Ким Стенли Робинсон ( англ. Kim Stanley Robinson ); ( 23 марта 1952 ( 1952-03-23 ) , Уокиган , Иллинойс , США ) — американский писатель - фантаст , возможно, наиболее известный своей Марсианской трилогией , удостоившейся нескольких премий, в том числе премий « Хьюго » и « Небьюла ».

Биография

Ким Стэнли Робинсон родился в Уокиган, штат Иллинойс и вырос в Южной Калифорнии. В 1974 году получил степень Бакалавра по литературе в Калифорнийском университете Сан-Диего , а в 1975 году степень магистра по английскому языку и литературе в Бостонском университете . В студенческие годы оформились антикапиталистические и левые взгляды Робинсона; в Калифорнийском университете в Сан-Диего среди его преподавателей был литературный критик- неомарксист Фредерик Джеймисон , который обратил его внимание на творчество Филипа Дика . В 1982 году он защищает в Калифорнийском университете Сан-Диего кандидатскую диссертацию на тему «Романы Филипа Дика» (The Novels of Philip K. Dick), которая была затем опубликована в 1984 году.

Личная жизнь

В 1982 году писатель женился на Лизе Хоуланд Новелл (Lisa Howland Nowell), ученая-химик по проблемам окружающей среды. У них двое сыновей. К. С. Робинсон жил в Вашингтоне , в Калифорнии , и в течение 1980-х годов несколько лет в Швейцарии . На сегодняшний день проживает в городе .

Писатель является страстным альпинистом, что не раз проявилось в его художественных произведениях, прежде всего в романах « », « », « » и в Марсианской трилогии .

Жанр и стилистика произведений

Стилистика К. С. Робинсона, в зависимости от рассматриваемых работ, называлась критиками то «литературная научная фантастика» (literary science fiction), то « твёрдая научная фантастика » ( ), то «историческая научная фантастика» (historical science fiction). Тем не менее сам автор характеризует себя просто как «романист» . По затрагиваемым в его произведениях темам и проблемам, общую жанровую направленность К. С. Робинсона можно характеризовать как «экосоциальная научная фантастика».

Основные темы произведений

Тематика работ К. С. Робинсона многогранна: экология и современная экополитика (романы , ); колонизация и терраформирование Марса ( Марсианская трилогия ); альтернативная история и буддийская философия (роман Годы риса и соли ); история научных открытий и роль этих открытий в будущем (роман ).

Тем не менее, несмотря на множество затрагиваемых К. С. Робинсоном тем, основная проблематика его произведений, начиная с принесшей ему первую известность , формируется вокруг трех направлений: экология и устойчивое развитие , социальная роль ученого, формирование альтернативных социо-экономических и политических систем.

Экология и устойчивое развитие

Экологические проблемы и проблемы устойчивого развития содержащиеся практически во всех его романах могут быть по праву признаны краеугольным камнем творчества К. С. Робинсона. В более узком смысле, основные размышления писателя формируются вокруг возможной экологической организации будущего общества. Так например повествует о взаимодействии техники и природы и подчеркивает необходимость баланса между двумя возможными крайностями — сверхтехничность и полное отсутствие техники. В « Марсианской трилогии » поселенцы Марса делятся в большинстве своем на два противоборствующих лагеря — сторонников и противников терраформирования красной планеты — стоит ли придать Марсу облик и экосферу Земли или сохранить его естественную экосистему нетронутой; в то же время марсианский конфликт переплетается с необратимыми экологическими катастрофами на самой Земле. В серии «Столичная наука» проблема экологических катастроф и глобального потепления является основной тематикой романов.

Общественная роль учёного

Помимо экологических проблем творчеству К. С. Робинсона характерны размышления над ролью и функциями науки, и ученого в частности, в обществе; его гражданский, социальный и моральный долг и ответственности. В отличие от большинства произведений научной фантастики, где учёные представлены как героические путешественники и первооткрыватели, К. С. Робинсон рисует своего ученого-героя не только и не столько как первопроходца науки, но в первую очередь как общественного и политического деятеля. Наиболее ярко это проявляется в « Марсианской трилогии » где особый упор делается на учёных, несущих, с одной стороны, ответственность за свои открытия и их возможные последствия, и с другой, на учёных не только способных, но и порой вынужденных принимать участие в политической и экономической жизни новой планеты. Автор склоняется, таким образом, к размышлениям об учёных как группе людей наиболее подходящих для управления обществом и для решения наиболее важных политических, экономических, социальных и экологических проблем.

Социоэкономическая и политическая стабильность

Практически подавляющему большинству работ К. С. Робинсона характерны размышления о политических и социо-экономических формах, которые будущее общество может принять. Изображая зачастую своих героев в атмосфере борьбы с экономической и политической гегемонией крупных корпораций , фантаст задумывается о возможных альтернативах современной демократии и экономической системе капитализма . Тем не менее, несмотря на частую критику духа индивидуализма и предпринимательства и нередкое использование антикапиталистических идей неомарксизма , анархизма и синдикализма , фантаст не столько критикует современную политическую систему, сколько пытается представить возможные альтернативы и решения, находящиеся порой на стыке множества из существующих на сегодняшний день политических и экономических концепций. В то же время, проводя подобные «социально-фантастические эксперименты», К. С. Робинсон старается избегать утрированной утопичности или антиутопичности повествования, оставаясь в рамках возможных социальных и политических сценариев; этому во многом способствует и использование им уже существующих научных экономических и социально-политических теорий и гипотез.

Особенно ярко тематика развития политической системы будущего проявилась в « Марсианской трилогии », где первооткрыватели красной планеты находятся в похожих, до некоторой степени, условиях что и пионеры Дикого Запада в период заселения Америки; с их любовью к свободе и отсутствию каких-либо границ, как то территориальных, так и политических и социальных. К. С. Робинсон продолжает в этом контексте свои размышления о создании жизнеспособной модели политической и экономической организации заселяемых новых миров. Сходные по духу мысли прослеживаются и в , с её тремя возможными альтернативными развитиями округа Ориндж. В романе Годы риса и соли , на фоне противоборства между двумя крупными цивилизациями — азиатской и арабской, чьи социальные и политические формы во многом определены культурным и религиозным наследиями, писатель пытается изобразить возможные альтернативные социальные и политические модели государственности, представленные индийской Лигой Траванкора и индейской лигой Ходеносаунэ.

Основные произведения

Трилогии

Калифорнийская трилогия

«Калифорнийская трилогия» ( ) также известна как Трилогия округа Ориндж (Orange County trilogy) или «Три Калифорнии» ( ). В трилогию входят романы Дикий берег ( , 1984), Золотое побережье ( , 1988) и У кромки океана ( , 1990). Не являясь трилогией в традиционном смысле слова, когда повествование связано общностью излагаемой истории, эти книги повествуют о трех возможных вариантах будущего Калифорнии.

« Дикий берег » изображает Калифорнию пережившую, как и вся Америка, ядерную войну и борющуюся за возвращение к цивилизации. « Золотое побережье » представляет нам будущую сверх-индустриализированную Калифорнию одержимую новыми технологиями и раздираемую на части войной между террористами и производителями оружия. « У кромки океана » рисует будущую Калифорнию где экологически чистое производство и забота об окружающей среде стали нормой и шрамы прошлого стали постепенно затягиваться.

Несмотря на кажущуюся несвязанность между собой повествований, все три книги пронизаны одной общей идеей. Если в первом романе человечество страдает от нехватки технологий, а во втором мы видим человечество страдающее от злоупотребления технологиями (сопровождающиеся экологическими катаклизмами), то третий роман описывает возможный компромисс между двумя крайностями. Хоть и являясь в определённой степени утопией , повествование третьей книги остается тем не менее трагическим и полным конфликтов. Всем трем книгам присущи общие герои, что позволяет проследить складывание их судеб в трех альтернативных сюжетных линиях.

Марсианская трилогия

« Марсианская трилогия » ( ) является самой известной и самой обширной работой К. С. Робинсона, которая рассматривает проблему колонизации Марса . Патриарх мировой фантастики Артур Кларк характеризовал это произведение как «лучший когда либо написанный роман о колонизации Марса… обязательный для прочтения колонистам будущих веков» . Сама трилогия является результатом научного увлечения и пятнадцатилетнего изучения Марса К. С. Робинсоном и его очарования этой планетой на протяжении всей жизни.

Название каждого из томов — « Красный Марс » ( , 1992), « Зеленый Марс » ( , 1993), « Голубой Марс » ( , 1996) — характеризует изменения которые претерпевает планета в ходе человеческой колонизации. Трилогия начинается в 2026 году с создания первого поселения на Марсе группой учёных и инженеров отправленных с Земли и продолжается на протяжении следующих 200 лет заселения красной планеты. К концу повествования Марс становится густонаселённой планетой подвергнувшейся терраформированию и переживший множество политических, социальных и экономических кризисов. Судьбы множества героев и нескольких поколений переселенцев переплетаются на протяжении всей трилогии.

Большое количество научных, социальных, политических, экологических и экономических проблем подробно раскрыты автором и получают новое развитие по ходу повествования. Очевидное очарование перед наукой и техникой не мешают писателю переплетать этот интерес с размышлениями о фундаментальных человеческих ценностях. Проблематика которой фантаст придает особое внимание варьируется таким образом от экологии и устойчивого развития до моральной и гражданской ответственности ученого и создания новой государственности и стабильной социополитической системы на колонизируемой планете.

Марсиане

Созданный как дополнение к « Марсианской трилогии », сборник « Марсиане » ( , 1999) представляет собой собрание коротких историй, где среди главных героев мы находим многих персонажей трилогии. Действие каждого из рассказов происходит до, во время или после событий, описанных в трилогии. В данный сборник также включены « Конституция Марса » и поэтические произведения, типичные для граждан Марса.

Столичная наука

«Столичная наука» (Science in the Capital) не является трилогией как таковой, но серией из трех книг объединённых общей проблематикой экологических катастроф и глобального потепления планеты. Серия « Столичная наука » включает в себя три романа: ( , 2004), ( , 2005) и ( , 2007). В контексте поведения нескольких служащих Национального научного фонда и близких им людей в романах исследуются последствия глобального потепления на планете. Интерес писателя к буддийской философии проявляется в романах в сопоставление реакций и поведения представителей Кхембалунга, вымышленного буддийского островного микрогосударства в дельте Ганга находящегося под угрозой полного уничтожения поднимающимся уровнем моря, и представителей Вашингтона.

Романы

Антарктида

Роман « Антарктида » ( , 1997) очень близок по духу к « Марсианской трилогии ». Как следует из названия, местом действия является Антарктида в недалеком будущем где, в контексте экологической, политической и научной проблематики, писатель продолжает свои размышления о хрупкости социо-экологического равновесия и роли и ответственности ученого в обществе. Многие из описываемых в романе событий были продиктованы настороженностью фантаста в контексте истекающего на тот момент Договора об Антарктиде и его озабоченностью угрозой разграбления природных ресурсов и разрушения окружающей среды «белого континента» ради экономических интересов крупных компаний и государств.

Годы риса и соли

Роман « Годы риса и соли » ( , 2002), являясь фактически написанным в стиле альтернативной истории , стилистически построен вокруг буддийской концепции реинкарнации , переплетая, таким образом, — помимо уже свойственной автору тематики социальной и политической стабильности — философские размышления о детерминизме человеческого поведения.

Исходной точкой альтернативного повествования является 1405 год , когда после пандемии чумы , известной как Чёрная смерть , в середине XIV века погибло не 30, а 99 процентов всего населения Европы. Обезлюдевшие европейские территории были уже несколько десятилетий спустя заселены арабами . На фоне альтернативной геополитической ситуации, К. С. Робинсон прослеживает, на протяжении почти шести веков (до 2002 года ), складывание двух крупнейших цивилизаций, азиатской (с китайской гегемонией) и арабской; отсюда и название романа.

В то же время концептуальную необычность роману придает факт того, что само повествование изложено «от лица» нескольких душ принадлежащих к одному и тому же , реинкарнирующихся на протяжении более чем десяти поколений. Данное построение романа позволяет автору проследить ход альтернативной истории через века и разные континенты, сохраняя при этом всего несколько главных героев. На фоне меняющихся эпох философское наполнение романа складывается из размышлений героев о смысле своего существования, о своем предназначении и о возможности борьбы с судьбой, законами мироздания и дхармой .

Помимо прочего, в романе ярко и подробно описаны различные культурные традиции, религиозные учения и философские направления: Буддизм ; Ислам ; китайская культура ; индийская культура ; возможная культура и социальный строй американских индейцев, не завоеванных европейцами.

Сон Галилея

« Сон Галилея » ( , 2009) опубликован в августе 2009 года в Англии; и затем в декабре 2009 года в США. В романе причудливым образом переплетается жизнь и открытия Галилео Галилея , живущего в Италии первой половины XVII века и его ночные «путешествия» на Галилеевы спутники Юпитера , какими они будут в XXXI веке, со своими проблемами и конфликтами. В « Сне Галилея » писатель продолжает проблематику ставшей уже лейтмотивом большинства его произведений — роль и место ученого в обществе и его моральный долг.

2312

Роман « 2312 » ( , 2012) получил премию «Небьюла» за лучший роман года . Действие романа разворачивается в 2312 году когда человеческая раса уже заселила всю солнечную систему. Сван Эр Хонг (Swan Er Hong), художник и бывший дизайнер астероидных , из города Терминатор на Меркурии, узнает о внезапной смерти своей бабушки Алекс, которая была очень влиятельна среди жителей Терминатора. Сван решает узнать больше о жизни Алекс и отправляется на Ио, луну Юпитера, чтобы встретиться с Вангом, специалистом квантовых компьютеров. В это же время, город Терминатор был разрушен атакой астероида искусственного происхождения. В ходе своего путешествия по солнечной системе, Сван узнает все больше о серии заговоров, окружающих загадку смерть Алекс и разрушения её родного города.

Роман получил довольно позитивную критику . Помимо выигранной премии Небьюла, в 2012 году роман также был в числе претендетов на и упомянут в почетном листе премии Джеймса Типтри-младшего . В 2013 году он был номинирован на премию Хьюго как лучший роман , и был претендентом премии Артура Кларка .

Шаман

Действие романа « Шаман » ( , 2013) происходит во время последней ледниковой эпохи и повествует историю молодого ученика-шамана из племени . Сам текст романа точно не говорит о географических или хронологических рамках повествования, так как речь ведется от прямого лица самих персонажей, которые не имеют современного нам представления о мире. Тем не менее, К.С.Робинсон отметил что действие происходит 32 тыс. лет назад на юге современной Франции, и что пещера упомянутая в романе — это пещера Шове , известная своими наскальными доисторическими рисунками .

Аврора

Роман « Аврора » ( , 2015) рассказывает историю корабля поколений , запущенного в 2545 году с Сатурна к звезде Тау Кита для создания человеческой колонии и о возвращении к Земле после провала миссии. Повествование в романе ведется от лица компьютерного искусственного интеллекта звездного корабля . Роман получил положительные критические отзывы .

Одними из основных тем романа являются проблемы жизни на борту корабля поколений, искусственный интеллект и возможность межзвездных путешествий . К.С.Робинсон отметил что в процессе подготовки романа он сотрудничал с , с которым был знаком ещё со времени написания “Марсианской Трилогии”, и с сотрудниками НАСА .

Нью-Йорк 2140

Роман "Нью-Йорк 2140" ( , 2017) повествует о будущем, в котором Нью-Йорк окажется практически затопленным поднявшимся океаном. Улицы стали подобны каналам. Небоскребы стали подобны островам, и большинство героев романа живут как раз в одном из них.

В романе поднимаются вопросы будущего человечества и его взаимодействия с природой.

Повести, рассказы и сборники

Повести

• ( , 1984) повествует историю открытия на Плутоне памятника изо льда, по форме напоминающего земной Стоунхэндж . Близок по духу к написанной позднее Марсианской трилогии , хотя само повествование представлено в более темных и антиутопичных тонах.
• ( , 1985) описывает обучение музыканта игре на фантастическом и уникальном музыкальном инструменте и его последующее путешествие по солнечной системе. В романе порой можно проследить многие из идей, получивших своё дальнейшее развитие в Марсианской трилогии , несмотря на то что действие самого романа происходит много столетий спустя после покорения Марса.
• ( , 1990) — одна из немногих повестей написанная К. С. Робинсоном в стиле фэнтэзи и повествующая о потерявшем память человеке, путешествующем по загадочным землям в поисках женщины, которую он видел в обрывках своей памяти.

Рассказы и сборники

Первые два рассказа К. С. Робинсона были опубликованы в -18 в 1976 году. Большинство рассказов фантаста изданы в сборниках ( , 1986), ( , 1991), (Vinland the Dream, 2001) и уже упоминавшегося « Марсиане » (The Martians, 1999). Четыре юмористические повести рассказывающие о злоключениях американских беженцев в Непале были опубликованы в сборнике ( , 1989). 1 августа 2010 года издательством был издан сборник «Лучшие произведения Кима Стэнли Робинсона» (The Best of Kim Stanley Robinson) .

Нехудожественные произведения

Помимо художественных произведений К. С. Робинсона стоит упомянуть и другие его работы, в том числе опубликованную в 1984 году в издательстве UMI Research Press диссертацию «Романы Филипа Дика » (The Novels of Philip K. Dick) и изданную под его руководством антологию ( , 1994) к которой он также написал предисловие. Также К. С. Робинсон написал предисловие «Физический пейзаж» (The Psychic Landscape) к антологии «Paragons: Twelve Master Science Fiction Writers Ply Their Craft» (1996) .

К. С. Робинсон также автор нескольких статей о климатических изменениях и научной фантастике для «The Washington Post» и «New Scientist» .

Премии

Произведения К. С. Робинсона номинировались более 30 раз и были удостоены 19 . В общей сложности, по данным сайта «Worlds Without End », в статистике самых известных премий в области научной фантастики и фэнтэзи К. С. Робинсон занимает второе место по количеству номинаций и третье место по полученным премиями среди всех мировых фантастов. .

• Премия Хьюго

«Зеленый Марс» — Green Mars (1994)

«Голубой Марс» — Blue Mars (1997)

• Премия Небьюла

«Слепой Геометр» — The Blind Geometer (1986)

«Красный Марс» — Red Mars (1993)

«2312» — 2312 (2012)

• Всемирная премия фэнтези

«Черный воздух» — Black Air (1983)

• Мемориальная Премия Джона Кэмпбелла

«У кромки океана» — Pacific Edge (1991)

• Премия Локус

«Дикий берег» — The Wild Shore (1985)

«Короткое и острое потрясение» — A Short, Sharp Shock (1991)

«Зеленый Марс» — Green Mars (1994)

«Голубой Марс» — Blue Mars (1997)

«Марсиане» — The Martians (2000)

«Годы риса и соли» — The Years of Rice and Salt (2003)

«Золотое побережье» — «The Gold Coast» (1990)

«Красный Марс» — Red Mars (1997)

«Зеленый Марс» — Green Mars (1998)

«Красный Марс» — Red Mars (1999)

«Слепой геометр» — The Blind Geometer (1987)

«Черный воздух» — Black Air (1984)

'Vinland the Dream" (1992)

Экранизации

На сегодняшний день ни одно из произведений К. С. Робинсона не было экранизировано. Тем не менее, ввиду большого успеха « Марсианской трилогии » права на её экранизацию были приобретены Д. Кэмероном , , который планировал снять пятичасовой мини-сериал под руководством , , но затем он отказался от этой идеи. Позднее Гейл Хёрд также планировала производство подобного мини-сериала для канал Sci-Fi Channel , но этот проект так и остался нереализован . В 2008 году планировал создание телевизионного мини-сериала, основанного на романе «Красный Марс» .

Согласно The Hollywood Reporter в декабре 2015 года заказал производство 10 серий сериала на основе Марсианской Трилогии. Сценаристом должен будет выступить Д. М. Стражински (известный по сериалу « Вавилон-5 »). Он также будет и исполнительным продюсером вместе с Винс Жерадис/Vince Gerardis (продюсер сериала Игра престолов ). Сам К. С. Робинсон должен выступить консультантом во время съемок. Съемки должны были начаться летом 2016 года и выход серий был запланирован на январь 2017 . По данным на март 2016 года, вслед за уходом шоураннера , проект сериала был временно приостановлен. В это же время, к продюсерской команде также добавился Грег Яйтанс (лауреат премии «Эмми», известный как режиссёр таких сериалов как « Доктор Хаус », « Остаться в живых », « Побег », « Герои » и т. д.) .

Love, Death + Robots

Переводы на русский язык

Помимо (опубликована в 1997 году в серии «Миры Кима Стэнли Робинсона») принесшей автору первую известность и славу, на русский язык были переведены всего несколько рассказов и повестей, в том числе «Слепой геометр», «История XX века, с иллюстрациями», «Прогулка по хребту»; и рассказы «Крученый мяч на Марсе» и «Половой диморфизм» из сборника «Марсиане» .

• «Прогулка по хребту» (Ridge Running, 1984) — перевод на русский существует только в электронной версии .
• «История XX века, с иллюстрациями» (A History of the Twentieth Century, With Illustrations, 1984) — перевод на русский существует только в электронной версии .
• «Слепой геометр» (The Blind Geometer, 1986) — журнал «Если», 1994, № 10 .
• Из сборника рассказов «Марсиане»

«Крученый мяч на Марсе» (Arthur Sternbach Brings the Curveball to Mars, 1999) — антология «Научная фантастика. Ренессанс», Азбука-классика, 2007, стр. 15-29. ISBN 978-5-91181-535-6 .

«Половой диморфизм» (Sexual Dimorphism, 1999) — антология «Научная фантастика. Возрождение», Азбука-классика, 2008, стр. 384—404. ISBN 978-5-91181-816-6 .

• Калифорнийская трилогия (трилогия издана в серии „Миры Кима Стэнли Робинсона“, 3 тома, Полярис, 1997 год) .

Том 1, „Дикий берег“ (The Wild Shore, 1984) — ISBN 5-88132-285-1

Том 2, „Золотое побережье“ (The Gold Coast, 1988) — ISBN 5-88132-286-X

Том 3, „У кромки океана“ (Pacific Edge, 1990) — ISBN 5-88132-288-6

• «2312» (издательство АСТ, 2015 год) — ISBN 978-5-17-079626-7
• «Красный Марс» (издательство Эксмо, 2016 год) — ISBN 978-5-699-89463-5
• «Зеленый Марс» (издательство Эксмо, 2017 год) — ISBN 978-5-699-91361-9
• «Голубой Марс» (издательство Эксмо, 2017 год) — ISBN 978-5-699-91715-0

Библиография

Трилогии

• « » ( )

« Дикий берег » ( , 1984) ISBN 0-312-89036-2

« Золотое побережье » ( , 1988) ISBN 0-312-89037-0

« У кромки океана » ( , 1990) ISBN 0-312-89038-9

• « Марсианская трилогия » ( )

« Красный Марс » ( , 1992) ISBN 0-553-56073-5

« Зеленый Марс » ( , 1993) ISBN 0-553-57239-3

« Голубой Марс » ( , 1996) ISBN 0-553-57335-7

• « Столичная наука » (Science in the Capital)

« » ( , 2004) ISBN 0-553-58580-0

« » ( , 2005) ISBN 0-553-58581-9

« » ( , 2007) ISBN 0-553-58582-7

Романы

• « Слепой геометр » (The Blind Geometer, 1986) ISBN 0-8125-0010-5
• « Антарктида » ( , 1997) ISBN 0-553-57402-7
• « Годы риса и соли » ( , 2002) ISBN 0-553-10920-0
• « Сон Галилея » ( , 2010) ISBN 0-00-726031-8
• « 2312 » ( , 2012) ISBN 978-0-316-09812-0
• « Шаман » ( , 2013) ISBN 9780316098076
• « Аврора » ( , 2015) ISBN 9780316098106

Повести

• « » ( , 1984) ISBN 0-312-86609-7
• « » ( , 1985) ISBN 0-312-86143-5
• « » ( , 1990) ISBN 0-553-57461-2

Сборники

• « » ( , 1986) ISBN 0-8125-5237-7
• « » ( , 1989) ISBN 0-312-87499-5
• « » ( , 1991) ISBN 0-312-89012-5
• « Марсиане » ( , 1999) ISBN 0-553-57401-9
• « » (Vinland the Dream, 2001) ISBN 0-00-713404-5
• « » (The Best of Kim Stanley Robinson, 2010) ISBN 1-59780-184-4

Рассказы

• (in: Vinland the Dream , originally published in Isaac Asimov's Science Fiction Magazine , 1991, revised for Remaking History )
• «A Martian Childhood»
• «A Martian Romance» (in The Martians )
• «A Sensitive Dependence on Initial Conditions» (in Vinland the Dream )
• «A Transect»
• «An Argument for the Deployment of All Safe Terraforming Technologies» (in The Martians ),
• «Arthur Sternbach Brings the Curveball to Mars» (in The Martians ),
• «Before I Wake» (in Remaking History )
• «Big Man in Love» (in The Martians )
• «Black Air» (in Vinland the Dream ; originally published in The Magazine of Fantasy and Science Fiction , 1983 )
• «Coming Back to Dixieland» (in Vinland the Dream ; originally published in Orbit 18 )
• «Coyote Makes Trouble» (in The Martians )
• «Coyote Remembers» (in The Martians )
• «Discovering Life» (in Vinland the Dream and in The Martians )
• «Down and Out in the Year 2000»
• «Enough is as Good as a Feast» (in The Martians',
• «Escape from Kathmandu» (in Escape from Katmandu )
• «Exploring Fossil Canyon» (in The Martians )
• «Festival Night»
• «Four Teleological Trails» (in The Martians )
• «Glacier» (in Remaking History )
• «Green Mars» (in The Martians )
• « If Wang Wei Lived on Mars and Other Poems» (in The Martians )
• «Jackie on Zo» (in The Martians )
• «Keeping the Flame» (in The Martians )
• от 6 июля 2010 на Wayback Machine
• «Maya and Desmond» (in The Martians )
• «Mercurial» (in Vinland the Dream ; originally published in Universe 15 ),
• «Michel in Antarctica» (in The Martians )
• «Michel in Provence» (in The Martians )
• «Mother Goddess of the World» (in Escape from Katmandu )
• «Muir on Shasta» (in Vinland the Dream )
• «Odessa» (in The Martians )
• «On the North Pole of Pluto»
• «Our Town»
• «Purple Mars» (in The Martians )
• «Remaking History» (in Remaking History and Vinland the Dream originally published in What Might Have Been , edited by Gregory Benford and Martin H. Greenberg)
• «Ridge Running» (in Vinland the Dream ; originally published in The Magazine of Fantasy and Science Fiction , 1984 edition)
• «Salt and Fresh» (in The Martians )
• «Saving Noctis Dam» (in The Martians )
• «Sax Moments» (in The Martians )
• «Selected Abstracts from The Journal of Aerological Studies » (in The Martians )
• «Sexual Dimorphism» (in The Martians )
• «Some Work Notes and Commentary on the Constitution by Charlotte Dorsa Brevia» (in The Martians )
• «Stone Eggs» (in Vinland the Dream ; originally published in Universe 13 )
• «The Archaeae Plot» (in The Martians )
• «The Blind Geometer»
• «The Constitution of Mars» (in The Martians )
• «The Disguise» (in Vinland the Dream ; originally published in Orbit 19 ),
• «The Kingdom Underground» (in Escape from Katmandu )
• «The Lucky Strike» (in Vinland the Dream ; originally published in Universe 14 )
• «The Lunatics»
• «The Memorial»
• «The Part of Us That Loves» (in Remaking History )
• «The Return from Rainbow Bridge»
• «The Translator» (in Remaking History )
• «The True Nature of Shangri-La» (in Escape from Katmandu )
• «The Way the Land Spoke to Us» (in The Martians )
• «To Leave a Mark»
• «Venice Drowned» (in Vinland the Dream ; originally published in Universe 11 )
• «Vinland the Dream» (in Vinland the Dream ; originally published in Remaking History )
• «What Matters» (in The Martians )
• «Whose 'Failure of Scholarship'?»
• «Zürich»

Нехудожественные произведения

• «Романы Филипа Дика» (The Novels of Philip K. Dick, 1984) ISBN 0-8357-1589-2
• Предисловие к ( , 1994) ISBN 0-312-86350-0
• «Физический пейзаж» (предисловие) в (The Psychic Landscape in «Paragons: Twelve Master Science Fiction Writers Ply Their Craft», 1996) ISBN 0-312-15623-5

Газетные статьи

• в «The Washington Post», 19.06.2009 (на англ.)
• в «New Scientist», 16.09.2009 (на англ.)

Примечания

Ссылки

• (на англ.)

Об авторе

• на FantLab.Ru
• на (на англ.)
• (на англ.)
• (на англ.)
• (на англ.)

Награды и номинации

• (на англ.)
• (на англ.)

Интервью

• для журнала « Locus » (на англ.)
• для журнала « Locus Magazine » (на англ.)
• в «Guardian» (на англ.)
• для «Locus» (Фотография фантаста была опубликована на обложке номера). (на англ.)
• от 22 декабря 2007 на Wayback Machine , BLDGBlog (на англ.)
• на «Shareable» (на англ.)
• (на англ.)
• // сайт Look At Me, апрель 2015

Аудиоинтервью

• на (на англ.)
• на «IT Conversations» (на англ.)
• на «SciFiDimensions Podcast» (на англ.)
• — (К. С. Робинсоном рассказывает о своем представление будущего) (на англ.)

Видеовыступления

• (на англ.)
• (на англ.)
• интервью для «UCSD Guestbook», Калифорнийский университет Сан Диего (на англ.)
• интервью после The Pacific Northwest’s Premiere Science Fiction and Fantasy Convention, 30 (на англ.)
• выступление на «Google Tech Talks» (на англ.)
• конференция в Калифорнийском университете Сан Диего (на англ.)
• выступление на «Public Affairs Conference», Missouri State University (на англ.)
• (на англ.)
• выступление на «Ecology and the Humanities», Institute at Duke (на англ.)
• конференция в Duke University (на англ.)
• конференция о романе «Мечта Галилея», Калифорнийский университет Сан Диего (на англ.)

Любительские видео

• любительское видео по одноимённому сборнику рассказов (на англ.)
• любительское видео по одноимённому роману (на англ.)