Interested Article - Махабхашья

« Махабхашья » ( Магабхашья ; «Великий комментарий») — лингвистический трактат древнеиндийского учёного Патанджали (II в. до н. э.), посвящённый грамматике санскрита и философии языка. Представляет собой комментарий к «Восьмикнижию» (« Аштадхьяи ») Панини и «Варттике» Катьяяны .

Комментарий Катьяяны (III в. до н. э.) к «Восьмикнижию» не только пояснял сутры Панини и подкреплял их примерами, но и содержал критические замечания о предложенных алгоритмах, сомнения в их корректности. «Великий комментарий» Патанджали является ответом на работу Катьяяны. В этом трактате автор высказывается в поддержку Панини, возражая критике Катьяяны, в том числе ссылаясь на непогрешимость Панини .

Трактат Патанджали обширен и сложен, в Индии даже существовала пословица, что изучать «Махабхашью» — это всё равно, что править огромным царством . Махабхашья состоит из восьми частей, каждая из которых разделена на четыре главы ( пады ). Работа носит форму своеобразной беседы, которую ведут между собой три персонажа. Ученик задаёт вопросы, касающиеся различных проблем грамматики и философии языка. Начинающий учитель-ассистент ( IAST : ācārya-deśīya ) часто первым отвечает ученику. Третий персонаж, учитель, уточняет и исправляет ответы ассистента, и выносит окончательное решение . В трактате рассматриваются такие лингвистические проблемы, как различие между грамматическим и естественным родами слов , значение грамматики и природа слова . Также Патанджали проанализировал различные образцы древнеиндийской словесности , одним из первых уделил внимание формировавшимся пракритам , характеризуя их как «неправильные», «отклонившиеся от нормы» языки . Тем не менее, никаких подробностей об этих языках, кроме единичных примеров, в Махабхашье не приведено .

«Махабхашья», как и «Варттика» Катьяяны, имели большее значение для индийской лингвистики , так как сформировали понимание работы Панини у последующих поколений языковедов. В средние века комментаторы Панини в своих работах ориентировались в первую очередь на «Махабхашью» и «Варттику» .

Несмотря на свою обширность, «Махабхашья» не объясняла всю грамматику Панини; кашмирец написал дополнение, не уступавшее труду Патанджали. Из этих двух сочинений составили ценный труд « Касика-вритти » .

Издания

1878 — издание Кильхорна (Vyâkarana-M., Бомбей, 1878—1885, в «Bombay Sanscrit Series») .

Примечания

↑ // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
↑ .
, pp. 82—83.
↑ : [ 26 сентября 2022 ] // П — Пертурбационная функция. — М. : Большая российская энциклопедия, 2014. — С. 436. — ( Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 25). — ISBN 978-5-85270-362-0 .
↑ Тавастшерна C.C. Понятие языковой нормы у древнеиндийских языковедов и лингвофилософов (рус.) // Вестник Санкт-Петербургского университета. — 2007. — Вып. 3 . — С. 325—328 .
, pp. 83—84.
Ф. Менцов . Взгляд на литературу, науки и художества индусов. / Журнал Министерства народного просвещения , т. 18. — Министерство народного просвещения, 1838. — С. 44.

Литература

Лысенко В. Г. Махабхашья // Новая философская энциклопедия : в 4 т. / пред. науч.-ред. совета В. С. Стёпин . — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Мысль , 2010. — 2816 с.
Катенина Т.Е. , Рудой В.И. Лингвистические знания в древней Индии (рус.) // История лингвистических учений. Древний мир : сб / Десницкая А.В. , Кацпельсон, С. Д. . — Л. : Наука, 1980. — С. 66—91 .