Interested Article - Sabaton

Sabaton [ˈsabaˌton] шведская хэви - пауэр-метал группа, основанная в декабре 1999 года . Основной темой для песен являются войны, отдельные сражения и подвиги. Название группы в переводе с английского означает латный ботинок , часть рыцарских доспехов.

История группы

От образования до первого альбома

Группа Sabaton была сформирована ещё в декабре 1999 года в городе Фалун , Швеция , когда члены группы под названием Aeon начали реформироваться и готовиться к предстоящей первой записи в . Члены-основатели Aeon объединили свои силы с Оскаром Монтелиусом и Йоакимом Броденом в течение года, который видел несколько смен состава, и парни решили начать новую жизнь и изменили название группы на Sabaton. С тех пор и до 2012 года состав группы практически не менялся — в 2001 году к группе присоединился ударник . В 2012 году состав группы сильно поменялся: из прежнего состава остались только двое.

В 2001 году группа была готова для записи нового материала, и на этот раз они обратились к Томми Tегтгрену, который должен был играть определённую роль в создании музыки Sabaton, и вместе они записывают вторую часть демо Fist for Fight , который был выпущен в том же году.

Когда в 2002 году группа вернулась в , решил записать дебютный альбом Metalizer , который должен был быть выпущен позднее в том же году, но он не попал в магазины, а вышел только 5 лет спустя. В 2004 году, после бесчисленных часов репетиций, группа устала ждать релиза Metalizer , так и не вышедший в срок, и взяла дело в свои руки.

Primo Victoria

Без поддержки лейбла, Sabaton вернулись в и записали альбом Primo Victoria , название которого в вольном переводе означает: «первая победа», или «начало победы». В принципе, это название можно считать определяющим стиль и тематику группы — войны. Группа подписала контракт с лейблом в 2005 году, тогда же вышел их первый релиз Primo Victoria .

В начале 2005 года, незадолго до выхода альбома, в группу был принят клавишник . До этого фронтмен группы, Йоаким Броден, совмещал игру на клавишных с пением. В 2005 состоялся первый концерт Sabaton за пределами Швеции.

Attero Dominatus , Metalizer

В середине 2006 года вышел альбом Attero Dominatus , и группа отправилась в свой первый европейский тур. И хотя тур был непродолжительным, он был настолько успешен, что второй был назначен сразу после первого. У группы осталось время только на то, чтобы приехать в Швецию и провести три шоу с победителями Евровидения -2006, Lordi .

Тур Attero Dominatus продолжился в Швеции. С наступлением 2007 года началось новое турне. На этот раз Sabaton выступал вместе с Therion и Grave Digger . Тур проходил также в странах, где они прежде не выступали.

Когда группа была в туре с Therion и Grave Digger , переговоры между и были успешно завершены, и дебютный альбом Sabaton Metalizer , в котором не было ни одной песни о войне, был выпущен в 2007 году, через 5 лет после его записи. На этот раз Sabaton отправился в большой европейский тур, который называется « », на котором группа не осталась незамеченной и была главной на многих крупных фестивалях по всей Европе.

The Art of War , рост популярности

В конце 2007 года Sabaton показывается мало, проводя всего несколько концертов, чтобы оставаться в форме, и 3 выступления на европейском турне Немецкой power-metal группы Helloween . Они стали сосредотачиваться на создании нового альбома, The Art of War . Альбом был основан на более чем 2500-летних строках Сунь-цзы , « Искусство войны », и песни должны были следовать той же формуле и делать некоторые фразы из трактата Сунь-Цзы главной мыслью текста.

В январе 2007 года группа вернулась в , снова начали работать с Томми Тэгтгреном для записи, а также участвовал брат Томми, известный продюсер и музыкант Петер Тэгтгрен ( Hypocrisy , Pain и др.), для создания « миксов ».

Сингл Cliffs Of Gallipoli с выходом в свет взлетел на первую строчку шведских чартов, а позже вышел сам альбом. Альбом The Art of War стал коммерчески самым успешным в творчестве группы, получив множество положительных отзывов. Группа была номинирована на шведскую премию « Грэмми ».

С мая 2008 по декабрь 2009 года Sabaton провели более 160 концертов в более чем 20 странах, группа получила почётное гражданство от польского правительства, гастролировала с HammerFall и Dragonforce .

Coat of Arms и переиздания прошлых альбомов

Несмотря на то, что группа активно гастролировала, творческий процесс не прекращался, и в конце 2009 года группа была готова к записи своего нового альбома Coat of Arms . Во второй половине 2009 года группа обратилась к своим поклонникам с просьбой прислать идеи для них, группа получила тысячи писем и при подготовке к новому альбому, позже они подписали договор с лейблом Nuclear Blast .

Студия была заброшена в то время, и группа решила создать свою собственную студию на том же месте, и таким образом, группа возвращается туда, где они начали свою карьеру 10 лет назад.

Песни и музыка были написаны в 2009 году, и в январе 2010 года группа отправилась обратно в Abyss Studios записывать ударные, на этот раз с Петером Тэгтгреном, а затем возвратились в студию, которую в Sabaton в шутку называли «орлиным гнездом».

В начале февраля 2010 года Фредрик Нордстрем, при содействии Эндрю Хейболла, записывает альбом вместе с Sabaton в студии , и когда альбом был отшлифован Мастерами Аудио, окончательный альбом Coat of Arms был отправлен в Nuclear Blast .

В сентябре 2010 года альбомы Primo Victoria , Attero Dominatus , Metalizer , The Art of War были переизданы. В них появились ранее неизданные песни и live-записи.

12 мая 2011 года группа провела свой первый концерт в России ( Санкт-Петербург , Ледовый дворец), выступив на разогреве у легендарных Scorpions . Группа выступила на разогреве у Scorpions и на последующем концерте в России 26 мая 2011 года в московском спорткомплексе «Олимпийский».

Йоаким Броден на

Carolus Rex , перемены в группе, Swedish Empire Tour

31 марта 2012 года было официально объявлено о том, что изменяется состав группы. Вместо ушедших гитаристов Оскара Монтелиуса и Рикарда Сундена , ударника Даниеля Муллбэка и клавишника Даниеля Мюра в группу пришли гитаристы Крис Рёланд и Тоббе Энглунд , а также ударник . Поиски клавишника продолжаются.

18 апреля 2012 года в свет выходит сборник Metalus Hammerus Rex , a 22 мая — седьмой студийный альбом Carolus Rex , записанный ещё в предыдущем составе. Альбом вышел на шведском и английском языках. В туре по Европе песни с нового альбома исполняются в основном на английском, разве что в Швеции они исполняются на шведском языке.

Вышедшие из Sabaton участники основали собственный проект Civil War , и пригласили вокалиста из группы Astral Doors и басиста . 13 ноября вышел дебютный EP Бас-гитарист Пер Сундстрём объясняет смену состава группы «недостатком мотивации, желанием посидеть дома» .

В ноябре 2012 года ударник Роббан Бэк на время покидает группу, чтобы уделить больше внимания родившемуся ребёнку. Вместо него в тур с группой временно отправляется музыкант Сноуи Шоу .

На фестивале Metaltown Петер Тэгтгрен выступает вместе с группой в качестве второго вокалиста .

Swedish Empire Live

23 сентября 2013 года выходит второй концертный альбом группы, названный Swedish Empire Live. Он состоит из CD, Blu-ray и DVD-дисков. CD-диск включает в себя аудиозаписи с концерта в Вудстоке в 2012 году, DVD — 70 эпизодов концертного тура группы по Европе, а Blu-ray — записи концертов в Гётеборге (на котором к группе присоединяется Сноуи Шоу ), Оберхаузене и Вудстоке , а также нарезку видео с некоторых других концертов.

14-15 ноября на фестивале Metal Hammer Paradise с группой выступает их новый ударник — Ханнес Ван Дал , участник группы и бывший ударник Evergrey .

Heroes

В январе 2014 был анонсирован альбом « Heroes », который вышел 16 мая 2014. Альбом был посвящён героям войны, в том числе советским « Ночным ведьмам », финскому солдату Лаури Тёрни , бразильским бойцам экспедиционного корпуса и другим. Всего в нём было 10 основных песен и два бонус-трека — перепетая вновь песня альбома Metalizer 7734 и песня, посвящённая группе Manowar — Man Of War.

В 2015 году группа выступила в аннексированном Крыму, что явилось предметом критики на родине группы, так от сотрудничества с группой отказались шведские вооруженные силы, был отменён концерт группы. В начале 2023 песню « Carolus Rex» убрали из официального списка Spotify , представляющего Швецию, по словам.пресс-секретаря правительства «нет никакого желания ассоциировать страну с группой, которая выступала на аннексированной территории у приближенных к Путину байкеров»

The Last Stand

29 апреля 2016 года на официальном сайте появилась информация о выходе нового альбома. Релиз альбома « The Last Stand » состоялся 19 августа 2016 года. В него, как и прежде, вошли песни, посвящённые военным событиям и героям: Битве при Бэннокбёрне , Бою у высоты 3234 , крылатым гусарам и другим .

The Great War

Sabaton на Wacken Open Air 2019 .

2 апреля 2019 года был анонсирован новый концептуальный альбом, который полностью будет посвящён событиям Первой мировой войны . По словам участников группы, запись нового альбома началась 11 ноября 2018 года, то есть ровно через сто лет после окончания Первой мировой. Альбом получил название The Great War .

22 апреля 2019 года на на Youtube вышел клип на сингл «Bismarck». Песня повествует об уничтожении немецкого военного корабля « Бисмарк ». Графическими эффектами в клипе занималась компания Wargaming .

3 мая 2019 года на том же канале вышел ещё один сингл — «Fields of Verdun». Песня написана про битву при Вердене , которая продлилась 303 дня и унесла жизни 700 тысяч человек.

14 июня 2019 года вышел очередной сингл, с названием «The Red Baron» . Песня была написана о первом асе Первой мировой войны , Манфреде фон Рихтгофене , чей самолёт имел полностью красный окрас.

28 июня 2019 года вышел четвёртый сингл под названием «The Great War». Песня написана от лица безымянного воина, сражающегося в Первой мировой войне .

17 июля 2019 года вышел пятый сингл под названием «The Attack of the Dead Men». Песня написана про один из героических эпизодов русской истории: оборону крепости Осовец , контратаку 13-й роты 226 Землянского полка, которая вошла в историю как « Атака мертвецов ». За день до выпуска альбома российский кавер исполнитель Radio Tapok в сотрудничестве с Sabaton выпустил клип на эту песню .

19 июля 2019 года вышел альбом «The Great War» .

В начале августа на фестивале Wacken Open Air группа отыграла двухчасовой сет. Выступление стало уникальным благодаря тому, что Sabaton играл одновременно на двух сценах: на одной был нынешний состав группы, а на другой бывшие музыканты. Таким необычным выступлением Sabaton отметил своё двадцатилетие и юбилей фестиваля, который проводился в тридцатый раз .

В 2019—2020 группа отправилась в мировой тур , который был прерван из-за пандемии COVID-19 , а часть концертов перенесена на конец 2020—начало 2021 .

Sabaton The Great Show 2021

19 ноября SABATON выпустил на двойном DVD/Blu-ray концертные релизы «The Great Show» и «The 20th Anniversary Show» — запись концертов проходила в рамках тура «The Great Tour» .

The War To End All Wars

14 августа 2021 года анонсирован альбом The War To End All Wars . 29 октября 2021 года вышел первый сингл под названием Christmas Truce. 7 января 2022 года выпущен второй сингл под названием Soldier of Heaven . 11 февраля 2022 опубликован третий сингл «The Unkillable Soldier» .

Выход альбома состоялся 4 марта 2022 года на лейбле Nuclear Blast . Альбом посвящен событиям Первой мировой войны начала XX века . По словам вокалиста Йоакима Бродена , в релизе группы 2019 года «The Great War» еще остались истории, связанные с теми событиями.

- В некоторых случаях у нас просто не было подходящей музыки. Мы хотели рассказать определенные истории, такие как «The Christmas Truce» или «Hellfighters». Кроме того, во время тура в поддержку «The Great War» мы услышали от наших фанов другие интересные истории о Первой мировой войне, которые мы раньше никогда не слышали и которые были настолько хороши, что мы спрашивали себя, как мы это пропустили, - рассказал о работе над альбомом Броден.

Weapons Of The Modern Age

В конце сентября 2022 анонсирован альбом Weapons Of The Modern Age. 30 сентября того же года вышел первый сингл под названием Father, повествующий о прусском учёном Фрице Габере , создателе химического оружия . В начале октября вышел мини-альбом Weapons Of The Modern Age состоящий из 6 песен. Этот альбом знаменует собой отправную точку эпической серии мини-альбомов, которые вместе сформируют трилогию под названием «Echoes Of The Great War».

Стиль

Группа является одним из основных популяризаторов и распространителей жанра Баттл-метал . В музыкальном плане обозреватели и музыкальные критики характеризуют стиль группы либо как пауэр-метал , либо как хэви-метал .

На основе песен Sabaton было создано несколько десятков клипов военной тематики. Первая демозапись Fist for Fight и записанный в 2002 году альбом Metalizer исполнены в быстром, умеренно агрессивном ключе. В тот период у группы ещё не было уклона в сторону военной тематики текстов и имиджа. Первый опубликованный альбом Primo Victoria задал тон всему последующему творчеству музыкантов: чёткие, стройные гитарные рифы, мелодика клавишных, хоровые вставки в припевах, характерные жанру хэви-пауэр-метал.

Тематика песен — войны и отдельные сражения и подвиги. Основное творчество посвящено XX веку. Carolus Rex — концептуальный альбом, посвящённый Тридцатилетней и Северной войнам . The Last Stand — альбом про героические и зачастую самоубийственные оборонительные битвы ( Битва при Сирояме , Фермопильское сражение , Бой у высоты 3234 ). Тексты песен повествуют в основном об истории войн, а также философии ведения войны (альбом The Art of War , песня «The Great War» ), альбом Heroes посвящён доблести отдельных солдат или небольших формирований ( Витольд Пилецкий [«Inmate 4859»], Лаури Аллан Терни [Solider Of 3 Armies] и другие). Альбом Metalizer , многие песни которого были записаны гораздо раньше, не имеют определённой тематики, в частности, есть песни, посвящённые назгулам и охоте на ведьм. Также в альбомах Metalizer , Primo Victoria , Attero Dominatus и Coat of Arms есть песни, посвящённые хэви-металу, в них обыгрываются названия музыкальных групп и песен, преимущественно классического хэви-метала. Концерты часто сопровождаются финальными фейерверками, между песнями фронтмен группы Йоаким Броден активно общается с публикой, создавая непринуждённую атмосферу.

Состав группы

Текущий

Бывшие участники

  • (Richard Larsson) — ударные (1999—2001);
  • Рикард Сунден (Rikard Sundén) — соло/ритм гитара, бэк-вокал (1999—2012);
  • Оскар Монтелиус (Oskar Montelius) — соло/ритм гитара, бэк-вокал (1999—2012);
  • (Daniel Mullback) — ударные, бэк-вокал (2001—2012);
  • (Daniel Mÿhr) — клавишные, бэк-вокал (2005—2012);
  • (Robban Bäck) — ударные, перкуссия (2012—2013);
  • Тоббе Энглунд (Thobbe Englund) — соло/ритм гитара, бэк-вокал (2012—2016).

Сессионные музыканты

  • (Richard Larsson) — ударные (в 2006 года вместо Даниеля Муллбака);
  • (Kevin Foley) — ударные (в 2011 года вместо Даниеля Муллбака);
  • (Robban Bäck) — ударные (в туре 2011 года вместо Даниеля Муллбака);
  • Фредерик Леклер (Frédéric Leclercq) — ритм-гитара, бэк-вокал (в 2011 года вместо Рикарда Сундена);
  • Удо Диркшнайдер (Udo Dirkschneider) — вокал (в туре 2011 года на фестивале Rockstad Falun спел одну песню «Into The Fire») ;
  • Сноуи Шоу (Snowy Shaw) — ударные, перкуссия (в 2012—2013 года вместо Роббана Бэка), вокал (в 2012 году на одном концерте Sabaton Cruise );
  • (Bill Buffalo) — ударные (в туре на одном концерте Sabaton Cruise в 2012 году вместо Сноуи Шоу );
  • RADIO TAPOK (Олег Абрамов) — вокал (в туре 2020 года спел на русском языке куплеты в песне «The Attack of the Dead Men» в Москве и Санкт-Петербурге).

Временная шкала

Дискография

Год Альбом Позиция
SWE
AUT
FIN
GER
NOR
SWI
2005 Primo Victoria
  • Выпущен: 4 марта 2005
  • Лейбл:
43
2006 Attero Dominatus
  • Выпущен: 28 июля 2006
  • Лейбл: Black Lodge Records
16
2007 Metalizer
  • Выпущен: 16 марта 2007
  • Лейбл: Black Lodge Records
21
2008 The Art of War
  • Выпущен: 30 мая 2008
  • Лейбл: Black Lodge Records
5
2010 Coat of Arms 2 71 17 19 33
2012 Carolus Rex 2 23 9 7 21 19
2014 Heroes 1 11 2 3 13 7
2016 The Last Stand 1 2 1 2 11 1
2019 The Great War 1 2 3 1 4 1
2022 The War to End All Wars 1 1 1

Мини-альбомы

  • Weapons of the Modern Age (2022)
  • Heroes of the Great War (2023)
  • Stories From The Western Front (2023)

Демо-сборник

Сборник лучших композиций

  • Metalus Hammerus Rex (2012).

Видеоальбомы

Видеоклипы

  • (2006);
  • (2008);
  • Cliffs Of Gallipoli (2008);
  • (2008);
  • , совместно с Петер Стурмаре (2010);
  • (2010);
  • (2010);
  • (2014);
  • (2014);
  • (2016);
  • Primo Victoria (2017) — режиссёр Зоран Бихач (совместно с Wargaming.net )
  • (2019); (совместно с Wargaming.net)
  • (2019);
  • Seven Pillars Of Wisdom (2019);
  • Livgardet (2021);
  • The Royal Guard (2021);
  • Defence of Moscow (2021);
  • Steel Commanders (2021); (совместно с Wargaming.net)
  • Christmas Truce (2021);
  • Soldier Of Heaven (2022);
  • The Unkillable Soldier (2022)

Синглы

  • (2007);
  • Cliffs Of Gallipoli (2008);
  • (2010);
  • (2010);
  • (2012);
  • (2012);
  • (2013);
  • (2014);
  • (2016);
  • (2016);
  • (2019);
  • (2021);
  • (2021) — кавер-версия оригинальной песни RADIO TAPOK , записанной «в стиле Sabaton»;
  • (2021);
  • (2021);
  • Soldier Of Heaven (2022);
  • The Unkillable Soldier (2022)
  • Father (2022)
  • The First Soldier (2023)

Концертные записи

  • [Неизвестно] 2001 (Master of the World);
  • Sweden Rock Festival 2005 (Primo Victoria);
  • Masters of Rock 2007 (Primo Victoria);
  • Masters of Rock 2008 (40:1, Panzerkampf);
  • Live in Rockstad 2008 — ;
  • Graspop Metal Meeting 2008;
  • Wacken Open Air 2008;
  • Bloodstock Open Air 2009;
  • Sweden Rock Festival 2010 (Cliffs of Gallipoli);
  • Graspop Metal Meeting 2010;
  • Hellfest Summer Open Air 2010 (Coat of Arms);
  • Summer Breeze Festival 2010 (Cliffs of Gallipoli);
  • Masters of Rock 2010 (Price of a Mile, Aces in Exile);
  • Live in Poland 2010 (40:1);
  • Graspop Metal Meeting 2012;
  • Sweden Rock Festival 2012;
  • Masters of Rock 2012 (Carolus Rex, Far From the Fame);
  • Woodstock Festival 2012;
  • Live in Oberhausen 2012;
  • Live in Gothenburg 2012;
  • Live in London 2012;
  • Bloodstock Open Air 2013;
  • Wacken Open Air 2013;
  • Sabaton Cruise 2013 (Swedish Pagans);
  • Wacken Open Air 2015.
  • Great tour 2020

Sabaton History

8 января 2019 года группа объявила о том, что запускает на сервисе YouTube канал Sabaton History , на котором планируется публиковать рассказы об исторических событиях, которые легли в основу их песен, а ведущим шоу стал американский историк Индиана Найделл . Первый выпуск, опубликованный 7 февраля, был посвящён песне 40:1 и обороне Визны . Через три дня была выпущена любительская русскоязычная озвучка к этому выпуску .

Примечания

  1. 11 сентября 2013 года. (англ.)
  2. . Дата обращения: 10 декабря 2012. 11 декабря 2012 года.
  3. . Дата обращения: 29 сентября 2017. 1 ноября 2013 года.
  4. . Дата обращения: 29 сентября 2017. 8 января 2015 года.
  5. Moody, Oliver (2023-08-30). (англ.) . 0140-0460 . Дата обращения: 30 августа 2023 .
  6. (швед.) . www.aftonbladet.se (22 февраля 2021). Дата обращения: 30 августа 2023.
  7. Kennelty, Greg (амер. англ.) . Metal Injection (11 января 2023). Дата обращения: 30 августа 2023.
  8. . Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано из 10 июня 2016 года.
  9. (англ.) . Sabaton Official Website (31 мая 2019). Дата обращения: 21 августа 2020. 24 сентября 2020 года.
  10. (англ.) . Sabaton Official Website (24 июня 2019). Дата обращения: 21 августа 2020. 21 сентября 2020 года.
  11. RADIO TAPOK. . YouTube (18 июля 2019). Дата обращения: 21 августа 2020. 16 мая 2020 года.
  12. Sabaton . Дата обращения: 8 марта 2021. 5 апреля 2019 года.
  13. András Melles. (англ.) . Festileaks.com (2 августа 2019). Дата обращения: 21 августа 2020. 9 апреля 2021 года.
  14. (англ.) . Sabaton Official Website (29 апреля 2019). Дата обращения: 21 августа 2020. 24 октября 2020 года.
  15. (англ.) . Sabaton Official Website (8 мая 2020). Дата обращения: 21 августа 2020. 5 августа 2020 года.
  16. . Spirit of rock . Дата обращения: 7 марта 2022. 7 марта 2022 года.
  17. SABATON . Дата обращения: 17 августа 2021. 15 августа 2021 года.
  18. (англ.) . sabaton.net . Sabaton (23 декабря 2021). Дата обращения: 24 декабря 2021. 24 декабря 2021 года.
  19. (англ.) . blabbermouth.net . Blabbermouth (11 февраля 2022). Дата обращения: 7 января 2022. 11 февраля 2022 года.
  20. Abattoir. (англ.) . metalstorm.net . Metal Storm (15 августа 2021). Дата обращения: 24 декабря 2021. 5 ноября 2021 года.
  21. . www.rockfm.ru . Дата обращения: 7 марта 2022. 7 марта 2022 года.
  22. . www.intermedia.ru (4 марта 2022). Дата обращения: 7 марта 2022. 7 марта 2022 года.
  23. . www.songtell.com . Дата обращения: 18 сентября 2023.
  24. (рус.) . mastersland.org . Дата обращения: 8 октября 2022. 8 октября 2022 года.
  25. . last fm (20 октября 2018).
  26. . ALLMusic. Дата обращения: 18 июня 2022. 7 июля 2022 года.
  27. . The Guardian (2 января 2020). Дата обращения: 18 июня 2022. 18 июня 2022 года.
  28. (англ.) . Sabaton Official Website . Дата обращения: 21 августа 2020. 24 сентября 2020 года.
  29. . Дата обращения: 29 сентября 2017. 15 апреля 2016 года.
  30. . Дата обращения: 29 сентября 2017. 13 октября 2017 года.
  31. . Дата обращения: 29 сентября 2017. 29 сентября 2016 года.
  32. . Дата обращения: 29 сентября 2017. 14 апреля 2016 года.
  33. . swedishcharts.com. Дата обращения: 24 мая 2010. Архивировано из 27 февраля 2013 года.
  34. . austriancharts.at. Дата обращения: 2 июня 2010. Архивировано из 27 февраля 2013 года.
  35. . finnishcharts.com. Дата обращения: 30 мая 2012. Архивировано из 27 февраля 2013 года.
  36. . blabbermouth.net. Дата обращения: 1 июня 2010. Архивировано из 27 февраля 2013 года.
  37. . norwegiancharts.com. Дата обращения: 2 июня 2010. Архивировано из 27 февраля 2013 года.
  38. . hitparade.ch. Дата обращения: 2 июня 2010. Архивировано из 27 февраля 2013 года.
  39. World War Two, . Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 19 сентября 2019 года.
  40. Sabaton, . Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 12 января 2019 года.
  41. . Дата обращения: 10 февраля 2019. 8 февраля 2019 года.
  42. . Дата обращения: 10 февраля 2019. 9 февраля 2019 года.
  43. Sabaton History , от 21 марта 2021 на Wayback Machine
  44. Dmytro Vyshyvanyi ,
  45. Последний выпуск, выходивший с русской озвучкой

Ссылки

  • (англ.)
  • (англ.)
  • (англ.)
Источник —

Same as Sabaton