Антуа́н Франсуа́ Прево́ ( фр. Antoine-François Prévost ), более известный как абба́т Прево́ , с его собственным добавлением Ссыльный (Прево д’Экзиль ; фр. abbé Prévost d'Exiles ; 1 апреля 1697 — 25 ноября 1763 ) — один из крупнейших французских писателей XVIII века , автор романа « История кавалера де Гриё и Манон Леско » (1731).

Биография

Прево, Антуан Франсуа второй из пяти сыновей королевского прокурора Льевена Прево и Марии Дюкле. Ещё в детстве обратил на себя внимание блестящими способностями. 16-ти лет был послушником у иезуитов , потом перешёл на военную службу, но, не вынося дисциплины, вернулся в орден, опять оставил его из-за несчастной любви. В 1721 году он присоединился к монахам- бенедиктинцам в Фонтенельском аббатстве , затем принял монашеский обет в аббатстве Жюмьеж и провёл следующие 7 лет жизни в различных учреждениях ордена в Нормандии. Находясь в аббатстве Сен-Жермен-де-Пре , участвовал в учёных трудах бенедиктинцев; один из томов сборника « Gallia Christiana » почти целиком написан им.

Не выдержав суровости устава монастыря Сен-Жермен-де-Пре, в 1728 году Прево бежал оттуда и был вынужден скрываться, оставив Францию. Жил то в Англии, то в Голландии, занимаясь литературным трудом и пытаясь заручиться покровительством знатных меценатов. В Голландии издал « Mémoires d’un homme de qualité » (1728—32) и вступил в связь с молодой протестанткой, не решившись, однако, жениться на ней, чтобы не нарушить монашеского обета. В Англии предпринял издание журнала «За и против» (« Le Pour et le Contre ») — сборника заметок, рассказов, анекдотов, где появились и самые известные из его произведений, романы « Английский философ » (« Histoire de M. Cleveland, fils naturel de Cromwell, philosophe anglais », 1732—39) и «Манон Леско» (« Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut »).

Успех этих произведений доставил Прево много врагов на родине. Самый ожесточённый из них, аббат , нападал на Прево главным образом за его связь с протестанткой. Тем не менее, благодаря протекции принца Конти и кардинала Буасси Прево получил позволение вернуться во Францию (1734), а через год ему удалось получить прощение папы. Принц Конти назначил его своим раздавателем милостыни и секретарём. Он продолжал издавать « Le Pour et le Contre » и в 1735 г. напечатал роман «Киллеринский настоятель» (« Le Doyen de Killerine »). Вследствие участия в истории с каким-то журналистом, газета которого не понравилась двору, Прево опять должен был бежать в Бельгию, но вскоре вернулся и по совету канцлера д’Агессо начал издавать коллекцию путешествий под заглавием « Histoire générale des voyages », частью переводя с английского, частью составляя её сам.

В то же время он перевёл на французский романы Ричардсона (« Памелу », « Клариссу », «Грандисона»); Дидро впоследствии упрекал Прево в том, что он сильно сократил их. Он был поражен апоплексическим ударом в лесу Шантильи . Некоторые источники, в том числе ЭСБЕ , приводят историю, что Прево от удара не умер, а впал в беспамятство, был сочтён мёртвым и очнулся во время вскрытия, но немедленно умер от смертельного удара, нанесенного ему скальпелем. По всей видимости, это апокриф.

Произведения

• «Приключения Помпониуса, римского рыцаря, или История нашего времени» ( фр. Les Aventures de Pomponius, chevalier romain ; 1724)
• «Мемуары и приключения знатного человека, удалившегося от света» ( Mémoires et aventures d’un homme de qualité ; 1728—1731)
• « История кавалера де Гриё и Манон Леско » ( Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut ; 1731)
• « Английский философ » ( Le Philosophe anglais ou Histoire de M. Cleveland, fils naturel de Cromwell ; 1731—1739)
• «Киллеринский настоятель» ( Le Doyen de Killerine ; 1735—1740)
• « История одной гречанки », или «Современная гречанка» ( фр. Histoire d'une Grecque moderne ; 1740)
• «История Маргариты Анжуйской» ( Histoire de Marguerite d’Anjou ; 1740)
• Mémoires pour servir à l’histoire de Malte (1741)
• «Философские странствия Монкаля» ( Campagnes philosophiques, ou Memoires de M. de Montcal ; 1741)
• Histoire générale des voyages (20 томов, 1746—1759 и 1789)
• Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots François (1750)
• Le Monde moral ou Mémoires pour servir à l’histoire du cœur humain (1760)
• «История Вильгельма Завоевателя» ( Histoire de Guillaume le Conquérant )
• «Роберт Лед» ( Voyages du capitaine Robert Lade )

Переводы на русский язык

• История кавалера де Гриё и Манон Леско. Перевод М. А. Петровского. М., 1964 (серия «Литературные памятники»).
• История одной гречанки. Перевод Е. А. Гунста . М., 1975 (серия «Литературные памятники»).

Экранизации

• « Манон » (фильм Анри Клузо , 1949 )
• « Манон 70 » (фильм Жана Ореля, 1968 )
• «История кавалера де Гриё и Манон Леско» (фильм Габриэля Агиона , 2011 )

Примечания

Литература

• Юрий Виппер . // Прево, аббат. Манон Леско. Шодерло де Лакло . Опасные связи . — М. : Художественная литература , 1967. — Т. 56. — С. 5—24. — ( БВЛ , сер. 1, т.).
• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.

Ссылки

• от 31 января 2009 на Wayback Machine Биографическая статья в « Вокруг света »