«Путешествие на доисторическую планету» ( англ. Voyage to the Prehistoric Planet ) — американский фантастический фильм 1965 года , перемонтированный из советского фильма 1961 года « Планета бурь ». Лента находится в общественном достоянии в США .

О фильме

В 1962 году в СССР вышел в прокат один из первых советских фантастических фильмов о космическом путешествии — «Планета бурь». Фильм был сделан с использованием уникальных технологий комбинированной съёмки, намного опережавших существовавшие в те времена зарубежные аналоги. На родине особой славы фильм не снискал, но был выкуплен 28 странами, в том числе и США, где был перемонтирован студией «Америкэн Интернешнэл» («Roger Corman Productions» Роджера Кормана) с изъятием ряда эпизодов и добавлением новых, и в таком виде выпущен в американский прокат под названием «Путешествие на доисторическую планету». Никаких упоминаний о том, что это кинопродукция из СССР, не было, а в титрах советским актёрам, оставшимся в кадре, были даны английские имена и фамилии .

Американские актёры Бэзил Рэтбоун и Фейт Домерг, которые появились в новых сценах, сыграли все свои эпизоды за полдня на съёмочной площадке фильма «Кровавая королева» (1966), в котором они в тот момент снимались.

Премьера фильма состоялась в США 1 августа 1965 года, также фильм был показан в Испании 1 декабря 2003 года в рамках Международного кинофестиваля в Каталонии .

Получившаяся продукция пришлась по душе американскому зрителю, поэтому в 1968 году на экраны вышел фильм « Путешествие на планету доисторических женщин », который уже, в свою очередь, являлся незначительной переделкой «Путешествия на доисторическую планету».

В 2007 году фильм был показан по телевидению в составе шоу ужасов англ. Cinema Insomnia , позднее картина вышла на DVD .

Сюжет

2020 год . Луна давно освоена и обжита. К Венере стартуют три космических корабля : «Вега», «Сириус» и «Капелла». Работу экспедиции координирует профессор Хартман, находящийся на лунной станции № 7. По пути они теряют «Капеллу» — столкновение с астероидом , но оставшиеся корабли добираются до цели и выходят на орбиту Венеры. Марша остаëтся на «Веге» на орбите, а Керн, Шерман и робот Джон спускаются на космопланере на поверхность Венеры. Вскоре радиосвязь с ними пропадает и тогда на поверхность спускается «Сириус». Его экипаж, Брендан Локхарт, Андрэ Ферно и Ганс Вальтерс, отправляются на поиски пропавших товарищей. Оказывается, что планета не только вулканически очень активна, но на ней обитают доисторические чудовища ( динозавры , птерозавры ), а также обнаружены следы разумной жизни .

В ролях

Актёр	Роль
Бэзил Рэтбоун	профессор Хартман профессор Хартман
Фейт Домерг	доктор Марша Эванс доктор Марша Эванс
Борис Прутковский (в титрах — Джон Бикс)	робот Джон робот Джон
Геннадий Вернов (в титрах — Роберт Шантал)	Андрэ Ферно, в оригинальном фильме — Алёша Андрэ Ферно, в оригинальном фильме — Алёша
Георгий Жжёнов (в титрах — Курт Боден)	Ганс Вальтерс, в оригинальном фильме — Бобров Ганс Вальтерс, в оригинальном фильме — Бобров
Юрий Саранцев (в титрах не указан)	Аллен Шерман, в оригинальном фильме — Щерба Аллен Шерман, в оригинальном фильме — Щерба
Георгий Тейх (в титрах не указан)	доктор Керн, в оригинальном фильме — Аллан Керн доктор Керн, в оригинальном фильме — Аллан Керн
Владимир Емельянов (в титрах не указан)	Брендан Локхарт, в оригинальном фильме — Вершинин Брендан Локхарт, в оригинальном фильме — Вершинин

См. также

• « Небо зовёт » — советский фантастический фильм 1959 года. Также был выкуплен в США и после незначительной переделки студией Роджера Кормана выпущен в прокат под названием «Битва за пределами Солнца».
• Список фильмов в общественном достоянии в США

Примечания

Ссылки

• в Архиве Интернета для свободного просмотра и скачивания
• на сайте badmovieplanet.com (англ.)
• на сайте horror-movies.ru (рус.)
• (недоступная ссылка) на сайте film.ru (рус.)
• (недоступная ссылка)