«Средний пол» ( англ. Middlesex ) — роман американского писателя греческого происхождения Джеффри Евгенидиса , написанный им в Берлине и получивший Пулитцеровскую премию 2003 года . Основные темы романа: социогенетизм против биогенетизма , мотив перерождения; также раскрываются темы следования Американской мечте и эксплуатирования гендерных ролей . В романе присутствует множество аллюзий к древнегреческой мифологии, такие как образы Минотавра (антропоморфное создание с головой быка) и Химеры (существо, составленное из множества частей других животных).

Книга является бестселлером (на март 2011 года было продано более миллиона копий). Несмотря на то, что роман не является автобиографией в строгом смысле этого слова, многие мелкие детали канвы повествования были взяты из жизни самого автора, о которых он узнал в процессе изучения греческой части своей родословной. Идея о создании подобного произведения пришла к Евгенидису в 1980 году во время прочтения мемуаров Эркюлина Барбена (англ. ), после чего он решил дать собственную интерпретацию описания анатомического строения и эмоций интерсексов.

Сюжет

Рассказчик и главный протагонист романа Кэл Стефанидис, первоначально носивший имя «Калли» (сокращ. от «Каллиопа») — мужчина- интерсекс греческого происхождения с синдромом дефицита 5-альфа-редуктазы , вследствие чего он является мужчиной с женским обликом (а точнее: персонаж обладает женским фенотипом при мужском кариотипе ).

Первая половина романа повествует читателям о семье Кэла, главным образом о миграции его бабушки и дедушки с отцовской стороны в США из Бурсы — города в Анатолии , в 1922 году. Далее следует их ассимиляция в американском обществе в Детройте , штат Мичиган , во время бурного индустриально подъёма города. Вторая половина романа, время действия которой уже конец XX века, фокусируется на жизненном пути Кэла в родном Детройте и его дальнейшем побеге в Сан-Франциско, где он обживается в своём новом обличии, признав свою мужскую гендерную идентичность .

Критика

Трансфеминистка Джулия Серано своей книге «Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity» раскритиковала «Средний пол» . Она указала на то, что Джеффри Евгенидис в интервью использует термин гермафродит, который некоторые интерсекс-люди находят оскорбительным; а о мемуарах Эркюлин Барбен автор «Среднего пола» отзывается как о «разочаровывающих» . По её мнению, из-за ограниченных взглядов Джеффри Евгенидиса книга лишена правдоподобного описания чувств интерсекс- и гендерно-вариативных людей.

Цитата

У меня два дня рождения: сначала я появился на свет как младенец женского пола в поразительно ясный январский день 1960 года в Детройте, а потом в августе 1974-го в виде мальчика подросткового возраста в палате скорой помощи в Питоски, штат Мичиган. Просвещенный читатель мог узнать обо мне из статьи доктора Питера Люса «Половая идентификация у псевдогермафродитов с синдромом дефицита 5 альфа редуктазы », которая была опубликована в 1975 году в журнале «Детская эндокринология». Или вы могли видеть мою фотографию в шестнадцатой главе ныне безнадежно устаревшего издания «Генетика и наследственность». Это я с чёрной наклейкой на глазах стою голым у ростомера на странице пятьсот семьдесят восемь .

Примечания

Комментарии

Источники

См. также

• 2002 год в литературе
• Готтлиб Гёттлих