Interested Article - Раунд-Рок (Техас)

Раунд-Рок ( англ. Round Rock) — город в штате Техас , расположен в округах Тревис и Уильямсон , принадлежит к метрополии Остин—Раунд-Рок. Город находится приблизительно в 30 километрах от центра Остина , граница с которым пролегает по автомагистрали штата номер 45.

В августе 2008 года журнал Money включил Раунд-Рок в число лучших для жизни малых городов, поставив на седьмое место в рейтинге . 1 июля 2009 года Раунд-Рок был назван CNN вторым в стране по скорости роста, которая составила 8,2 % за предыдущий год .

Раунд-Рок обладает одной из лучших школьных систем в штате . Из 42 двух школ в округе 12 имеют высший рейтинг, а ещё одиннадцать — второй по качеству.

В городе находится штаб-квартира компании Dell . В офисе компании в городе трудятся около 16 000 человек . Появление этого и других крупных работодателей , сильная экономическая программа, низкие налоги и наличие крупных магазинов (в том числе IKEA ) в городе, превратили его из спального района в самодостаточный «супер-пригород» .

История

Древняя история

Наконечник копья людей культуры Кловис которому примерно 11 500 лет

Раунд-Рок и округ Уильямсон были заселены людьми по крайней мере с 9200 года до нашей эры. Установлено, что первые люди в регионе появились в конце плейстоцена (ледникового периода), и связаны с культурой Кловис . Доказательства были получены при раскопках между Джорджтауном и Фортом-Худ . Один из сохранившихся скелетов был назван «Лиандертальская леди» в честь периода проживания и расположенного поблизости города . Место раскопок располагается примерно в 6 километрах от Раунд-Рока и было выбрано случайно, после того как сотрудники Департамента Транспорта Техаса обнаружили ценные находки при тестовом бурении для новой автомагистрали. Сайт изучали в течение многих лет, возраст образцов углерода в данном месте относится к эпохе плейстоцена , в период приблизительно 10 500 лет назад (8500 год до н. э.). Археологические находки архаического периода были обнаружены в разных частях округа, преимущественно у водных путей, в том числе у ручья Браши-Крик в Раунд-Роке и в Джорджтауне в 15 километрах к северу . Большой объём данных, в частности кремнёвых орудий труда и прочих реликвий, был получен при изучении кухонных куч найденных на этих сайтах при раскопках. Первые известные науке индейские жители Техаса, племя Тонкава , работали кремнёвыми орудиями и устраивали пешую охоту на буйволов, периодически поджигая прерии для помощи в охоте. В XVIII веке они начали разводить лошадей и использовать огнестрельное оружие. Также к приходу первых англоговорящих поселенцев на территории округа жило небольшое количество индейцев племён Кайова , , Тавакони и . После того как белые поселения вытеснили эти племена, им на смену пришли команчи , совершавшие набеги на колонии вплоть до 1860-х годов. К концу XIX века все индейские племена покинули центральный Техас.

По ходу того, как англоговорящее население развивалось, в районе появились хорошие дороги, некоторые из которых позже были заасфальтированы. Одна из дорог, проходящих через Раунд-Рок, получила название «Double File Trail», потому что была широкой и позволяла разойтись двум всадникам. Дорога являлась частью более длинного пути, пересекавшего реку Сан-Габриэль в Джорджтауне, Браши-Крик в Раунд-Рок, и реку Колорадо в Остине . Одна из младших школ в Раунд-Роке носит имя этого пути.

XIX век

Круглый камень, от которого город получил своё название, отмечает низкий уровень воды в ручье Браши-Крик. На дне ручья до сих пор остались следы от переправлявшихся телег.

В 1851 году на берегу ручья Браши-Крик, возле большого круглого камня, была образована небольшая община. Этот камень указывал на удобную переправу для фургонов , лошадей и рогатого скота . Изначально община носила название Браши, но в 1854 году маленькое поселение было переименовано в Раунд-Рок в честь знаменитого камня. После гражданской войны индейский гид и торговец Джесс Чизхольм начал перегонять стада скота с юга Техаса в Абилин через переправу около камня. Позже его путь был назван дорогой Чизхольма ( англ. Chisholm Trail) . На этой улице сохранено несколько старых зданий, например, отель Святого Чарльза. Эта часть Раунд-Рока также называется «Старый Город» .

Времена Сэма Басса

Музей Palm House в Раунд-Роке

19 июля 1878 года Раунд-Рок стал местом перестрелки, завершившейся захватом и смертью известного грабителя поездов Сэма Басса техасским отделением конной полиции . Рейнджеры преследовали Басса и его банду после ограбления поезда, направлявшегося из Форта-Уэрт в Клибурн. Для местных жителей это было весьма знаменательным событием, которое они окрестили «перестрелкой Сэма Басса». Каждый год 4 июля в парке Old Settlers происходит инсценировка этой перестрелки. Сэм Басс похоронен на кладбище Раунд-Рока, на северо - западе Старого Города, в честь Сэма Басса названа дорога , на котором находится кладбище, а его надгробную плиту можно найти на выставке в публичной библиотеке Раунд-Рока .

Хлопковые времена

Хлопок, созревший для сбора

Хлопок стал основной статьёй доходов в регионе в начале XX века . Фермы, выращивавшие хлопок , виноград и другие сельскохозяйственные культуры располагались преимущественно к востоку от нынешней автомагистрали I-35 . К западу от разлома Балконес располагались ранчо, выращивавшие коров, овец и, в меньшей степени, коз . Благодаря удачному географическому положению Раунд-Рока в чернозёмных прериях Техаса , этот регион являлся одним из наиболее удачных для выращивания хлопка. Земли и климат способствовали богатому урожаю сельскохозяйственных культур. Собранный урожай хлопка отвозили в к востоку от Раунд-Рока, где производилась механизированная очистка хлопка , после чего хлопок отправлялся поездом для дальнейшей обработки и использования. После того, как железная дорога была проведена в Остин, хлопок стали обрабатывать там . В нынешнее время выращивание хлопка и скотоводство до сих пор распространены на территории к востоку от Райнд-Рока, хотя масштаб этих промыслов сильно сократился.

Ассоциация старых поселенцев

27 августа 1904 года, спустя некоторое время после окончания гражданской войны , группа ветеранов Конфедерации провела встречу в городе Джорджтаун округа Уильямсон для первых поселенцев и их потомков. Организаторы мероприятия обещали «хорошую музыку, много еды и, прежде всего, тёплый приём». Мероприятие оказалось очень популярным, была создана ассоциация старых поселенцев, а встречи стали проходить каждый год в Раунд-Роке. Позже ассоциация, в которой состоят только потомки живших на территории округа в 1904 году и ранее, обзавелась собственной территорией. В ассоциации на данный момент состоит 50 активных членов при общей численности около 300 человек . Сейчас ассоциация выполняет социальную и образовательную роль и имеет целью содействие социальной деятельности, а также сбор и сохранение важной исторической информации и фактов. Территория ассоциации сдается в аренду для проведения совещаний, выставок искусств и ремёсел, а также и коллекционных шоу, вечеринок, свадеб и других приёмов .

Эффект от автомагистрали I-35

К 1950-м годам играл ключевую роль в округе, поскольку являлся центром обработки хлопка и судоходства. Поэтому предложение провести новую автомагистраль I-35 из Далласа в Остин через этот город не стало неожиданностью. Однако часть местных жителей и представителей властей выступили резко против непонятной «межрегиональной» дороги. В числе аргументов они указывали значительные потери фермерских угодий, которые пришлось бы пожертвовать, чтобы проложить дорогу невиданной до того ширины в 90 метров, шум, разделение фермы дорогой и потерю сельского уклада жизни. Вместо этого жители просили улучшить местную фермерскую дорогу и проложить прямой путь до Остина .

С другой стороны, власти Раунд-Рока видели в новой автомагистрали большой экономический потенциал и мэр Луис Хенна активно лоббировал проведение дороги через город. В июне 1956 года, после пятнадцатилетней дискуссии о маршруте и финансировании магистрали, вопросы были улажены . Из-за сильного лоббирования, а также, чтобы не раздражать жителей Тэйлора, было решено построить трассу вдоль через Раунд-Рок. «Старый город», несмотря на протесты, оказался к западу от магистрали, а на востоке стал формироваться новый центр города . Межштатная дорога постепенно превратила Раунд-Рок в жизнеспособный и яркий центр коммерции. В связи с маршрутом новой автомагистрали, а также падением спроса на хлопок Тэйлор превратился в штатный небольшой городок, в то время Раунд-Рок процветал и быстро стал крупнейшим городом в округе и привлек несколько крупных розничных центров и такого гиганта как Dell . Издатель местной газеты Williamson County Sun , Линда Скарборо выпустила книгу «Дорога, река и политика: путь техасского округа от фермы до суперпригорода». .

Период спального района

К 1990-м годам Раунд-Рок был прежде всего спальным районом, большинство жителей которого работало в Остине, а затем возвращалось домой в такие места как Раунд-Рок и Джорджтаун, где жилье и земля стоили дешевле. В 1990-е годы в Раунд-Роке практически не было крупных работодателей кроме местных торговцев, сферы услуг, а также скотоводов и земледельцев . Но в конце 1990-х годов экономическое развитие стало одним из основных направлений города и торгово-промышленной палаты . В Раунд-Рок перенесла свою штаб-квартиру компания Dell , создавшая в городе 16 000 рабочих мест . Также в городе появился ряд других крупных работодателей. Теперь жители смогли найти работу в городе, без необходимости ежедневных поездок в Остин.

География

Раунд-Рок находится в 17 милях (27 км) к северу от Остина и в 10 милях (16 км) к югу от Джорджтауна . Город находится на высоте 216 метров над уровнем моря.

Согласно Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 89,1 км 2 , из которых 88,4 км 2 являются сушей, а 0,8 км 2 — водная поверхность .

Климат

В среднем, самым тёплым месяцем в Раунд-Роке является август, а самым холодным — январь. Максимальное количество осадков выпадает в июне. Максимальная зарегистрированная температура составила 44 °C в 2000 году, а минимальная −19 °C в 1989.

Климат города Раунд-Рок
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек.
Абсолютный максимум, °C 31 37 36 37 39 41 42 43 44 37 34 29
Средний максимум, °C 16 18 22 26 29 33 35 36 32 27 21 16
Средний минимум, °C 2 4 8 13 17 21 22 22 19 13 8 3
Абсолютный минимум, °C −14 −14 −7 −1 6 10 15 14 10 −2 −5 −19
Норма осадков, мм 55,4 67,1 79,2 69,3 111,3 118,4 52,6 55,6 95,2 106,4 76,2 63,8
Источник:

Население

Перепись населения
Год переписи Нас.
1850 250
1860 450 80%
1870 800 77,8%
1880 1250 56,3%
1890 1438 15%
1900 1138 −20,9%
1910 1000 −12,1%
1920 900 −10%
1930 1173 30,3%
1940 1240 5,7%
1950 1438 16%
1960 1878 30,6%
1970 2811 49,7%
1980 12740 353,2%
1990 30923 142,7%
2000 61136 97,7%
2010 99887 63,4%
1850–2010 1850-2010

Согласно переписи населения 2010 года, в 2010 году в городе проживали 99 887 человек, 35 050 домохозяйств, 25 587 семей. Расовый состав города: 70,8 % — белые, 9,8 % — чернокожие, 0,7 % — коренные жители США, 5,2 % — азиаты, 0,1 % — жители Гавайев или Океании, 9,7 % — другие расы, 3,8 % — две и более расы. Число испаноязычных жителей любых рас составило 29,0 % .

Из 35 050 домохозяйств, в 46,0 % проживают дети младше 18 лет. В 55,5 % случаев в домохозяйстве проживают женатые пары, 12,5 % — домохозяйства без мужчин, 27,0 % — домохозяйства, не составляющие семью. 20,8 % домохозяйств представляют собой одиноких людей, 3,4 % — одиноких людей старше 65 лет. Средний размер домохозяйства составляет 2,84 человека. Средний размер семьи — 3,32 .

33,5 % населения города младше 20 лет, 31,2 % находятся в возрасте от 20 до 39, 30,0 % — от 40 до 64, 5,4 % — 65 лет и старше. Средний возраст составляет 32 года .

Согласно данным опросов пяти лет с 2008 по 2012 годы, средний доход домохозяйства в Раунд-Роке составляет 69 998 долларов США в год, средний доход семьи — 80 348 долларов. Доход на душу населения в городе составляет 29 695 долларов США, ниже чем в среднем по стране — 39 997 долларов. Около 6,1 % семей и 8,4 % населения находятся за чертой бедности. В том числе 11,6 % в возрасте до 18 лет и 5,7 % в возрасте 65 и старше .

Управление и политика

Городское управление

Управление городом осуществляет городской совет с сити-менеджером. Городской совет состоит из мэра и шести других членов, каждый из которых выбирается на три года всеми жителями города. Городской совет ежегодно назначает заместителя мэра . Должность члена городского совета не подразумевает полный рабочий день, заседания совета проходят два раза в месяц, во второй и четвёртый четверг месяца. Все оперативные вопросы поручено решать наёмному сити-менеджеру. Заседания городского совета транслируются по местному телевидению .

Окружное управление

Основным руководящим органом округа Уильямсон является уполномоченный суд в состав которого входят пять членов . Председателем является окружной судья, избираемый всеми жителями округа сроком на четыре года. Четыре остальных члена избираются на различных территориях округа, также сроком на четыре года.

Представители в законодательных органах Техаса и США

Палата представителей Техаса : Марша Фарни, Селия Исраэл, Ларри Гонзалес, Тони Дейл

Сенат Техаса : Чарльз Швертнер, Кирк Уотсон

Палата представителей США : Билл Флорес, Джон Картер

Коммерческие компании и экономическое развитие

Штаб-квартира Dell в Раунд-Роке
В Ла-Фронтере находится единственный в округе отель предоставляющий полный спектр услуг — Marriott Austin North

Раунд-Рок сохраняет высокое качество жизни становясь крупным центром экономического роста центрального Техаса. В городе развиваются индустрии чистой энергии, передовых производств, науки о жизни, разработки программного и аппаратного обеспечения .

В городе располагается более двадцати крупных работодателей, в числе которых можно выделить IKEA , Emerson Electric , Dell и Sears , премиум- аутлет Раунд-Рока .

Штаб-квартира Dell

В Раунд-Роке базируется транснациональная компания Dell , одна из крупнейших в области информационных технологий и производства компьютеров . В штаб квартире в Раунд-Роке работают около 16 000 человек из общего штата компании в 96 000 человек . Компания, сперва названная PC’s Limited , была основана в Остине в 1984 году студентом Техасского университета Майклом Деллом . В 1996 году, когда у компании назрела необходимость расширения, власти Раунд-Рока предложили необходимые компании площади в обмен на половину налогов с продаж в штате. Соглашение получило имя «Глава 380» в честь той части устава Вернона, которая разрешала разделение налогов в целях экономического развития региона. Это было первое подобное соглашение в центральной части Техаса и одно из первых в штате . В 1999 году примерно половина доходов бюджета города состояла из налогов Dell . Компания является одной из крупнейших IT-компаний в мире и занимает 51 место в списке Fortune 1000#Fortune 500 за 2013 год, составляемом журналом Fortune . В 2008 году компания переключила свою штаб-квартиру на экологически чистые источники энергии, 60 % из которых составляла энергия ветра, а остальные 40 % поставлялись электростанцией на газу.

Торгово-розничные предприятия

Крупнейшим коммерческим и деловым центром в городе является La Frontera. В комплексе располагаются офисы и штаб-квартиры некоторых компаний, около 90 000 м 2 торговых помещений и несколько многоквартирных комплексов. Проект также включает в себя отель Marriott, который предоставляет свои помещения для больших конференций, встреч и банкетов, способствуя укреплению значимости города . Уличная розничная сеть является второй по размеру в Большом Остине .

В 2006 году в городе около I-35 был открыт новый центр розничной торговли, в состав которого входят магазин IKEA и премиум- аутлет Раунд-Рока .

Здравоохранение

В Раунд-Роке располагается большое количество медицинских центров, предоставляющих широкий спектр услуг в области здравоохранения. Многие из заведений рассчитаны на обслуживание не только Раунд-Рока, но и всего округа Уильямсон, а также северной части Остина .

  • В 1984 году открыл свои двери первый крупный госпиталь в городе, госпиталь Раунд-Рока, позже переименованный в медицинский центр Сент-Дэвидс. Коммерческий госпиталь входит в систему здравоохранения Сент-Дэвидс.
  • В 2007 году в городе был открыт филиал госпиталя Scott & White Healthcare, базирующегося в городе Темпл . Комплекс предоставляет полный спектр больничных услуг, однако в некоторых случаев пациенты перенаправляются в главный госпиталь системы. Помимо госпиталя в Раунд-Роке, клиники системы находятся в Бёрнете, Сидар-Парке, Джорджтауне, Хатто, Лиэндере, Пфлюгервилле, Раунд-Роке и Тэйлоре.
  • Ещё один госпиталь Раунд-Рока, Seton Williamson, был открыт в феврале 2008 года . Госпиталь соседствует с филиалами таких учебных заведений, как , общественный колледж Остина, . Медицинский центр является единственным в округе травматическим центром второго уровня. Всего в США насчитывается около 130 центров второго уровня. Госпиталь является частью некоммерческой организации Дочери милосердия .
  • был открыт в декабре 2009 года. Здание площадью в 23 000 м 2 является первым из восемнадцати запланированных к постройке. На территории центра находится клиника Lone Star Circle of Care, в которой студенты проходят необходимую практику .
  • В 2010 году в городе была открыта школа медицинских сестёр при колледже медицинских работников . Колледж также предлагает обучение по программам управления медицинской информации, исследования медицинских услуг, а также лечебной физической культуры .

Транспорт

Основные автомагистрали

Платные автомагистрали

Строительство пересечения I-35 и в 2004 году

В ноябре 2006 года Региональное мобильное управление центрального Техаса открыло первую в регионе систему платных дорог . Через Раунд-Рок проходят обе платные дороги системы, автомагистрали 45 и 130 Техаса, увеличившие мобильность жителей города несмотря на протесты из-за высокой стоимости проезда. Автомагистраль 130 штата Техас Начинается в Джорджтауне, проходит через восток Раунд-Рока, обеспечивая быстрый доступ к аэропорту Остин Бергстром . За Остином трасса продолжается на юг до пересечения с I-10 рядом с Сегином , примерно в 50 километрах от Сан-Антонио , таким образом являясь альтернативой I-35 .

Автомагистраль 45 штата Техас является частью кольца, которое начинается к востоку от автомагистрали 183 Техаса в Сидар-Парке, идёт через юг Раунд-Рока до , где соединяется с автомагистралью 130. К югу от Остина автомагистраль пересекается с южным участком автомагистрали 45 в районе города Бьюда. Вместе с платным участком кольцевой автомагистрали штата номер 1, автомагистраль 45 предоставляет беспрепятственное сообщение между Раунд-Роком и Остином в обход загруженной межштатной автомагистрали I-35 . Также эти дороги ведут к штаб-квартире Dell . Раунд-Рок сыграл важную роль в создании автомагистрали 45 путём постоянного давления на департамент транспорта для ускорения строительства, помощи в выкупе территорий под строительство и прочих начальных стадиях проекта .

Образование

Общественная библиотека Раунд-Рока

Государственное среднее образование

Независимый школьный округ Раунд-Рока является признанным округом . Округ располагается на территории округов Тревис и Уильямсон , включая Раунд-Рок, части Остина и Сидар-Парка . Площадь округа составляет 110 квадратных миль (280 км 2 ) и включает в себя как территории высокотехнологичных предприятий, предприятий торговли, так и пригородные территории, на которых расположены фермы и ранчо. В семи старших, 11 средних и 34 младших школах, а также в трёх центрах альтернативного образования округа учатся примерно 50 000 учеников . В среднем, на одного учителя в округе приходится 15 учеников, процент отчисления в 9-12 классах составляет 1,1 %, более 77 % учеников успешно сдают экзамены в высшие учебные заведения, получая значительно лучшие оценки, чем абитуриенты по Техасу и в США в среднем . Одной из причин высокой успеваемости в округе является тот факт, что округ собирает значительно больше налогов, чем в среднем по стране.

  • Всего учеников (по состоянию на сентябрь 2013): 46 530
  • Количество языков, на которых говорят ученики: 79
  • Средний балл за SAT : 1610 (средний по штату: 1498, средний по США: 1437)
  • Средний балл за ACT : 23,7 (средний по штату: 20,9, средний по США: 20,9)
  • Источник:
Здание филиала университета штата Техас в Раунд-Роке

Высшее образование

Раунд-Рок также располагает рядом высших учебных заведений. В 1990-е годы, город, под руководством тогдашнего сити-менеджера Боба Беннетта, директора по планированию Джо Вининга и местного жителя Майка Суэйзи спроектировал и курировал создание филиала университета штата Техас в Раунд-Роке. Согласно концепции, филиал задумывался как способ заманить колледжи и университеты для совместного обучения и возможности получения степени как в процессе полного обучения, так и обучения неполный рабочий день. Филиал использовал различные свободные объекты в городе, а многие учебные программы были направлены на обучение студентов работе в таких местных компаниях, как Dell, имеющих специальные требования к сотрудникам. В 2008 году, благодаря совместным усилиям , и , было открыто первое капитальное здание филиала, для того, чтобы обеспечить более широкий диапазон возможностей для получения образования, специальной подготовки, а также увеличить разнообразие образовательных программ, включая аспирантские. Филиал находится в самом центре развивающегося комплекса, по соседству с госпиталем Seton, научным центром здоровья университета A&M и другими медицинскими заведениями. В 2010 году на территории филиала открылось новое здание, которое заняла сестринская школа, 24 мая было открыто ещё одно здание для обучения профессиям сферы здравоохранения .

В декабре 2009 года в городе открылся . Территория центра позволяет построить до 17 дополнительных зданий. Застройка будет производиться на основании денег, выделяемых легислатурой Техаса каждые два года .

В августе 2010 года рядом с корпусами университета штата Техас открылся самый крупный филиал . По завершении первой фазы строительства, в которую входило сооружение 5 зданий, комплекс сможет принимать 5000 студентов .

Вид на третью базу стадиона Dell Diamond, на котором проводит домашние матчи команда Round Rock Express.

Спорт

В Раунд-Роке базируется команда дивизиона тихоокеанского побережья класса ААА , . Владелец команды, компания RSR Sports, созданная сыном знаменитого бейсболиста Нолана Райана . Нолан Райан также занимает пост исполнительного советника в команде Хьюстон Астрос . До 2014 года в команде Техас Рейнджерс . Раунд-Рок Экспресс проводит домашние матчи на стадионе Dell Diamond. Стадион находится в собственности города и сдан в долгосрочную аренду RSR Sports.

Раунд-Рок является самопровозглашённой «столицей спорта Техаса» . Городской парк старых поселенцев предлагает профессиональные курсы по гольфу и крикету, обладает бейсбольным комплексом на 20 полей, комплексом по софтболу на пять полей и семь футбольных сооружений .

Школы независимого школьного округа также добивались спортивных успехов. Школа Стоуни-Пойнт выигрывала чемпионаты штата 2011 и 2012 годов по регби, программа 5А школы является второй в списке самых титулованных в штате.

Майкл Делл оказавший большое влияние на Раунд-Рок как основатель одного из крупнейших работодателей в городе, Dell .

Известные люди

Мыльный Смит в 1898 году
  • — всемирно известный воздушный гимнаст начала XX века, успешно выступавший под образом женщины. Полагается, что артист послужил образом для главных героев фильма Виктор и Виктория .
  • Майкл Делл — американский бизнесмен, основатель и руководитель фирмы Dell . Обучаясь по медицинской специальности в Техасском университете в Остине , Делл начал неформальный бизнес по сборке компьютеров, после чего, получив лицензию, выиграл несколько контрактов по поставке компьютеров в организации штата Техас за счёт отсутствия расходов на магазины , а в 1992 году стал самым молодым руководителем компании, включенной в список Fortune 500 .

Фильмы, сцены из которых снимались в Раунд-Роке

Ветхий дом, где снимался фильм Техасская резня бензопилой 1974 года был перевезён в Кингсленд, Техас и восстановлен в качестве ресторана .
  • « Техасская резня бензопилой » — фильм, снятый Тоубом Хупером , релиз которого состоялся в 1974 году, снимался в доме, который располагался в Раунд-Роке . Сейчас на месте этого дома находится бизнес-центр Ла-Фронтера, а дом перевезён в Кингсленд, где служит рестораном при отеле . Вопреки распространённому мнению, фильм не был основан на реальных событиях.
  • Большинство сцен фильма « » было снято на территории или около стадиона Dell Diamond .

Города-побратимы

Примечания

  1. (неопр.) (TXT). Дата обращения: 29 мая 2019. 3 сентября 2019 года.
  2. (англ.) // Money Magazine : journal. — Money.cnn.com. 2 ноября 2013 года.
  3. Christie, Les . , Money CNN (1 июля 2009). 2 января 2014 года. Дата обращения: 28 февраля 2014.
  4. ↑ Round Rock ISD, Community Impact (17 июля 2007), С. 18–19.
  5. Hall, Christine. (неизв.) // . — 2010. — 28 April. 20 апреля 2014 года.
  6. (англ.) . Round Rock Chamber of Commerce. Дата обращения: 29 мая 2019.
  7. Thompson, Karen R.; Jane H. Digesualado. Historical Round Rock Texas (неопр.) . — Austin, Texas: Nortex Press (Eakin Publications), 1985. — С. 78.
  8. Scarbrough, Linda. Road, River and Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to Supersuburb (англ.) . — Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2005. — P. 259. — ISBN 978-0-87611-202-1 .
  9. (англ.) . Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association.
  10. Thompson, Karen R.; Jane H. Digesualado. Historical Round Rock Texas (неопр.) . — Austin, Texas: Nortex Press (Eakin Publications), 1985. — С. 4, 7.
  11. (англ.) . Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association.
  12. (англ.) . Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association.
  13. Thompson, Karen R.; Jane H. Digesualado. Historical Round Rock Texas (неопр.) . — Austin, Texas: Nortex Press (Eakin Publications), 1985. — С. 16, 17.
  14. ↑ (англ.) . Roundrocktexas.gov. Дата обращения: 29 мая 2019. 13 августа 2019 года.
  15. (англ.) . Roundrocktexas.gov. Дата обращения: 29 мая 2019. 13 августа 2019 года.
  16. (англ.) . Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association.
  17. (неопр.) . Roundrocktexas.gov. Дата обращения: 29 мая 2019. 10 июня 2019 года.
  18. Scarbrough, Linda. Road, River and Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to Supersuburb (англ.) . — Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. — P. 22. — ISBN 9780876112021 .
  19. Scarbrough, Linda. Road, River and Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to Supersuburb (англ.) . — Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. — P. 82. — ISBN 9780876112021 .
  20. Scarbrough, Linda. Road, River and Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to Supersuburb (англ.) . — Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. — ISBN 9780876112021 .
  21. Scarbrough, Linda. Road, River and Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to Supersuburb (англ.) . — Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. — P. 250—251. — ISBN 9780876112021 .
  22. Stansbury, Amy (англ.) . Community Impact Newspaper (3 июля 2008). Дата обращения: 29 мая 2019. 30 декабря 2016 года.
  23. Thompson, Karen R.; Jane H. Digesualado. Historical Round Rock Texas (неопр.) . — Austin, Texas: Nortex Press (Eakin Publications). — ISBN none.
  24. Scarbrough, Linda. Road, River and Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to Supersuburb (англ.) . — Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. — P. 53—256. — ISBN 9780876112021 .
  25. Scarbrough, Linda. Road, River and Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to Supersuburb (англ.) . — Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. — P. 271. — ISBN 9780876112021 .
  26. Scarbrough, Linda. Road, River and Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to Supersuburb (англ.) . — Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. — P. 257. — ISBN 9780876112021 .
  27. « (неопр.) . 19 июня 2009 года. .» Dell.
  28. ↑ Hall, Christine. « от 20 апреля 2014 на Wayback Machine . Wednesday April 28, 2010. Retrieved on May 4, 2010.
  29. (неопр.) . American Factfinder . U.S. Census Bureau. Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано из 13 февраля 2020 года.
  30. (англ.) . . Дата обращения: 19 августа 2014. 5 марта 2014 года.
  31. (англ.) . U.S. Census Bureau. Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано из 13 февраля 2020 года.
  32. (англ.) (PDF). City of Round Rock. Дата обращения: 29 мая 2019. 29 октября 2020 года.
  33. ↑ (англ.) . City of Round Rock. Дата обращения: 29 мая 2019. 22 июня 2019 года.
  34. (англ.) . Дата обращения: 29 мая 2019. 17 мая 2019 года.
  35. (неопр.) . Дата обращения: 7 марта 2014. 8 марта 2014 года.
  36. Staff. « от 23 февраля 2014 на Wayback Machine New Mexico Business Weekly . Wednesday April 2, 2008.
  37. ↑ Jacobs, Janet. « от 10 апреля 2014 на Wayback Machine Austin American-Statesman . September 9, 1999. A1. «Almost half the city’s general fund comes from sales tax at Dell’s headquarters.»
  38. (неизв.) . — , 2002. — 6 October. 28 февраля 2014 года.
  39. (неопр.) . Дата обращения: 7 марта 2014. 23 мая 2002 года.
  40. Novak, Shonda . Deal is milestone for La Frontera, Austin, Texas: Austin American-Statesman (30 августа 2007), С. D1.
  41. от 8 марта 2007 на Wayback Machine , Austin Business Journal , Austin, Texas, 16 November 2006.
  42. Zaragoza, Sandra (неопр.) . Austin Business Journal (25 декабря 2009). Дата обращения: 7 марта 2014. 11 мая 2010 года.
  43. (англ.) . Дата обращения: 30 мая 2014.
  44. (неопр.) . Austin Business Journal (11 декабря 2009). Дата обращения: 7 марта 2014. 10 января 2013 года.
  45. (неопр.) . rrhec.txstate.edu. Дата обращения: 7 марта 2014. 8 октября 2011 года.
  46. Shiffler, D.Ann (неопр.) . Austin Business Journal (26 сентября 2003). Дата обращения: 13 марта 2014. 1 июля 2012 года.
  47. Alexander, Kate . County appoints three members to toll road board, Austin American-Statesman (26 декабря 2002).
  48. (неопр.) . Round Rock ISD. Дата обращения: 30 мая 2019. 13 марта 2014 года.
  49. (неопр.) . Round Rock ISD. Архивировано из 8 августа 2013 года.
  50. (англ.) . Дата обращения: 31 мая 2019. 1 апреля 2019 года.
  51. (англ.) . Дата обращения: 4 июня 2019.
  52. (неопр.) . Дата обращения: 13 марта 2014. 14 января 2012 года.
  53. , Houston Chronicle (11 февраля 2014). 12 февраля 2014 года. Дата обращения: 11 февраля 2014.
  54. (неопр.) . Houston Astros . Дата обращения: 7 июня 2019. 26 апреля 2019 года.
  55. Grant, Evan (англ.) . Dallas News (октябрь 2013). Дата обращения: 7 июня 2019. 6 ноября 2018 года.
  56. (неопр.) . Sports Capital of Texas. Дата обращения: 19 марта 2010. 26 января 2010 года.
  57. (англ.) . City of Round Rock. Дата обращения: 7 июня 2019. 10 июня 2019 года.
  58. Williams, Albert (неопр.) . The Chicago Reader (1997). Дата обращения: 13 марта 2014. 31 мая 2008 года.
  59. Dell, Michael; Catherine Fredman. (англ.) . — HarperBusiness , 1999. — P. —10. — ISBN 0-88730-914-3 .
  60. (англ.) . Direct2Dell Blog (19 февраля 2018). Дата обращения: 7 июня 2019. 19 декабря 2019 года.
  61. Cobler, Nicole (англ.) . Austin American Statesman (31 мая 2019). Дата обращения: 7 июня 2019. 8 июня 2019 года.
  62. (неопр.) . National Press Club Summary . National Public Radio (8 июня 2008). Дата обращения: 15 августа 2017. 9 марта 2017 года.
  63. (неопр.) . Дата обращения: 13 марта 2014. 12 марта 2010 года.
  64. (неопр.) Austin American-Statesman (2 июля 1999). Дата обращения: 13 марта 2014. 23 июля 2013 года.
  65. Tim Hardin. (неопр.) . Дата обращения: 23 июля 2010. 31 июля 2010 года.
  66. Pack, MM (неопр.) . Austin Chronicle (31 октября 2003). Дата обращения: 13 марта 2014. 5 января 2014 года.
  67. (неопр.) . Rotten Tomatoes . Дата обращения: 23 июля 2010. 2 июня 2010 года.
  68. ↑ (англ.) . Дата обращения: 7 июня 2019. 13 августа 2019 года.

Same as Раунд-Рок (Техас)