«Война и мир» ( англ. War and Peace ) — британский 20-серийный телесериал производства BBC , экранизация романа Льва Толстого « Война и мир ». Премьера состоялась 30 сентября 1972 года.

Энтони Хопкинс сыграл Пьера Безухова , Мораг Худ — Наташу Ростову , Алан Доби — Андрея Болконского , а Дэвид Свифт — Наполеона .

Двадцатисерийный сериал был спродюсирован Дэвидом Конроем, режиссёром был Джон Дэвис, а сценаристом — Джек Пулман. Целью Конроя было перенести персонажей и сюжет романа Толстого в телевизионную драму продолжительностью 15 часов. Эта экранизация « Войны и мира » содержала батальные сцены, снятые в Югославии . Музыкальная тема — гимн Российской империи — была исполнена оркестром валлийских гвардейцев .

Художник-постановщик Дон Хомфрей получил премию BAFTA за работу над сериалом .

Производство

Производство сериала сериала длилось три года (1969—1972) и включало натурные съемки в Сербии и в Англии. Солдаты Территориальной обороны Югославии появлялись в батальных сценах в массовке .

В ролях

Эпизоды

Критика

Доктор Лез Кук в книге « British Television Drama: A History » (2003) отметил, что « Война и мир » укрепила репутацию BBC2 как канала, отвечающего за «качественную» литературную драму .

Луи Менанд в 2016 году написал в еженедельнике « The New Yorker »: «Сегодня все делается по частям, но в 1972 году никто раньше не видел телевидения столь грандиозного или амбициозного. Длина — почти пятнадцать часов — означала, что в серию могут входить сцены вроде охоты на волка или Денисова, танцующего мазурку , которые драматически излишни, но тематически важны. Актёрская игра является вдохновенной, отчасти потому, что вдохновенным был кастинг, от Энтони Хопкинса в роли Пьера до Дэвида Свифта в роли чванливого Наполеона размером с пинту. Все выглядят именно так, как должны выглядеть» .

Клайв Джеймс раскритиковал некоторые актёрские работы: «Я был жесток с Мораг Худ, когда сказал, что из-за её игры мне захотелось накинуть на неё брезент и закрепить углы. Я должен был винить режиссёра, который, очевидно, велел ей все время подпрыгивать вверх и вниз, чтобы передать избыток чувств. […] В той же постановке Алан Доби в роли Андрея был достаточно мрачным, чтобы заставить вас уснуть, но Энтони Хопкинс был идеальным Пьером : настоящая дань его игре, потому что его режим по умолчанию — командный» .

Пол Мавис ( DVD Talk ) присвоил фильму 4 звезды, заявив, что «он положительно наслаждается своим обширным форматом, давая зрителю замечательный шанс в полной мере ощутить различные нюансы характера и мириады перестановок меняющихся отношений (а также многочисленные сюжетные совпадения Толстого), которые знаменуют эту титаническую работу». Он похвалил Алана Доби: «в униформе байронического великолепия […] безупречного, сурового, героического, замкнутого Андрея Болконского ». Он также хвалил Анжелу Даун (Марию) и Сильвестра Моранда (Николая). Однако он раскритиковал игру Худ, заявив, что «кастинг Мораг Худ (который, согласно истории производства, включенной в этот выпуск DVD, был отчаянным решением, сделанным в последнюю минуту), представляет собой досадную осечку. […] бедная Худ не может начать приближаться к персонажу с хоть каплей правдоподобия. Наташа в начале предстаёт дикой, стремительной девушкой тринадцати лет — эти возраст и темперамент Худ, очевидно, считала нужным обозначить, заставив Наташу безумно смеяться над всем, прыгая, как сумасшедшая (Худ также была слишком стара, чтобы правдоподобно походить на 13-летнюю). Что касается более позднего превращения в эту чарующую, эротичную красотку, которую обожают все мужчины, то либо актриса обладает этим врождённым необъяснимым качеством, либо нет — вы не можете „сыграть“ это мощное очарование на экране. Оно должно исходить изнутри, и, проще говоря, у Худ его нет» .

Эндрю Д. Кауфман в своей книге « Give War and Peace a Chance: Tolstoyan Wisdom for Troubled Times » сказал, что эту версию «можно рекомендовать», хотя он предпочёл бы советский фильм 1966—1967 годов . Джеймс Монако назвал сериал «лучшей экранизацией» в своей книге « How to Read a Film: The World of Movies, Media, Multimedia: Language, History, Theory » (1977) .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database