе ) и завершена в 1520/22 году . Она располагалась за пределами Генуэзской крепости , но внутри наружных крепостных стен города в 100 метрах северо-восточнее армянской церкви Сурб Саркис и неподалёку от Большого базара (территория современного Матросского сада) . Построена она была на месте католического храма Св. Агнессы и с включением его остатков. Также при строительстве мечети были использованы материалы (колонны, резные плиты) из ещё более ранних византийских храмов, находившихся на этом месте . Автор проекта мечети неизвестен. Не назвал его и посетивший Кефе в 1667 году османский путешественник Эвлия Челеби , в то время как про мечеть Джума-Джами в Гезлёве (Евпатория) он отмечал, что она построена Мимаром Синаном .

Известно, что XVI век в османской архитектуре был периодом расцвета строительства — комплекса зданий, включающего мечеть, хаммам , имарет , хан (постоялый двор), базар, мектеб , больницу. Кюллие проектировался одновременно с мечетью и, как правило, тем же архитектором . Поскольку хаммам , построенный рядом с мечетью, числится в списке работ Синана, советский архитектор и реставратор Б. Н. Засыпкин высказал предположение, что мечеть, как и бани, также является произведением Мимара Синана . Этого же мнения придерживались тюркологи Григорьев А. П. и С. Г. Бочаров . По более осторожному мнению С. М. Червонной , купольная мечеть XVI века в Кафе связана с творчеством Синана . Вместе с тем, археолог и историк архитектуры Анатолий Якобсон писал, что «ханская мечеть в Гёзлеве была единственным крупным произведением столичного турецкого зодчества на почве Крыма» . Крымовед О. Гайворонский высказывал сомнение в авторстве Синана, полагая, что «если кефинская мечеть действительно была выстроена в 1522 году, то Ходжа Синан мог и не быть её автором: ведь Сулейман, взошедший на престол в 1520 году, назначил его своим придворным архитектором лишь в 1538 году» .

За долгие годы существования мечеть сменила несколько названий. Эвлия Челеби называл мечеть лишь именем Сулеймана, однако на планах города конца XVIII века мечеть уже носит имя Селима. Название мечети в честь султана Селима , по предположению А. П. Григорьева, дано мечети по ошибке . В обиходе она часто называлась просто Биюк Джами (Большая мечеть) , именно такое название записал П. С. Паллас .

Ветшание мечети

Граф Сегюр , который посетил Феодосию в свите Екатерины II в ходе её вояжа 1787 года, насчитал в Феодосии всего 2000 жителей, причиной чего, по его мнению, был штурм и разрушение города русскими войсками под командованием В. М. Долгорукова-Крымского . Мусульманское население города, переименованного в Феодосию, сильно сократилось , мечети остались без прихожан и ветшали . После завоевания Россией Крыма в Кафе (Феодосии) побывало большое количество путешественников, военных, живописцев. Оставленные ими описания и рисунки мусульманских памятников, впоследствии зачастую либо разрушенных, либо перестроенных до неузнаваемости, позволяют реконструировать их облик в тот или иной период времени . Мечеть Биюк Джами медленно разрушалась, но до 1794/97 года ещё стояли оба минарета . В этот период она попала на несколько панорамных изображений города. М. М. Иванов (штатный рисовальщик при князе Г. А. Потёмкине ) запечатлел Кафу в 1783 году , а через три года, в 1786 году, Феодосию посетил Ричард Уэрсли, который позже нарисовал панораму города. Рисунок Уэрсли во многом повторяет рисунки М.Иванова, показывая город от генуэзской « башни святого Константина », хотя детали лучше проработаны. Вероятно, в распоряжении Уэрсли была копия картины М.Иванова . Путешествовавший с П. С. Палласом в 1794 году К. Гейслер изобразил Феодосию, отметив в подписи «большую мечеть с турецкой баней вблизи». По словам Палласа, два минарета ещё стояли, когда он поручил Гейслеру нарисовать панораму города .

К 1798 году, когда таврический губернский архитектор Вильям Гесте (Хейсти, Эсти) выполнил чертежи мечети, остался лишь один минарет . Согласно отчётам Е. Е. Кёлера (написанным в 1821 году) минареты были сломаны между 1793 и 1796 годами . Однако и после 1796 года со стоящим одним минаретом Биюк Джами видели в 1799 году П. И. Сумароков, в 1802 году Е. М. Корнеев (посетивший Крым в составе секретной экспедиции вместе с Г.-М. Спренгтпортеном , М. Ф. Ставицким , А. Х. Бенкендорфом ), в 1803 году А. де Палдо (иллюстрировавший «Досуги крымского судьи» П. И. Сумарокова ) и И. А. Иванов (сопровождавший Н. А. Львова ). На картине 1824 года К. фон Кюгельгена (посетившего Феодосию в 1804 году в экспедиции Е. Е. Кёлера ) Биюк Джами изображена уже без минаретов .

К XVIII веку была заложена колоннада, оформлявшая аркадой первоначальный фасад мечети; когда это произошло, неизвестно. Шесть колонн описаны Эвлией Челеби в 1665 году, но к 1783 году, когда Крым перешёл под власть Российской империи, их уже не было .

В 1883 году И. К. Айвазовский , уроженец Феодосии, к столетию присоединения Крыма написал полотно «Прибытие Екатерины II в Феодосию». При этом панорама Феодосии (и Биюк Джами) изображена такой, какой художник помнил в детстве (когда у Биюк Джами стоял один минарет), тогда как во время посещения Екатериной Феодосии в 1887 году их ещё было два .

Переустройство мечети и разрушение

Мечеть и бани в Кафе. Зарисовка в путевом альбоме Дюбуа де Монпере

По словам французского путешественника и археолога Дюбуа де Монпере , побывавшего в Феодосии в 1833 году, превращать самые красивые мечети завоёванных городов в православные церкви было в традициях российской власти . После того, как Александр I принял решение устроить на месте Биюк Джами «Соборную Церковь» во имя князя Александра Невского с приделами Николая Чудотворца и Феодосия Печерского , был подготовлен и принят проект работ. В реконструируемом здании даже начались богослужения в одном из приделов, продолжавшиеся с 1808 по 1811 годы. Одновременно при градоначальнике С. М. Броневском начались и работы по перестройке здания. Сперва удалили свинцовое покрытие кровли, которое, как писал Дюбуа, было продано «неизвестно в чью пользу». Затем правительство выделило сумму в 40000 рублей, и начались работы по демонтажу некоторых из боковых маленьких куполов, вместо которых планировалось возвести модные портики с дорическими колоннами . Однако из-за ошибок исполнителей не были использованы конструктивные особенности здания, вследствие чего входной вестибюль и своды оказались полностью разрушены, вход был заменён портиком и лишён, по мнению Э. Паскаля , своего «изящества и всякой соразмерности». Впрочем, перестройка была неудачной не только по мнению Э. Паскаля — все современники единодушно высказывали аналогичные отзывы . В 1815 году «огромная турецкая мечеть» была в состоянии «вполовину разобранной», как писал Броневский В. Б. после осмотра города. Он отметил, что она была когда-то греческой церковью и снова «обращается в соборную церковь» . После того, как купола снесли, а средства бесследно пропали, правительство денег больше не выделяло. В течение многих лет здание представляло собой «картину настоящих руин» . Окончательно разобрано здание бывшей мечети было в 1833 /34 году . Дюбуа де Монпере считал, что это случилось по вине нового феодосийского градоначальника А. И. Казначеева , охарактеризованного французом как человека «глубоко невежественного в отношении прекрасного», которому вид мечети «оскорблял зрение». Градоначальнику якобы пришло в голову, что в центре города недостаточно пространства для маневрирования армии, и он решил увеличить это пространство за счёт сноса и мечети, и бань. Графу М. С. Воронцову , крымскому генерал-губернатору , он обосновал этот проект тем, что здания находятся в угрожающем состоянии. Граф положился на доклад градоначальника и отдал приказ уничтожить здания, что Казначеев немедленно принялся выполнять. Население Феодосии послало представителя к графу, умоляя его остановить хотя бы разрушение хаммама , и сообщая, что здания крепкие. Граф послал чиновника для выяснения обстоятельств дела, но к тому времени градоначальник уже успел разрушить мечеть и бани до основания .

Колонна с надписью из мечети

Во время разборки стен и фундамента были обнаружены фрагменты византийской пластики: колонна с греческой надгробной надписью, рельеф с изображением святого Николая Чудотворца с Евангелием . Рельеф должен был быть помещён в алтаре Александро-Невского собора , который в итоге был построен на месте мечети лишь в 1871—1873 годах (в 1933 году разрушен) , а колонна с надписью попала в Феодосийский музей . Согласно П. И. Сумарокову , на колонне была высечена надпись: «Здесь лежит раб божий, преставившийся мая 13 дня в пятницу, в 4 часа по полудню, в лето по Адаму STKZ, то есть, в 6327 году». Речь идёт о 818—819 годах . Эту колонну с надписью, «которая, вероятно, некогда была в христианском храме, а оттуда была перенесена в главную феодосийскую мечеть (недавно сломанную)», в 1836 году в музее видел и описал историк Н. Н. Мурзакевич . Согласно современному антиковеду А. Ю. Виноградову , редкая датировка «от Адама» характерна для боспорской традиции конца VIII — начала Х веков. По его предположению, колонна проконесского мрамора была привезена из ранневизантийской базилики в Керчи , и она из того же комплекта (соответствует высота, диаметр и сорт мрамора), что и колонны храма св. Иоанна Предтечи в Керчи .

В 2003 и 2009 годах Духовное управление мусульман Крыма выступало с инициативой восстановления мечети, однако она не получила одобрения Комиссии при Совете министров Крыма по вопросам возвращения имущества религиозным организациям и восстановления их прав .

Архитектура

Чертежи главной мечети
города Кефы.
Уильям Хейсти .
1798 год

План

По свидетельству Эвлии Челеби (1667 год), оставившего первое описание мечети, все купола были покрыты свинцом с обеих сторон, размеры здания путешественник оценил как 150 аяков (мера длины, равная примерно 38 см) на 100 аяков. С двух сторон мечети были двери. По словам Эвлии, «мечеть очень просторная, занимает десять тысяч шагов. Её минарет , минбар и михраб построены в старой форме» .

Академик Пётр Симон Паллас , видевший здание мечети в 1793—1794 годах, через десять лет после присоединения Крыма к Российской империи, писал, что мечеть «порядочно сохранилась». Размер её он оценил как семнадцать саженей на четырнадцать саженей. По его же оценке, основной купол имел более девяти саженей в поперечнике. Кроме главного купола он насчитал ещё 11 маленьких. Свидетельство Палласа важно тем, что он видел мечеть в то время, когда ещё были целы оба минарета, которые он смог описать. По его словам, они были «вышиной в шестнадцать саженей с витой лестницей до самого верха» . Через несколько лет, в 1799 году, Феодосию посетил П. И. Сумароков , который также оставил её описание, отметив один минарет, 10 куполов, преддверие мечети с колоннами. Сумароков предположил, что «колонны, как думать надобно, взяты в сию мечеть из какой-нибудь греческой церкви; чему служит доказательством высеченная на одном столпе греко-эллинская надгробная надпись». Про размер мечети он высказал мнение, что она огромная, «обширностию более Московского Успенского Собора», а о сохранности её написал: «Весьма хорошее строение», хотя свинцовое покрытие было цело лишь на главном куполе .

В 1798 году таврический губернский архитектор Вильям Гесте выполнил чертежи двух фасадов и плана мечети, причём главный фасад — в двух видах: существовавший на тот момент фасад с заложенной аркадой и предположительный оригинальный вид. Эти чертежи подтверждают, что предполагалось или рассматривалось восстановление здания . Они являются основным источником по архитектуре храма, хотя были опубликованы лишь в 1872 году в Записках Одесского общества истории и древностей . Согласно чертежам, строение имело прямоугольный план и делилось на две части: мечеть (размером 36 х 22 м) и двор (размером 36 х 13 м), часть которого занимала галерея (36 х 7 м). На внутренний ряд несущих стен опирался двухъярусный восьмигранный, а выше шестнадцатигранный барабан, несущий полусферический главный купол внушительных для мечетей Крыма размеров. Крыша имела характерную свинцовую кровлю. По главному и боковым фасадам основной купол окружали 11 малых куполов. Три нефа мечети разделялись арочными проходами, из боковых нефов имелись входы на лестницы минаретов. Главный фасад был изначально оформлен колоннадой с пятью стрельчатыми арками, он выходил в относительно небольшой внутренний дворик, стены которого высотой в стену мечети были оформлены в стиле фасада. Мечеть имела 2 восьмигранных минарета на квадратных основаниях .

Предположительный
интерьер Биюк Джами

Н. А. Львов . 1803 год

Оценки

Красотой и величием архитектуры мечети Шехзаде Сулейман-хана восхищались известные путешественники и исследователи. Турецкий путешественник Эвлия Челеби в своей «Книге путешествий» писал о ней, что «это полная света мечеть» . П. С. Паллас отмечал, что мечеть «большая, построенная с благородной простотой, прекрасная» . Дюбуа де Монпере (1834 год) писал, что «это был самый красивый памятник Феодосии, который украшал главную площадь» . В докладе для Академии Наук в 1821 году Е. Е. Кёлер назвал мечеть «огромной и великолепной» с «прекрасными и весьма высокими минаретами» . По словам Э.Паскаля (1821 год), «мечеть была самой большой во всем Крыму и поэтому ничего не жалели для её сооружения», он назвал мечеть «великолепным памятником». Д. В. Нарышкин в 1827 году составил «Записку о древностях Таврической губернии», где назвал большую мечеть «самой обширнейшей и великолепнейшей» . Однако не всем путешественникам мечеть нравилась. Например, Франсиско де Миранда , видевший мечеть в 1787 году, писал, что она «является далекой от совершенства имитацией наиболее крупных мечетей Константинополя ». Пропорции другой мечети произвели на него «более благоприятное впечатление по сравнению с предыдущей» .

Примечания

Комментарии
  1. Этот объект расположен на территории Крымского полуострова , бо́льшая часть которого является объектом территориальных разногласий между Россией , контролирующей спорную территорию, и Украиной , в пределах признанных большинством государств — членов ООН границ которой спорная территория находится. Согласно федеративному устройству России , на спорной территории Крыма располагаются субъекты Российской Федерации Республика Крым и город федерального значения Севастополь . Согласно административному делению Украины , на спорной территории Крыма располагаются регионы Украины — Автономная Республика Крым и город со специальным статусом Севастополь .
Источники
  1. Бабенко Г. А., Дюличев В. П. Каффа — Кефе // Шедевры мусульманской архитектуры Крыма.. — Симферополь: Симферопольская городская типография, 2008. — 320 с. — ISBN 978-966-2913-83-5 .
  2. Марина Фалина, м.н.с., Евгений Савин, н. с. ФМД. QRim — всё о Крыме (2014).
  3. Orhunlu C. / M. Th Houtsma. — First encyclopaedia of Islam: 1913-1936. — BRILL, 1993. — Vol. 4. — С. 868. — ISBN 9004097961 , 9789004097964.
  4. Кушева Е. Н. Народы Северного Кавказа и их связи с Россией: вторая половина XVI - 30-е годы XVII века. — Изд-во Академии наук СССР, 1963. — С. 201.
  5. Бочаров С. Г. Мечети города Каффа (Кефе) в 1340–1779 годах // Поволжская археология. — 2016. — С. 120—135 .
  6. Колли Л.П. // Известия Таврической учёной архивной комиссии. — Симферополь, 1912. — Т. 47. — С. 86.
  7. Эвлия Челеби. Книга путешествия. Крым и сопредельные области. (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века). / Вступит. статья, перевод с османского языка, комментарии Е. В. Бахревского. — Историко-археологический фонд «Наследие тысячелетий» Изд. 2-е, исправл. и доп.. — Симферополь: Изд-во «ДОЛЯ», 2008. — 272 с. — 2000 экз. ISBN 978-966-366-159-9 .
  8. Çobanoğlu A. V. // Islam Ansiklopedisi. — 2002. — Vol. 26. — P. 542—544.
  9. Засыпкин Б. Н. Памятники архитектуры крымских татар, Ч. I // Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре старожильческого населения Крыма. — Симферополь: Таврия -Плюс, 2004. — С. 457.
  10. Григорьев А. П. Книга путешествия” Эвлии Челеби – источник по истории Крыма XIII–XVII вв. // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. — 1974. — Вып. 3 . — С. 19—28 .
  11. Червонная С. М. Искусство татарского Крыма. — М. : Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств, 1995. — С. 140. — 320 с.
  12. Якобсон . "Средневековый Крым - Очерки истории и истории материальной культуры. — М. Л. : Наука, 1964. — С. 147.
  13. Гайворонский О. . (29 сентября 2015).
  14. Паллас П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства / Пер. с нем.; Отв. ред. Б. В. Левшин; Сост. Н. К. Ткачёва. — М. : Наука, 1999. — С. 117, 218.
  15. Записки графа Сегюра о пребывании его в России в царствование Екатерины II (1785–1789). СПб., 1865.
  16. Журнал военных действий армий Ея Императорского Величества 1769—1771. — СПб.— Журнал Второй армии, под предводительством генерала Князя Василья Михайловича Долгорукова 1771 года за 20—29 июня.
  17. Ляшенко В. И. (рус.) // Культура народов Причерноморья / Ю. А. Катунин. — Симферополь: Таврический национальный университет, 1997. — № 2 . — С. 169—171 .
  18. Храпунов Н. И. (рус.) // Материалы Конгресса исламской археологии России и стран СНГ. — Казань, 2016. — С. 268—275 .
  19. Скржинская Е.Ч. Судакская крепость. История - археология - эпиграфика. Сборник работ и материалов.. — Киев–Судак–Санкт-Петербург: Академпериодика, 2006.
  20. Храпунов Н.И. Культурное наследие Крыма эпохи Золотой орды и Крымского ханства // Проблемы истории, филологии, культуры. — 2017. — № 4 . — С. 280–281 .
  21. Сумароков П.И. Путешествие по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году, Павлом Сумароковым. С историческим и топографическим описанием всех тех мест. — Москва, 1800. — С. 62. — 250 с.
  22. Тункина И.В. Открытие Феодосии: Страницы археологического изучения Юго-Восточного Крыма и начальные этапы истории Феодосийского музея древностей. 1771–1871 гг. / Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. — Киев: Болеро, 2011. — С. 27—29,31,36,37,39,41,42,44,49-52.
  23. Кёлер К. Э. Донесение, представленное Императорской академии наук академиком Кёлером о путешествии его в Крым в 1821 г.. — ЗООИД. — Киев, 1872. — Т. 8.
  24. Гончарова H. H. Е. М. Корнеев. Из истории русской графики начала 19 века. — М. : Искусство, 1987. — С. 26, табл.122.
  25. Глумов А.Н. Н.А. Львов / Послесловие А.М. Харламовой. Примечания А.Б. Никитиной. — Москва, 1980. — С. 177.
  26. Барсамова С.А. Центральный зал № 2 // Галерея Айвазовского. — Симферополь: Крым, 1968.
  27. Frédéric Du Bois de Montpéreux. . — Gide, 1843. — 478 с. — P. 289—295.
  28. Броневский В. Б. . — Тула: Тип. губернского правления, 1822. — С. 136—137.
  29. Мурзакевич Н. Поездка в Крым в 1836 // Журнал министерства народного просвещения.. — Санкт-Петербург: в типографии Императорской Академии Наук, 1837. — Т. Часть 13 . — С. 672 .
  30. Виноградов А. Ю. Первый эпиграфист, «год от Адама» и воспорский Апостолейон. История феодосийской колонны // / Ольга Сигисмундовна Попова, Анна Владимировна Захарова. — Северный паломник, 2008. — С. 67—72. — 680 с.
  31. . Агентство УНИАН (16 июля 2009).
  32. Записки Одесского общества истории и древностей. Том VIII. — Одесса, 1872. , Таб.VII
  33. Франсиско де Миранда. Путешествие по Российской империи. — М. : Наука, 2001. — С. 67—68.

Ссылки

  • Денис Первухин. . Феодосия — город семи богов. (Theodosius — the city of the seven gods.). Дата обращения: 16 сентября 2016.
Источник —

Same as Биюк Джами (Феодосия)